Publicidad
EN
Diagram
1) Power / 2 modes selection
switch
2) LCD screen
3) Letter slot
4) Interactive button
5) Stylus
6) Writing board
7) Eraser
8) Letter tiles
9) Music tile
9a) Letter Ñ (for Spanish version
only)
10) Battery compartment
11) Strap
IT
Diagramma
1) Interruttore accensione /
selezione 2 modalità
2) Schermo LCD
3) Slot lettera
4) Pulsante interattivo
5) Stilo
6) Lavagna
7) Cancellino
8) Tessere lettere
9) Tessera musica
9a) Lettera Ñ (solo per la versione
in spagnolo)
10) Vano batteria
11) Cinghietta
PL
Schemat
1) Zasilanie/Przełącznik wyboru
2 trybów
2) Ekran LCD
3) Miejsce na literkę
4) Przycisk interaktywny
5) Rysik
6) Tablica do pisania
7) Wymazywacz
8) Literki
9) Literka muzyczna
9a) Literka Ñ (tylko w wersji
hiszpańskojęzycznej)
10) Komora baterii
11) Pasek
BG
Диаграма
1) Превключвател за избор на
захранване/2 режима
2) LCD екран
3) Слот за букви
4) Интерактивен бутон
5) Стилус
6) Дъска за писане
7) Гума за триене
8) Плочки с букви
9) Музикална плочка
9а) Буквата Ñ (само за испанска
версия)
10) Отделение за батерията
11) Каишка
FR
Schéma
1) Marche /Arrêt - Interrupteur
avec 2 modes de sélection
2) Ecran LCD
3) Espace pour lettre
4) Bouton interactif
5) Stylet
6) Tableau d'écriture
7) Effaceur
8) Lettres
9) Pièce musique
9a) Lettre Ñ (uniquement pour la
version espagnole)
10) Compartiment des piles
11) Sangle
ES
Diagrama
1) Interruptor / selección de los
2 modos de alimentación
2) Pantalla LCD
3) Ranura para letras
4) Botón interactivo
5) Lápiz óptico
6) Tablero de escritura
7) Borrador
8) Mosaicos de letras
9) Mosaico de música
9a) Letra Ñ (solo para la versión
en español)
10) Compartimento de batería
11) Correa
RU
Схема
1) Питание / 2-режимный
переключатель
2) ЖК-дисплей
3) Гнездо для буквы
4) Интерактивная клавиша
5) Ручка
6) Доска для письма
7) Очистка экрана
8) Буквы
9) Скрипичный ключ
9a) Буква Ñ (только в версии
для Испании)
10) Отделение для батареек
11) Ремешок
HU
Ábra
1) Bekapcsoló/2 mód választó
kapcsoló
2) LCD kijelzőn
3) Betű nyílás
4) Interaktív gomb
5) Érintőceruza
6) Írótábla
7) Törlő
8) Betű gombok
9) Zene gomb
9a) Az Ñ betű (csak a spanyol
változatban)
10) Akkumulátortartó rekesz
11) Szíj
3
DE
Diagramm
1) Ein-/Aus/Moduswahlschalter
(2 Modi)
2) LCD-Bildschirm
3) Buchstabenschlitz
4) Interaktiver Knopf
5) Abtastnadel
6) Zeichentafel
7) Radiergummileiste
8) Buchstabenklötze
9) Musikklötze
9a) Buchstabe Ñ (nur für
spanische Ausführung)
10) Batteriefach
11) Gurt
PT
Diagrama
1) Interruptor para ligar/2 modos
de seleção
2) Ecrã LCD
3) Ranhura para letras
4) Botão interativo
5) Estilete
6) Quadro para escrever
7) Apagador
8) Peças com letras
9) Peça de música
9a) Letra Ñ (apenas para versão
espanhola)
10) Compartimento das pilhas
11) Alças
EE
Joonis
1) Toitelüliti / 2 režiimi valiku lüliti
2) LCD ekraan
3) Täheava
4) Interaktiivne nupp
5) Nõelpliiats
6) Kirjutustahvel
7) Kustutaja
8) Täheklotsid
9) Muusikaklots
9a) Täht Ñ (ainult
hispaaniakeelsel versioonil)
10) Aku-/patareipesa
11) Rihm
GR
Σχεδιάγραμμα
1) Διακόπτης ισχύος/επιλογής
δύο λειτουργιών
2) Οθόνη LCD
3) Υποδοχή γραμμάτων
4) Διαδραστικό κουμπί
5) Γραφίδα
6) Πίνακας γραψίματος
7) Γόμα
8) Πλακίδια γραμμάτων
9) Μουσικό πλακίδιο
9α) Γράμμα Ñ (μόνο για Ισπανική
έκδοση)
10) Υποδοχή μπαταρίας
11) Ιμάντας
Publicidad
