Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para socomec OFYS - RT 6000
Resumen de contenidos para socomec OFYS - RT 6000
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO OFYS RT 6 - 10kVA...
- Página 2 9.13. Procedimiento de bypass manual ...........33 OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 3 15. APÉNDICE: SUSTANCIAS Y ELEMENTOS TÓXICOS Y PELIGROSOS ......41 OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 4 La garantía es válida durante 12 (doce) meses a partir de la fecha de puesta en marcha, siempre que la activación sea realizada por personal de SOCOMEC o de un centro de asistencia autorizado por SOCOMEC, y no más de 15 (quince) meses desde el envío por SOCOMEC.
- Página 5 ¡PRECAUCIÓN! Si la unidad presenta daños externos o internos, o si cualquiera de los accesorios está dañado o falta, póngase en contacto con SOCOMEC. No utilice la unidad si ha sufrido un choque mecánico violento de cualquier tipo. ¡NOTA! Instale la unidad respetando las holguras y los espacios libres para evitar el acceso a dispositivos de manipulación y garantizar una ventilación suficiente (consulte el capítulo sobre requisitos ambientales).
- Página 6 En tales casos recomendamos que se ponga en contacto previamente con SOCOMEC y confirme la capacidad de estos productos para cumplir el nivel necesario de seguridad, rendimiento, fiabilidad y cumplimiento de las leyes, regulaciones y especificaciones pertinentes.
- Página 7 En caso de contacto con los ojos, lavarlos inmediatamente con agua abundante y consultar a un médico. En caso de accidente o malestar, llamar inmediatamente a un médico. No desechar en el flujo normal de residuos (símbolo WEEE). OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 8 Tierra de protección Estado de carga Estado de salud Limitador de sobretensión THDI Distorsión armónica total de corriente THDV Distorsión armónica global de tensión Sistema de alimentación ininterrumpida U.P.O. Apagado SAI OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 9 No levante ni mueva el producto utilizando la cubierta de plástico frontal, ya que podría dañarla o romperla y causarse lesiones en el proceso ¡ATENCIÓN! ¡Peso elevado! UPS 17 - 20 kg / EBM 48 - 65 kg OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 10 Ensamble dos pies y una extensión corta como un soporte de torre mostrado en el paso 1. Alinee los dos soportes a unos 35 cm de distancia en el paso 2. A continuación, coloque el módulo SAI en los soportes como se indica en el paso 3. OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 11 35 cm de distancia en el paso 2. A continuación, coloque el módulo SAI y el banco de baterías en los soportes como se indica en el paso 3. OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 12 Asegure la protección del personal frente a contactos indirectos, teniendo en cuenta que hay una protección RCD con una elevada corriente de disparo aguas arriba de las unidades SAI, como se recomienda anteriormente. OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 13 Pasos previos a iniciar cualquier trabajo en el circuito - Aísle el sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) - Compruebe, a continuación, si hay tensiones peligrosas entre todos los bornes, incluida la protección de tierra Riesgo de backfeed de tensión. OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 14 Para conocer todos los detalles sobre las dimensiones y las conexiones, consulte los planos y los esquemas eléctricos suministrados con la unidad. Para obtener más ayuda, póngase en contacto con Socomec. Antes de la instalación, inspeccione la unidad. Asegúrese de que nada dentro del paquete se haya dañado.
- Página 15 Desconecte el cable de tierra en último lugar cuando haga la desconexión del cable) L = Línea N = Neutro Utilice el terminal aislado solo 6 kVA: GK-M5 10 kVA: ANE 2-M5 OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 16 Cuando conecte el SAI a la extensión de la batería, utilice únicamente el cable suministrado con el equipo. Cualquier error de cableado que provoque la inversión de la polaridad de la batería puede causar daños permanentes en el equipo. OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 17 Asegúrese de que se ha instalado un disyuntor de CC u otro dispositivo de protección entre el SAI y el paquete de baterías externas.Si no es así, instálelo con cuidado. Desconecte el interruptor de la batería antes de la instalación. OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 18 USB/RS-232 y el otro al puerto de comunicaciones del PC. Con el software de supervisión instalado, puede programar el apagado/encendido del SAI y supervisar su estado a través del PC. ¡ATENCIÓN! El puerto USB y el RS-232 no pueden funcionar simultáneamente. OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 19 Encienda el SAI (mantenga pulsado el botón más de 1s para encender el SAI). •/ INTRO Tecla Intro (pulse este botón para confirmar la selección en el menú de configuración). OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 20 Vac: tensión de salida, Vdc: tensión de la batería, Hz: frecuencia. Información de carga Indica el nivel de carga en 0-25%, 26-50%, 51-75% y 76-100%. Indica sobrecarga. Indica que la carga o la salida están en cortocircuito. OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 21 Pita una vez cada 4 segundos. Sí Modo de fallo Pitidos continuos. Advertencia Sobrecarga Pitidos dos veces por segundo. Sí Otros Pitidos una vez por segundo. Error Todo Pitidos continuos. Sí OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 22 Contenido de la Abreviatura Significado pantalla Activa Inactiva Auto Batería Modo normal (no modo convertidor) Modo convertidor Restar Sumar Encendido Apagado No permitido Permitir Reservado OP.V Tensión de salida Paralela OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 23 208: Presenta una tensión de salida de 208 Vac 220: Presenta una tensión de salida de 220 Vac 230: Presenta una tensión de salida de 230 Vac 240: Presenta una tensión de salida de 240 Vac OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 24 110 V a 209 V y el valor predeterminado es 110 V. Parámetro 3: Ajusta la tensión alta aceptable para el bypass. El rango de ajuste es de 231 V a 276 V y el valor predeterminado es 264 V. OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 25 El bypass manual significa que los usuarios operan manualmente el SAI para el modo de bypass. Por ejemplo, pulsando el botón OFF en el modo Normal para pasar al modo Bypass. OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 26 Parámetro 2: Seleccione la función “Add” o “Sub” para ajustar la tensión de la batería a la cifra real. Parámetro 3: el rango de tensión es de 0 V a 5,7 V, el valor predeterminado es 0 V. OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 27 3,7 A, por favor configure la corriente calibrada como + 3. Ajuste de la corriente de carga 4 A = corriente real medida 3,7 A + 0,3 A OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 28 Pitidos cada segundo Fallo del ventilador/Exceso de temperatura Pitidos cada segundo Fallo de cargador Pitidos cada segundo Fusible I/P roto Pitidos cada segundo Sobrecarga 3 veces en 30 min Pitidos cada segundo OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 29 Interruptor de bypass manual externo cerrado EPO activado Bypass inestable Exceso de temperatura Falta el cargador de arranque Fallo de cargador Sobretemperatura en el transformador Fallo en la redundancia paralela Sobrecarga en la redundancia paralela OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 30 Batería o durante el autotest de las mismas. 2. Se sugiere cargar las baterías al menos 10 horas antes de su uso. De lo contrario, el tiempo de autonomía puede ser inferior al esperado. OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 31 1. Para silenciar el zumbador, pulse el botón “Mute” durante al menos 0,5s. Si lo pulsa de nuevo después de silenciar el zumbador, este volverá a sonar. 2. Todas las alarmas de aviso pueden ser silenciadas. Consulte el capítulo “8.2. Alarmas”, página 21 para conocer los detalles. OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 32 Nota: todos los ajustes de los parámetros se guardarán solo cuando el SAI se apague normalmente con la conexión de la batería interna o externa. (El apagado normal del SAI significa la desconexión del disyuntor de entrada en modo Bypass/sin salida.) OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 33 • Interruptor S80 sobre posición abierta, la carga es alimentada por el bypass interno. • Encienda el SAI mediante el botón de mando para activar el procedimiento de arranque del inversor. OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 34 0,5s. Entonces el SAI emitirá un pitido y comenzará la “Prueba de baterías”. La línea entre los Descripción iconos de I/P y del inversor parpadeará para recordar a los usuarios. Esta operación se utiliza para comprobar el estado de la batería. Prueba de baterías Pantalla OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 35 RS 232 OFYS-OP-SNMP OFYS -OP-REL no se puede instalar OFYS-OP-REL OFYS-OP-SNMP no se puede instalar Opción eléctrica OFYS-OP-CBL10F Opción mecánica. OFYS-OP-RAIL Opción requerida Opción incompatible OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 36 Compruebe los ventiladores e informe Los iconos parpadean en la pantalla funciona; o la temperatura del SAI es al distribuidor. y la alarma emite un pitido cada segundo. demasiado elevada. OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 37 Temperatura de almacenamiento Frecuencia de recarga Duración de la recarga De -25 a 40 °C Cada 3 meses 1-2 horas De 40 a 45 °C Cada 2 meses 1-2 horas OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 38 Si tiene alguna duda sobre cómo eliminar el producto, póngase en contacto con los distribuidores locales. En el caso de que tenga que deshacerse de productos con batería incorporada, utilice el sistema de reciclaje adecuado. OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 39 0 - 35 °C BATERÍA Humedad relativa 0% a 95% sin condensación CE / EN IEC 62040-1, Conforme a las normas EN IEC 62040-2, Categoría C3 al 80% de la potencia activa nominal. OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 40 Potencia nominal 6000 VA/4800 W 6000 VA/6000 W 10000 VA/10000 W Configuración Batería externa Tipo Plomo-ácido sellada 12V 7Ah Plomo-ácido sellada 12V 9Ah Tensión de la batería 192 Vdc 240 Vdc OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 41 （Cr6+） （PBB） （PBDE） 电池类 陶瓷电子组件类 保险丝类 半导体器件类 焊锡 开关/断路器类 电源线和插座之 端子 印刷电路板 o：表示在该零部件的均质材料中，该有害物质的含量符合 GB/T 26572-2011 规定的限量要求 x：表示在该零部件的均质材料中，该有害物质的含量超出 GB/T 26572-2011 规定的限量要 求 表示本产品含有中国 RoHS 禁止的物质：数字表示所涉及产品和零件的 "环保使用期限"； "环保使用期限 "说明：本产品的环保使用期限，是指在正常使用条件和遵守本产品安全使用注意事项的情况 下，从生产日起本产品含有的有害物质或元素不会对环境、人身及财产造成严重影响的期限。因电池需周期 性更换，所以20 年环保使用期限不包括电池。 OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 42 OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 43 OFYS RT 6 - 10 kVA - 551905A - SOCOMEC...
- Página 44 CONTACTO CORPORATIVO: SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANCIA www.socomec.com 551905A...