Palram CANOPIA LYRA 3x4 Instrucciones De Montaje página 26

DE
WICHTIGE MONTAGESCHRITTE
Wenn Sie bei der Montage auf dieses Informationssymbol stoßen,
finden Sie im jeweiligen Montageschritt wichtige Zusatzhinweise.
Schritt 1:
Diese Seite soll nach oben zeigend angebracht werden.
Sie ist die Einzige mit einer UV-Schutz Lackierung.
Schritt 5:
Straffen Sie die Schrauben nicht zu sehr, damit noch Spielraum zur
Justierung bleibt.
Schritt 9:
Das Überdrehen der Schrauben beim Aufbau kann zu Schäden an der
Platte führen und die natürliche Expansion durch Wärme verhindern.
ES
PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES
Al encontrar este icono de información durante el montaje,
consulte el paso de montaje correspondiente para obtener
importantes comentarios adicionales.
Paso 1:
Instale con este lado hacia arriba, este es el único lado con
un barniz protector UV.
Paso 5:
No apriete los tornillos, con el fin de permitir ajustes.
Paso 9:
Apretar demasiado las piezas durante el montaje podría causar daños
en el panel, ya que puede prevenir la expansión térmica natural.