Página 1
PNOZ m ES 14DO Microcontroles seguros configurables PNOZmulti 2 Manual de instrucciones-1004299-ES-03...
Página 2
Se garantiza que todas las personas sin excep- ción reciben un trato no discriminatorio e igualitario. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.
Página 3
Conexión del dispositivo base con los módulos de ampliación ..........Puesta en marcha ........................Instrucciones de cableado generales ..................Conexión........................... Funcionamiento ........................Mensajes ..........................Datos técnicos ........................Datos de pedido ........................Producto ........................... Accesorios ..........................Manual de instrucciones PNOZ m ES 14DO 1004299-ES-03...
Página 4
Introducción Introducción Validez de la documentación Esta documentación se refiere al producto PNOZ m ES 14DO desde la versión HW:01, FW:01.00. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto.
Página 5
Introducción INFORMACIÓN Proporciona consejos prácticos e información sobre particularidades. Manual de instrucciones PNOZ m ES 14DO 1004299-ES-03...
Página 6
Vista general Vista general Volumen de suministro Módulo de ampliación PNOZ m ES 14DO Puente conector Características del dispositivo Utilización del producto PNOZ m ES 14DO: Módulo de ampliación para la conexión con un dispositivo base del sistema PNOZmulti 2.
Página 7
Versión de firmware (FW) Versión de hardware (HW) Leyenda: 0 V, 24 V: conexiones de alimentación salidas O0 - O13 LED: – POWER – Run – Diag – Fault – O Fault Manual de instrucciones PNOZ m ES 14DO 1004299-ES-03...
Página 8
Circuitos de seguridad según VDE 0113 parte 1 y EN 60204-1 El módulo PNOZ m ES 14DO puede utilizarse como componente no orientado a la seguri- dad conforme a la Directiva 2014/33/UE relativa a los ascensores.
Página 9
Utilice estas funciones solo si ha leído y comprendido la documentación correspondiente. No abrir la carcasa ni realizar modificaciones por cuenta propia. Durante los trabajos de mantenimiento (p. ej. al cambiar los contactores) hay que desco- nectar siempre la tensión de alimentación. Manual de instrucciones PNOZ m ES 14DO 1004299-ES-03...
Página 10
"Ampliación del sistema PNOZmulti". Diagrama de bloques 24 V Output Module Supply Supply Data . . . (ST) . . . O0 O1 O2 O11 O12 O13 Manual de instrucciones PNOZ m ES 14DO | 10 1004299-ES-03...
Página 11
Dimensiones en mm 22,5 (0.88") Manual de instrucciones PNOZ m ES 14DO | 11 1004299-ES-03...
Página 12
Consultar en el documento "Ampliación del sistema PNOZmulti" la cantidad de módulos y tipos de módulos que pueden conectarse al dispositivo base. El módulo para aplicaciones de automatización debe ubicarse a la derecha de los módulos de ampliación seguros. Manual de instrucciones PNOZ m ES 14DO | 12 1004299-ES-03...
Página 13
La tensión de alimentación de las salidas por semiconductor y la del sistema están sepa- radas galvánicamente. Para proteger la tensión de alimentación: – fusible automático característica C - 10 A – fusible de acción lenta, 10 A Manual de instrucciones PNOZ m ES 14DO | 13 1004299-ES-03...
Página 14
Puesta en marcha Conexión Tensión de alimentación Ejemplo de conexión Salida sencilla Dos salidas paralelas Manual de instrucciones PNOZ m ES 14DO | 14 1004299-ES-03...
Página 15
El módulo de ampliación PNOZ m ES 14DO funciona co- rrectamente. Módulo de ampliación PNOZ m ES 14DO en estado STOP. Error interno del módulo de ampliación PNOZ m ES 14DO o del sistema completo. Error externo del módulo de ampliación PNOZ m ES 14DO o del sistema completo.
Página 16
500 mV Retardo a la desconexión 1 ms Separación de potencial Sí A prueba de cortocircuitos Sí Categoría de uso según UL Tensión 24 V DC P. D. Corriente 0,5 A Manual de instrucciones PNOZ m ES 14DO | 16 1004299-ES-03...
Página 17
2500 V Datos mecánicos Posición de montaje horizontal sobre guía normalizada Guía normalizada Guía normalizada 35 x 7,5 EN 50022 Anchura de paso 27 mm Material Lado inferior Frontal Lado superior Manual de instrucciones PNOZ m ES 14DO | 17 1004299-ES-03...
Página 18
Longitud de pelado para bornes de resorte 9 mm Dimensiones Altura 101,4 mm ancho 22,5 mm Profundidad 120 mm Peso 100 g Para referencias a normativas valen las 2016-05 versiones más actuales. Manual de instrucciones PNOZ m ES 14DO | 18 1004299-ES-03...
Página 19
1 juego de bornes de tornillo 750004 Clavija de terminación, puente conector Tipo de producto Características N.º de pedido PNOZ mm0.xp connector Puente conector amarillo/negro para conectar los módu- 779260 left los, 10 unidad Manual de instrucciones PNOZ m ES 14DO | 19 1004299-ES-03...
Página 20
Estamos representados internacionalmente. Para más información, visite nuestra Homepage www.pilz.com o póngase en contacto con nuestra sede central. Casa matriz: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Alemania Teléfono: +49 711 3409-0, Fax: +49 711 3409-133, Correo-e: info@pilz.com, Internet: www.pilz.com...