Publicidad
Enlaces rápidos
IR1759-MK5-AT3130-EDCONT Mini-Ray
Manual de instrucciones y mantenimiento - Número 3
Herramienta Mini-Ray IR1759-MK5-AT3130-EDCont
PCN.CV3948-000
Idioma: (versión original en inglés)
409-35037
Revisión A, 28 de marzo de 2023
TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y
Marina/// Herramientas específicas
Página 1 de 36
Publicidad
Manuales relacionados para TE Connectivity Mini-Ray
Resumen de contenidos para TE Connectivity Mini-Ray
- Página 1 IR1759-MK5-AT3130-EDCONT Mini-Ray Manual de instrucciones y mantenimiento - Número 3 Herramienta Mini-Ray IR1759-MK5-AT3130-EDCont PCN.CV3948-000 Idioma: (versión original en inglés) 409-35037 Revisión A, 28 de marzo de 2023 TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y Marina/// Herramientas específicas Página 1 de 36...
- Página 2 IR1759-MK5-AT3130-EDCONT Mini-Ray General TE, IR-1759, las herramientas y los controladores Mini-Ray, los manguitos para soldar y los dispositivos de soldadura son marcas registradas de TE Connectivity (Tyco Electronics/Raychem). Toda la información disponible en este manual, incluidas las ilustraciones, se considera fidedigna.
- Página 3 Corriente: amperios Indicador de tensión: 23,5/24 V CA Conexión: 3 clavijas IEC Fusibles: 4AT de red -16AT a pistola Herramienta de mano Mini-Ray IR1759MK5 Peso: 1,1 kg Ruido: 51 db Longitud del cable: 3 m ...
- Página 4 3.2 Seguridad eléctrica ........................12 3.3 Seguridad en superficies calientes ..................... 12 3.4 Protección ocular .......................... 13 3.5 Instrucciones generales de seguridad – Equipo Mini-Ray ............13 3.6 Etiqueta de clasificación eléctrica estándar ................14 4. Instalación ......................15 4.1 Instalación y configuración ......................15 4.2 Cambio de la abertura ........................
- Página 5 Descripción Nombre Número 1 Enero de Nueva herramienta 2014 aprobada por UL Número 2 Febrero de Adición de sección 2015 Número 3 Abril de Información actualizada 2019 TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y Marina/// Herramientas específicas Página 5 de 36...
- Página 6 El módulo de control de la herramienta de mano IR1759-MK5 Mini-Ray lleva el código de protección internacional (IP) IP12.5 y los módulos del controlador llevan el código de protección internacional (IP) IP1.1. Nunca exponga la herramienta de mano y los controladores IR1759-MK5 Mini-Ray a agua y humedad.
- Página 7 óptico entre la lámpara y el área de trabajo reduce el deslumbramiento del operador, permitiéndole observar el proceso de calentamiento y reduciendo la tensión ocular. La herramienta de mano Mini-Ray se suministra con cable y conector listo para conectar a estos controladores ED-7 CONT específicos aprobados por UL. ...
- Página 8 El controlador funciona como una fuente de alimentación conmutada sencilla para la herramienta de mano Mini-Ray y se enciende y apaga con el disparador de la herramienta de mano. En este modo, el controlador suministra siempre toda la potencia a la herramienta de mano mientras el disparador permanezca presionado.
- Página 9 El conector de salida es un enchufe macho de 6 clavijas en el panel trasero. La toma incluye un anillo de bloqueo y se conecta al enchufe de la herramienta de mano Mini-Ray. Fig. 2 Nota: IR1759-MK5-AT3130-EDCONT no debe conectarse a otros controladores excepto el suministrado PRECAUCIÓN...
- Página 10 2.3 Descripción del sistema (continuación) ED-7-Cont-230+110V LED DE ENCENDIDO de alimentación LED DE LÁMPARA ENCENDIDA CONEXIÓN DE LA PISTOLA TÉRMICA ENTRADA DE RED FUSIBLES DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL ENCENDIDO /APAGADO TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y Marina/// Herramientas específicas Página 10 de 36...
- Página 11 SEGURIDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES. 1. Lea y comprenda este manual de instrucciones antes de utilizar la herramienta Mini-Ray. 2. No exponga la herramienta térmica al agua ni a la humedad, incluidos, entre otros, la lluvia y los entornos húmedos.
- Página 12 No abra la carcasa del controlador de Mini-Ray ni la herramienta de mano mientras el equipo esté conectado a la red eléctrica. El equipo Mini-Ray debe estar conectado a una toma de tierra protegida por un interruptor diferencial de 30 mA.
- Página 13 3.5 Instrucciones generales de seguridad – Equipo Mini-Ray Si se utiliza exactamente como se indica en este manual, el equipo Mini-Ray no supone ningún peligro para el usuario. Al igual que con todos los equipos eléctricos, la herramienta de mano y los controladores IR1759- MK5 Mini-Ray deben funcionar correctamente.
- Página 14 Cable de alimentación de la herramienta de mano Mini-Ray El cable entre el controlador y la herramienta de mano Mini-Ray lleva tensiones de alimentación y de señal y no debe desconectarse mientras el controlador esté encendido. Siga en todo momento las recomendaciones de las fichas técnicas de seguridad del producto al...
- Página 15 Las piezas de la herramienta de mano Mini-Ray se calientan durante el uso. Extreme la precaución para evitar calentar cualquier tipo de material que no sea la pieza de trabajo.
- Página 16 5. Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente. Selección de la abertura de la herramienta de mano Hay disponibles dos tipos de herramientas de mano Mini-Ray. La diferencia entre los modelos es el tamaño de la apertura: •...
- Página 17 1. Apague el controlador y desconéctelo de la red eléctrica. 2. Desenchufe el cable de control de la herramienta de mano Mini-Ray del controlador. 3. Coloque la herramienta de mano Mini-Ray de lado con el disparador y el objetivo hacia la izquierda.
- Página 18 IR1759-MK5-AT3130-EDCONT Mini-Ray Montaje de un kit de apertura para cambiar el tamaño Instalación de un accesorio AT-XXXX El equipo Mini-Ray se puede utilizar para instalar una variedad de productos de terminación SolderSleeve ® de TE. Con el fin de garantizar la correcta colocación del producto en la zona de calentamiento, hay disponible una gama de accesorios.
- Página 19 IR1759-MK5-AT3130-EDCONT Mini-Ray Bloque en V AT 3132 con abrazadera Bloque en V AT 3132 Mk31 con abrazadera y máscara de 5 mm de anchura TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y Marina/// Herramientas específicas Página 19 de 36...
- Página 20 IR1759-MK5-AT3130-EDCONT Mini-Ray Bloque en V estándar AT 3134 (abertura grande) Bloque en V AT 3147 con abrazadera (abertura grande) TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y Marina/// Herramientas específicas Página 20 de 36...
- Página 21 IR1759-MK5-AT3130-EDCONT Mini-Ray Bloque en V AT 3191 especial (estándar) TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y Marina/// Herramientas específicas Página 21 de 36...
- Página 22 LED de TIEMPO DE ESPERA 5. Se pondrá en marcha el ventilador de la herramienta de mano Mini-Ray 6. Pulse el disparador de la herramienta de mano Mini-Ray para iniciar el proceso y encienda la lámpara. La alimentación de la lámpara se aplica gradualmente (arranque suave), controlada por el procesador interno.
- Página 23 Limpie el panel frontal del controlador con un paño suave limpio. Cada año Compruebe que la conexión a tierra de todos los equipos MINI-RAY/CONTROLADOR cumpla con EN 60204 o las regulaciones locales para países que no sean CEE. ADVERTENCIA IMPORTANTE Prueba de aparatos portátiles (PAT por sus siglas en inglés)
- Página 24 Compruebe y limpie el ventilador y la carcasa Limpie el filtro frontal y la cara externa Compruebe cualquier daño en la herramienta y los reflectores frontales TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y Marina/// Herramientas específicas Página 24 de 36...
- Página 25 Instrucciones para la sustitución del filtro de IR: Paso 1: desenchufe la herramienta de mano IR1759-MK5 Mini-Ray de su fuente de alimentación. Paso 2: desatornille y retire la protección del reflector frontal y, con una herramienta adecuada, retire el anillo de retención de la herramienta de mano.
- Página 26 Los filtros de IR tienen el mismo revestimiento en ambas superficies y están diseñados para instalarse con cualquiera de las superficies orientadas hacia la lámpara TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y Marina/// Herramientas específicas Página 26 de 36...
- Página 27 IR1759-MK5-AT3130-EDCONT Mini-Ray Tornillos de fijación del cuerpo Filtro óptico Reflector Lámpara Ventilador Disparador Tornillos de la empuñadura Cable conector Sustitución de la lámpara TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y Marina/// Herramientas específicas Página 27 de 36...
- Página 28 Paso 13: vuelva a montar la empuñadura y el disipador térmico, asegurándose de que no haya cables atrapados. Paso 14: apriete el disipador térmico y los tornillos de la empuñadura junto con la «ETIQUETA DE SUPERFICIE CALIENTE». Conjunto del disparador/PCB TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y Marina/// Herramientas específicas Página 28 de 36...
- Página 29 Para pedir la herramienta completa/repuestos/accesorios, utilice la descripción y los números de pieza siguientes: Descripción Información N.º de pieza IR1759-MK5-AT3130-EDCONT CV3948-000 Herramienta de mano/Reflector/Caja de control IR-1759-MK5-GUN CV4411-000 Herramienta de mano, abertura estándar TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y Marina/// Herramientas específicas Página 29 de 36...
- Página 30 Lámpara de 250 W, 24 V 988208-000 IR-1759, IR-3104 AES-IR1759-100-FILTER-DUL 431468-000 Filtro estándar* AE-153 988285-000 Reflector interior para abertura grande, (IR-3104)* AE-424 547918-000 Reflector interior para abertura estándar* TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y Marina/// Herramientas específicas Página 30 de 36...
- Página 31 Reflector para adaptarse a la Imagen en la pág. 19 abertura estándar AT-3132-MK31/1 Reflector para adaptarse a la 879865-000 Imagen en la pág. 19 abertura estándar con abrazaderas* TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y Marina/// Herramientas específicas Página 31 de 36...
- Página 32 588701-000 Imagen en la pág. 21 bloque en V especial de abertura estándar* IR-1759-MK5-THRMSW-PLT CV4418-000 Interruptor térmico con placa/tubo Interruptor Placa térmico IR-1759-MK5-TRIGGER-PCB CV4416-000 PCB para disparador/empuñadura TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y Marina/// Herramientas específicas Página 32 de 36...
- Página 33 PCB DEL DISPARADOR AE-205 988596-000 Reflector lineal para abertura estándar AE-226 988314-000 Reflector lineal para abertura grande IR1759-MK5-REPCON-DEPINTL Conector de repuesto, EG2846-000 herramienta de extracción e instrucciones TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y Marina/// Herramientas específicas Página 33 de 36...
- Página 34 IR1759-MK5-AT3130-EDCONT Mini-Ray 8. Diagramas de la PCB y del cableado 8.1 PCB del disparador TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y Marina/// Herramientas específicas Página 34 de 36...
- Página 35 IR1759-MK5-AT3130-EDCONT Mini-Ray 8.2 Circuito eléctrico TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y Marina/// Herramientas específicas Página 35 de 36...
- Página 36 TE/Tyco Electronics UK Ltd Faraday Road, Dorcan, Swindon, Código postal: SN3 5HH Teléfono: +44 (0) 1793 528 171 FAX: +44 (0) 1793 572 516 Sitio web: http://www.te.com/usa-en/product-CV3948-000.htm TE Connectivity - Aeroespacial, Defensa y Marina/// Herramientas específicas Página 36 de 36...