Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES Electrosierra Inalámbrica DUC307 DUC357 DUC407 Lea antes de usar.
Página 2
ESPECIFICACIONES Modelo: DUC307 DUC357 DUC407 Longitud total 428 mm (sin la barra de guía) Tensión nominal 18 V c.c. Peso neto 2,9 kg 4,2 kg - 4,4 kg Longitud de la barra de guía estándar 300 mm 350 mm 400 mm...
Página 3
Cartucho de batería y cargador aplicables Cartucho de batería BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Cargador DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH • Algunos de los cartuchos de batería y cargadores enumerados arriba podrían no estar disponibles depen- diendo de su área de residencia.
Página 4
Cuando utilice una herramienta eléctrica en ADVERTENCIAS DE exteriores, utilice un cable de extensión apro- piado para uso en exteriores. La utilización de SEGURIDAD un cable apropiado para uso en exteriores redu- cirá el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.
Página 5
No permita que la familiaridad adquirida Mantenga las herramientas de corte limpias debido al uso frecuente de las herramientas y filosas. Si recibe un mantenimiento adecuado haga que se sienta confiado e ignore los prin- y tiene los bordes afilados, es probable que la cipios de seguridad de las herramientas. Un herramienta se atasque menos y sea más fácil descuido podría ocasionar una lesión grave en controlarla.
Página 6
Servicio Cargue la sierra eléctrica del mango delan- tero estando apagada y lejos de su cuerpo. Haga que una persona calificada repare la Cuando vaya a transportar o almacenar la herramienta eléctrica utilizando sólo piezas de sierra eléctrica, coloque siempre la cubierta de repuesto idénticas.
Página 7
Operación Antes de comenzar el trabajo, verifique que la sierra eléctrica se encuentre en buen estado y que su condición cumpla con las normas de seguridad. Verifique en particular que: • El freno de la cadena funcione debidamente; • El freno de retención funcione debidamente; •...
Página 8
Nunca incinere el cartucho de batería incluso lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- en el caso de que esté dañado seriamente o lidará la garantía de Makita para la herramienta y el ya no sirva en absoluto. El cartucho de batería cargador Makita.
Página 9
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS Fig.2 Protector de mano delantero Palanca Barra de guía Cadena de la sierra Cubierta de la barra de guía Botón de desbloqueo Mango trasero Gatillo interruptor Cartucho de batería Mango delantero Tapa del tanque de aceite Tope de picos Receptor de la cadena Dial de ajuste...
Página 10
Indicación de la capacidad restante DESCRIPCIÓN DEL de la batería FUNCIONAMIENTO Únicamente para cartuchos de batería con el indicador PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta.
Página 11
La herramienta se detendrá automáticamente durante tor sin haber oprimido el botón de desbloqueo. la operación si la herramienta o la batería se someten a Solicite la reparación en el centro de servicio Makita una de las siguientes condiciones: de su localidad.
Página 12
Presione el botón de desbloqueo, y luego jale el Instalación o extracción de la gatillo interruptor. La cadena de la sierra arrancará de cadena de la sierra inmediato. Empuje el protector de mano delantero hacia adelante con el dorso de su mano. Asegúrese de que la PRECAUCIÓN: La cadena de la sierra y la sierra eléctrica se detenga de inmediato.
Página 13
Verifique la dirección de la cadena de la sierra. Coloque la cubierta de la pieza dentada en la Iguale la dirección de la cadena de la sierra con la de la sierra eléctrica de tal forma que el pasador de ajuste marca en el cuerpo de la sierra eléctrica. quede posicionado en el orificio pequeño en la barra de guía.
Página 14
Extracción de la cadena de la sierra Ajuste de la tensión de la cadena de la sierra Para extraer la cadena de la sierra, siga los pasos a continuación: Libere el freno de la cadena jalando el protector PRECAUCIÓN: Realice el procedimiento de de mano delantero.
Página 15
De lo contrario, el suministro de aceite podría ser deficiente. AVISO: Utilice el aceite para la cadena de la sie- rra exclusivamente para sierras eléctricas Makita o un aceite equivalente disponible en el mercado. AVISO: Nunca use aceite que tenga polvo y partí- culas, ni aceite volátil.
Página 16
Limpie cuidadosamente con un paño cualquier AVISO: Nunca tire ni deje caer la herramienta. aceite de la cadena que se haya derramado. AVISO: No cubra las rejillas de ventilación de la NOTA: Si se dificulta quitar la tapa del tanque de aceite, herramienta. inserte el destornillador plano en la hendidura de la tapa del tanque de aceite, y luego quite la tapa del tanque de aceite Acerque el borde inferior del cuerpo de la sierra eléctrica girándola en sentido inverso al de las manecillas del reloj.
Página 17
Excavación y cortes en paralelo al Con la cadena de la sierra en marcha, corte la madera usando el mango trasero para levantar la sierra y el mango grano delantero para guiarla. Use el tope de picos como pivote. Continúe el corte aplicando una leve presión PRECAUCIÓN: La excavación y los cortes en sobre el mango delantero, alivianando ligeramente...
Página 18
— Considere lo siguiente en lo que respecta a cada NOTA: La hendidura determina la dirección en la cual árbol: el árbol caerá, sirviendo de guía. Se realiza sobre el • Dirección de inclinación; lado hacia el cual el árbol caerá. •...
Página 19
Cuchilla de la cadena 91PX : 0,65 mm ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. Afilado de la cadena de la sierra Afile la cadena de la sierra cuando: •...
Página 20
— Guíe la lima tal como se muestra en la ilustración. Limpieza de la barra de guía En la ranura de la barra de guía se acumularán astillas y aserrín. Éstas pueden obstruir la ranura de la barra y afectar el flujo de aceite. Limpie las astillas y el aserrín cada vez que afile o reemplace la cadena de la sierra.
Página 21
Elimine polvo y partículas de tamaño pequeño Instale siempre un anillo de bloqueo nuevo cuando usando un destornillador plano o similar. reemplace la pieza dentada. Fig.41 Fig.43 ► 1 . Destornillador plano 2. Orificio de descarga de ► 1 . Anillo de bloqueo 2. Pieza dentada aceite AVISO: Asegúrese de que la pieza dentada sea...
Página 22
Instrucciones para el mantenimiento periódico Para asegurar una vida útil prolongada, prevenga el daño y asegure un funcionamiento total de las funciones de seguridad, efectuando el siguiente programa de mantenimiento de forma periódica. Las reclamaciones de garantía podrán ser reconocidas solamente si este programa de mantenimiento es realizado periódicamente y como corres- ponde.
Página 23
Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la avería Causa Solución...