Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para TCL MR422S
Resumen de contenidos para TCL MR422S
- Página 1 Hi! Let’s Get Started. MR422S 4.5 CuFt Refrigerator User Manual...
- Página 2 Table of Contents English Register and Protect Your Purchase ....................3 Important Safety Information (Please Review Before Use) ............ 4 Customer Support Hotline ........................8 Product Legend ............................9 Door Reversal ............................10 Installation ..............................12 Daily Use ..............................12 Troubleshooting ............................
- Página 3 Coverage for drops, breaks and spills starts after 30 days. *Extended service plans (i.e., “Protect” and “Plus” plans) are only o ered in the United States (US). All TCL products continue to o er a limited consumer warranty in both the US and Canada. Please refer to the warranty...
- Página 4 Safety Information To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury, thoroughly read the manual and all instructions completely and carefully. Store this manual in a safe place for future reference. All owners, current or future, must have access to this manual. WARNING •...
- Página 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not puncture refrigerant tube • R-600a is used as a refrigerant. This product contains flammable gas (Refrigerant R-600a) • CAUTION: Risk of fire or explosion. Dispose of refrigerator and refrigerant in accordance with federal and local regulations. •...
- Página 6 • Make sure the room where the unit will be installed has thorough ventilation. • It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Any damage to the cord may cause a short circuit, fire and/or electric shock. •...
- Página 7 CARE AND CLEANING • Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the power plug from the main socket. • Do not clean the appliance with metal objects. • Do not use sharp objects to remove frost from the appliance. Use a plastic scraper. •...
- Página 8 For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. DO NOT RETURN TO STORE WE ARE READY TO TCL SUPPORT: HELP support.tcl.com/us contact us first 1-877-300-9134...
- Página 9 Product Legend Freezer Shelf Adjustable Shelves Crisper Door Shelves Note: The above picture is for reference only. The manufacturer reserves the right to change or alter the product as necessary.
- Página 10 Door Reversal The illustrations for door reversal depict parts that may vary slightly between various models. Tools required: Philips screwdriver, flat bladed screwdriver, and socket wrench set. • Ensure the unit is unplugged and empty. • To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. Rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process.
- Página 11 Step 7: Step 8: Tilt back the rear of cabinet on a soft pad and Using a socket wrench unscrew and remove the unscrew the bottom hinge and leveling foot. bottom hinge pin, turn the bracket over and replace it on the left side of the unit. Unscrew Screw Step 9:...
- Página 12 Installation Space Requirement • Keep enough space for door to open. • Keep at least 50mm (2 inches) gap at back of unit and on sides for proper ventilation. Levelling the Unit • To do this adjust the two levelling feet at front of the unit. •...
- Página 13 Cleaning The appliance interior, including interior accessories, should be cleaned regularly. Caution! Remove and disconnect all power to the accessory before cleaning to avoid the dangers of electric shock. To remove and disconnect all power, switch the appliance off and remove the plug from the main outlet, or switch the unit off and turn off the circuit breaker or fuse.
- Página 14 Troubleshooting Caution! Before troubleshooting disconnect the power supply. Only a qualified service professional must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use including compressor operation and circulation of refrigerant. PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Temperature regulation knob is set at Set the knob at other number to switch...
- Página 15 Should your TCL device prove to be defective in material or workmanship under normal use during the warranty period listed above, effective from the date of original consumer purchase of the product, TCL North America at its sole discretion will, (1) pay an Authorized TCL Service Center for both labor charges and parts to repair your device, or (2) replace your device with a new or refurbished/recertified equivalent product.
- Página 16 ¡Hola! Comencemos. MR422S 4.5 CuFt Refrigerator Manual de Usuario...
- Página 17 *Los planes de servicio extendido (es decir, los planes “Protect" y “Plus") solo se ofrecen en los Estados Unidos (EE. UU.). " Todos los productos de TCL continúan ofreciendo una garantía limitada al consumidor tanto en los EE. UU. como en Canadá. Consulte la sección de garantía de esta guía para obtener más información sobre la garantía.
- Página 18 Información Sobre Seguridad Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea detenidamente el manual y todas las instrucciones de forma completa y cuidadosa. Guarde este manual en un lugar seguro para hacer futuras consultas. Todos los propietarios, actuales o futuros, deben tener acceso a este manual.
- Página 19 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Advertencia: Riesgo de incendio / Materiales inflamables ADVERTENCIA • No perfore el tubo de refrigerante • R-600a se utiliza como refrigerante. Este producto contiene gas inflamable (refrigerante R-600a) • PRECAUCIÓN: Riesgo de incendio o explosión. Deseche el refrigerador y el refrigerante de acuerdo con las normas federales y locales.
- Página 20 • Dentro del circuito refrigerante del aparato hay isobutano refrigerante (R600a), un gas natural con un alto nivel de compatibilidad ambiental, que es inflamable. Asegúrese de mantener las llamas abiertas, las fuentes de ignición y las fuentes de calor alto lejos de la unidad. •...
- Página 21 • Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones: • No mantenga la puerta abierta durante mucho tiempo, esto provocará un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato. • Almacene la carne cruda y el pescado en recipientes adecuados en el refrigerador, para que no esté...
- Página 22 NO LO DEVUELVA A LA TIENDA ESTAMOS LISTOS PARA ASISTENCIA TCL: AYUDAR support.tcl.com/us contáctenos primero 1-877-300-9134 con cualquier pregunta...
- Página 23 Leyenda del Producto Repisa para el congelador Repisas Ajustables Cajón para verduras Repisas para la puerta Nota: La imagen anterior es solo referencial. El fabricante se reserva el derecho de cambiar o modificar el producto según sea necesario.
- Página 24 Inversión de la Puerta Las ilustraciones para la inversión de la puerta muestran partes que pueden variar ligeramente entre varios modelos. Herramientas necesarias: Destornillador Philips, destornillador plano conjunto de llaves de conexión. • Asegúrese de que la unidad esté desenchufada y vacía. •...
- Página 25 Paso 7: Paso 8: Incline hacia atrás la parte trasera del gabinete Con una llave de conexión, desatornille y retire el sobre una almohadilla suave y desatornille la pasador inferior de la bisagra, gire el soporte y bisagra inferior y la pata niveladora. reemplácelo en el lado izquierdo de la unidad. ...
- Página 26 Instalación Requisito de espacio • Mantenga suficiente espacio para que la puerta se abra. • Mantenga al menos un espacio de 50 mm (2 inches) en la parte posterior de la unidad y en los lados para una ventilación adecuada. Nivelación de la unidad •...
- Página 27 Limpieza El interior del aparato, incluidos los accesorios interiores, se debe limpiar con frecuencia. ¡Precaución! Retire y desconecte toda la alimentación del accesorio antes de limpiarlo para evitar los peligros de una descarga eléctrica. Para retirar y desconectar toda la alimentación, apague el aparato y retire el enchufe de la toma principal o apague la unidad y apague el disyuntor o el fusible.
- Página 28 Resolución de Problemas ¡Precaución! Antes de solucionar el problema, desconecte la fuente de alimentación. Solo un profesional de servicios calificado debe realizar la solución de problemas que no se encuentra en este manual. ¡Importante! Hay algunos sonidos durante el uso normal, incluidos el funcionamiento del compresor y la circulación del refrigerante.
- Página 29 Si su dispositivo TCL tiene defectos de material o mano de obra en condiciones de uso normal durante el período de garantía que se indicó anteriormente, a partir de la fecha de compra original por parte del consumidor, TCL North America, a su completa discreción, (1) pagará a un Centro de servicio autorizado de TCL por los cargos de mano de obra y piezas para reparar su dispositivo, o (2) reemplazará...
- Página 30 Commençons l’installation FRENCH MR422S 4.5 CuFt Refrigerator Manuel de l’utilisateur...
- Página 31 O res et promotions exclusives Vérification de propriété *All TCL products continue to o er a limited consumer warranty in both the US and Canada. Please refer to the warranty section in this guide for additional details on warranty information.
- Página 32 Informations sur la Sécurité Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure, lisez attentivement et complètement le manuel et toutes les instructions. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement. Tous les propriétaires, actuels ou futurs, doivent avoir accès à ce manuel. AVERTISSEMENT •...
- Página 33 Informations Importantes sur la Sécurité Avertissement : Risque d’incendie / Matériaux inflammables AVERTISSEMENT • Ne pas percer le tube de réfrigérant. • Le R-600a est utilisé comme réfrigérant. Ce produit contient un gaz inflammable (réfrigérant R-600a). • ATTENTION : risque d’incendie ou d’explosion. Mettez le réfrigérateur et le réfrigérant au rebut conformément aux réglementations fédérales et locales.
- Página 34 • Le circuit frigorifique de l’appareil contient de l’isobutane (R600a), un gaz naturel hautement compatible avec l’environnement, qui est inflammable. Veillez à éloigner de l’appareil les flammes nues, les sources d’inflammation et les sources de chaleur élevée. • Veillez à ce qu’aucun des composants du circuit frigorifique ne soit endommagé pendant le transport et l’installation.
- Página 35 • Conservez les aliments congelés préemballés conformément aux instructions du fabricant d’aliments congelés (si votre appareil est équipé d’ un congélateur ou d’un bac à glace). • Respectez scrupuleusement les recommandations de stockage du fabricant de l’appareil. Reportez-vous aux instructions correspondantes. •...
- Página 36 Ne retournez pas à la boutique Nous sommes prêts à vous Soutien TCL : aider support.tcl.com/us Pour toute question, 1-877-300-9134 contactez-nous d’abord...
- Página 37 Légende de Produit Étagère du congélateur Tablettes réglables Bac à légumes Tablettes de porte Remarque: l’image ci-dessus n’est qu’une référence. Le fabricant se réserve le droit de changer ou de modifier le produit si nécessaire.
- Página 38 Inversion de la Porte Les illustrations relatives à l’inversion de la porte représentent des pièces qui peuvent varier légèrement d’un modèle à l’autre. Outils requis : tournevis Philips, tournevis plat et Jeu de clés à douille. • Assurez-vous que l’appareil est débranché et vide. •...
- Página 39 Étape 7: Étape 8: Basculez l’arrière du châssis sur un tapis souple À l’aide d’une clé à douille, dévissez et retirez et dévissez la charnière inférieure et le pied de la tige de la charnière inférieure, retournez le mise à niveau. support et replacez-le sur le côté...
- Página 40 Installation Exigences d’espace • Gardez suffisamment d’espace pour que la porte puisse s’ouvrir. • Conservez un espace d’au moins 50 mm (2 pouces) à l’arrière de l’appareil et sur les côtés pour une bonne ventilation. Mise à niveau de l’appareil • Pour ce faire, réglez les deux pieds de nivellement à l’avant de l’appareil.
- Página 41 Nettoyage L’intérieur de l’appareil, y compris les accessoires intérieurs, doit être nettoyé régulièrement. Attention ! Débranchez toute l’alimentation de l’appareil avant de le nettoyer afin d’éviter les risques d’électrocution. Pour retirer et débrancher toute l’alimentation, éteignez l’appareil et retirez la fiche de la prise principale ou éteignez l’appareil et coupez le disjoncteur ou le fusible. Ne nettoyez jamais l’appareil avec un nettoyeur à...
- Página 42 Dépannage Attention ! Avant de procéder au dépannage, débranchez l’alimentation électrique. Seul un professionnel qualifié doit effectuer le dépannage qui ne figure pas dans ce manuel. Important ! Il y a certains sons pendant l’utilisation normale, notamment le fonctionnement du compresseur et la circulation du réfrigérant. Problème Causes possibles Solutions...
- Página 43 Si votre appareil TCL présente un défaut de matériau ou de fabrication dans des conditions normales d'utilisation pendant la période de garantie indiquée ci-dessus, à compter de la date d'achat initiale du produit par le consommateur, TCL North America, à sa seule discrétion, (1) paiera à un centre de service TCL autorisé les frais de main-d'œuvre et les pièces pour réparer votre appareil, ou (2) remplacera votre appareil par un produit équivalent neuf ou remis à...
- Página 44 Need more help? / ¿Necesitas más ayuda? / Besoin d’aide ? support.tcl.com/us 1-877-300-9134...