Página 1
NOTICE DE MONTAGE Serre de jardin 6x6M ASSEMBLY INSTRUCTIONS Greenhouse 6x6M MONTAGEANLEITUNG Gewächshaus 6x6M INSTRUCCIONES DE MONTAJE Invernadero 6x6M ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Serra da giardino 6x6M INSTRUKCJA MONTAŻU Serra da giardino 6x6M 28100...
Página 2
POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE, LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE LA SERRE AVANT LE MONTAGE: INFORMATIONS 1. Il faut environ 2-3 heures, si vous êtes 2-3 personnes, pour assembler votre serre. 2. Un des côtés du verre est traité contre les UV. Il est recouvert d’un film blanc opalin, veillez à placer ce côté au contact du soleil.
Página 3
TO PREVENT INJURY, READ AND UNDERSTAND THE GREENHOUSE ASSEMBLY INSTRUCTIONS BEFORE USE: NOTES: 1. It takes about 2-3 hours to assemble the greenhouse by 2-3 persons. 2. The UV-protected side of the sheet is covered with opal white film and must face towards the sun. 3.
Página 4
UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, LESEN SIE BITTE DIE ANLEITUNG DES GEWÄCHSHAUSES VOR DER MONTAGE: INFORMATIONEN: 1. Der Aufbau des Gewächshauses dauert etwa 2-3 Stunden, wenn Sie mit 2-3 Personen zusammenarbeiten. 2. Eine Seite der Paneele ist mit einer UV-Schutzschicht versehen. Sie ist mit einer weißen Folie überzogen. Achten Sie darauf, dass Sie diese Seite zur Sonne hin ausrichten.
Página 5
PARA EVITAR LESIONES, LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN: INFORMACIÓN : 1. El montaje de tu invernadero requiere unas 2-3 horas, si sois 2-3 personas. 2. Una de las caras del cristal está protegida contra los rayos UV. Está cubierto con una película opalina blanca, asegúrese de colocar este lado en contacto con el sol.
Página 6
PER EVITARE LESIONI, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI DELLA SERRA PRIMA DI PROCEDERE AL MONTAGGIO: INFORMAZIONI: 1. Per assemblare la vostra serra sono necessarie circa 2-3 ore, in 2-3 persone. 2. Uno dei lati in vetro è trattato contro i raggi UV. È ricoperto da una pellicola bianca opaca, assicuratevi di posizionare questo lato a contatto con il sole.
Página 7
ABY UNIKNĄĆ OBRAŻEŃ, PROSIMY O DOKŁADNE ZAPOZNANIE SIĘ Z INSTRUKCJĄ DOŁĄCZONĄ DO SZKLARNI PRZED ROZPOCZĘCIEM MONTAŻU: INFORMACJE: 1. Montaż szklarni zajmuje około 2-3 godzin, jeśli wykonują go 2-3 osoby. 2. Jedna strona szkła jest zabezpieczona przed promieniowaniem UV. Została ona pokryta białą folią opalizującą, dlatego należy pamiętać, aby tę...
Página 10
Liste de pièces détachées | Part list | Stückliste | Lista de piezas | Elenco delle parti | Lista części...