Publicidad
1
We strongly encourage you to determine if plumbing, electrical or other obstructions are contained behind the wall surface prior to
drilling.
Le recomendamos muy especialmente que antes de perforar determine si existen obstrucciones de plomería, eléctricas u otras
detrás de la superfi cie de la pared.
Nous vous conseillons fortement de déterminer s'il y a des conduites de plomberie, d'électricité ou d'autres obstacles derrière la
surface murale avant de la percer.
2
A. Using the Allen Wrench, remove mounting brackets by removing screws.
3
B. Use a ¼" size Drill bit to drill holes at each marked mounting location.
(Use appropriate drill bit based on appropriate substrate surface.)
A. Con la llave Allen, retire los soportes de montaje con los tornillos.
B. Use una broca de ¼" para perforar los agujeros en cada lugar de
montaje marcado. (Use la broca apropiada de acuerdo a la superficie
del sustrato.)
A. À l'aide de la clé hexagonale, retirer les supports de montage en retirant
les vis.
B. Utiliser une mèche de 1/4 po pour percer un trou à chaque
emplacement de montage marqué. (Utiliser la mèche de perçage
appropriée en fonction du type de surface approprié.)
A. Place the partially assembled basket against the desired installation corner of the shower, and
use the basket mounting brackets as a template to mark the drill holes on the wall.
B. Use a level to ensure basket placement is level.
C. Once basket is level, trace around mounting bracket with a pencil.
D. Carefully punch 2 holes through gasket to mark anchor placement.
E. Once the wall is marked, remove the basket to drill into the wall substrate.
A. Coloque la canasta parcialmente armada contra la esquina de la ducha deseada para su
instalación y utilice los soportes de montaje de la canasta como plantilla para marcar los
agujeros a perforar en la pared.
B. Use un nivel para asegurarse de colocar la canasta nivelada.
C. Una vez nivelada la canasta, dibuje con un lápiz alrededor del soporte de montaje.
D. Perfore 2 agujeros con cuidado a través del empaque para marcar la ubicación de los anclajes.
E. Una vez marcada la pared, retire la canasta para perforar el sustrato de pared.
A. Placer le panier partiellement assemblé dans le coin d'installation prévu de la douche et utiliser
les supports de montage du panier comme gabarit pour marquer les endroits où vous devez
percer les trous dans le mur.
B. Utiliser un niveau pour vous assurer que la position du panier est bien de niveau.
C. Lorsque le panier est de niveau, tracer le pourtour du support de montage à l'aide d'un crayon.
D. Perforer prudemment deux trous à travers le panier pour marquer l'emplacement des
dispositifs d'ancrage.
E. Lorsque le mur est marqué, enlever le panier pour percer les trous sur la surface murale.
4
A. Push plastic anchor into holes.
B. Lightly tap anchors so that they are fl ush against wall.
A. Introduzca un anclaje de plástico en los agujeros.
B. Golpee ligeramente los anclajes hasta que queden a ras de
la pared.
A. Placer les dispositifs d'ancrage dans les trous.
B. Frapper doucement sur les dispositifs d'ancrage pour les
rendre de niveau avec le mur.
Publicidad
