J5create JCD387 Guía De Instalación Rápida

USB-C® Dual-Display Modular Dock
Quick Installation Guide DK: Startvejledning
EN :
NO: Hurtiginstallasjonsveiledning
Kurzanleitung Für Installation
DE :
FI: Pika-asennusopas
Guide D'installation Rapide
FR :
HU: Gyors telepítési útmutató
IT : Guida rapida all'installazione
RU : Руководство по быстрой установке
NL : Beknopte installatiehandleiding
Guía De Instalación Rápida
ES : 日本語 : クイックインストールガイド
PT : Guia de instalação rápida
繁中文 : 快速安裝手冊
SE : Snabbinstallationsguide
Features
■
● Product features (main body):
(Input) Single or dual USB-C®
(Output) USB-C® to 4K @ 30 Hz HDMI™/ USB™ Type-A 3.1 port x 2 supports 5 Gbps
data transfer/PD 3.0 charging up to 100W/USB-C® female supports 5 Gbps data
transfer
● Adapter Features:
Each adapter can work alone on a USB-C® equipped device and can work
simultaneously on one laptop together with the main body
①USB-C® to 4K HDMI™: resolutions up to 4K @ 60 Hz
②USB-C® to USB™ 3.0 memory card reader & writer slots for external memory cards up
to 2 TB
● When the main body and USB-C® to 4K HDMI™ are used at the same time a MacBook
Pro® can be used with dual monitors
● No driver installation required
System Requirements
JCD387
■
● Available USB-C® DisplayPort™ Alt mode
● Available USB™ Power Delivery (PD) over USB-C® to support upstream charging
● Compatible with USB™ PD 2.0 & 3.0
● MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / 12 inch MacBook® 2015-2019
compatible
Notes
■
● If you are using a high-powered USB™ device, attach the USB-C® power adapter to the
PD port to ensure maximum performance.
● To ensure files copy completely, do not remove the USB-C® power adapter while
copying files.
Package Contents
■
● USB-C® Dual-Display Modular Dock
● Quick Installation Guide
Caractéristiques
■
● Caractéristiques du produit (corps principal) :
(Entrée) USB-C® simple ou double
(Sortie) USB-C® vers les ports 4K @ 30 Hz HDMI™/ USB™ Type-A 3.1 x 2 prenant en
charge le transfert de données jusqu'à 5 Gbps / le chargement PD 3.0 jusqu'à 100W /
USB-C® femelle prenant en charge le transfert de données jusqu'à 5 Gbps
● Caractéristiques de l 'Adaptateur :
Chaque l 'Adaptateur peut fonctionner seul avec un périphérique équipé d'un port
USB-C® et peut fonctionner simultanément sur un ordinateur portable avec le boîtier
principal.
①USB-C® vers 4K HDMI™ : résolutions jusqu'à 4K @ 60 Hz
②USB-C® vers les emplacements de lecture et encodage de carte mémoire USB™ 3.0
pour les cartes mémoire externes jusqu'à 2TB
● Lorsque le corps principal et USB-C® à 4K HDMI™ sont utilisés en même temps,
MacBook Pro® peut être utilisé avec double moniteur.
● Aucun pilote requis.
Configuration Recommandée
■
● Mode Alt USB-C® DisplayPort™ disponible
● Alimentation USB™ (USB™ Power Delivery, PD) disponible via USB-C® pour prendre en
charge le chargement en amont
● Compatible avec USB™ PD 2.0 et 3.0
● Compatible avec MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / 12 inch
MacBook®
A Noter
■
● Si vous utilisez un périphérique USB™ haute puissance, branchez l'adaptateur
d'alimentation USB-C® sur le port PD pour garantir des performances optimales.
● Pour garantir la copie complète des fichiers, ne retirez pas l'adaptateur secteur USB-C®
pendant la copie de fichiers.
Contenu de l'emballage
■
● Dock Modulaire USB-C® Double Affichage
● Guide d'installation rapide
Functies
■
● Productfuncties (hoofdbehuizing):
(Ingang) Enkele of dubbele USB-C®
(Uitgang) USB-C® naar 4K @ 30 Hz HDMI™/ USB™ Type-A 3.1 poort x 2 ondersteunt
gegevensoverdracht van 5 Gbps / PD 3.0 laden van tot 100W / USB-C® female
ondersteunt gegevensoverdracht van 5 Gbps
● Adapterfuncties:
Elke adapter kan alleen werken op een met USB-C® uitgerust apparaat en kan
tegelijkertijd met de hoofdbehuizing samen op één laptop werken.
①USB-C® naar 4K HDMI™: resoluties van tot 4K @ 60 Hz
②USB-C® naar sleuven van USB™ 3.0 geheugenkaartlezer/-schrijver voor externe
geheugenkaarten tot 2 TB
● Wanneer hoofdbehuizing en USB-C® naar 4K HDMI™ tegelijkertijd worden gebruikt,
kan MacBook Pro® worden gebruikt met twee monitoren.
● Geen stuurprogramma vereist
Systeemvereisten
■
● Beschikbare USB-C® DisplayPort™ Alt-modus
● Beschikbare USB™ stroomvoorziening (USB™ Power Delivery, PD) via USB-C® ter
ondersteuning van stroomopwaarts opladen
● Compatibel met USB™ PD 2.0 en 3.0
● Compatibel met MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / 12 inch
MacBook®
Opmerkingen
■
● Als u een USB™-apparaat met hoog vermogen gebruikt, verbind dan de USB-C®
voedingsadapter met de PD poort voor maximale prestaties.
● Om er voor te zorgen dat bestanden volledig worden gekopieerd, moet u de USB-C®
voedingsadapter niet verwijderen tijdens het kopiëren van bestanden.
Inhoud verpakking
■
● USB-C® Dual-Display Modular Dock
● Snelle installatiegids
Características
■
● Características do produto (corpo principal):
(Entrada) Única ou dupla USB-C®
(Saída) USB-C® para as portas 4K a 30 Hz HDMI™ / USB™ Type-A 3.1 x 2 suportam
velocidade de transferência de dados de 5 Gbps / carregamento PD 3.0 até 100W /
USB-C® fêmea suporta velocidade de transferência de dados de 5 Gbps
● Características do adaptador:
Cada adaptador pode funcionar de forma independente num dispositivo equipado com
USB-C® e pode funcionar em simultâneo num computador portátil com o corpo principal.
①USB-C® para HDMI™ 4K: resoluções até 4K a 60 Hz
②USB-C® para as ranhuras de leitor e gravador de cartão de memória USB™ 3.0 para as
cartões de memória externas até 2 TB
● Se o dispositivo principal e o adaptador USB-C® para HDMI™ 4K forem utilizados em
simultâneo, é possível utilizar um MacBook Pro® com dois monitores.
● Não requer driver
Requisitos do sistema
■
● Modo Alt USB-C® DisplayPort™ disponível
● Entrega de energia USB™ (USB™ Power Delivery, PD) disponível via USB-C® para suportar o
carregamento a montante
● Compatível com USB™ PD 2.0 e 3.0
● Compatível com MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / MacBook®
2015-2019 de 12 polegadas
Notas
■
● Se utilizar um dispositivo USB™ de alta potência, ligue o transformador USB-C® à porta
PD para garantir o máximo desempenho.
● Para garantir a cópia de todos os ficheiros, não desligue o transformador USB-C® durante
o processo de cópia.
Conteúdo da embalagem
■
● Estação de Ancoragem Modular USB-C® para Dois Monitores
● Guia de instalação rápida
English
Français
Dutch
Português
Deutsch
Eigenschaften
■
● Produktmerkmale (Hauptgerät):
(Eingang) USB-C®, einzeln oder doppelt
(Ausgang) USB-C® zu 4K bei 30 Hz HDMI™ / USB™ Type-A-3.1 -Anschluss x 2 unterstützt
5-Gb/s-Datenübertragung / PD 3.0-Ladevorgang bis 100 W / USB-C®-Buchse unterstützt
5-Gb/s-Datenübertragung
● Adaptereigenschaften :
Jeder Einbausatz funktioniert sowohl eigenständig auf einem mit USB-C® ausgerüsteten Gerät
als auch gleichzeitig auf einem Laptop zusammen mit dem Hauptgerät.
①USB-C® zu 4K-HDMI™: Auflösungen bis 4K bei 60 Hz
②USB-C® zu Steckplätzen von USB™ 3.0-Speicherkartenleser und -schreiber für externe
Speicherkarten bis 2 TB
● Bei gleichzeitigem Einsatz des Hauptgeräts und des USB-C® zu 4K-HDMI™ oder USB-C® zu
der MacBook Pro® zusammen mit zwei Monitoren verwendet werden.
● Kein Treiber erforderlich
Systemanforderungen
■
● Verfügbarer USB-C® DisplayPort™ Alt-Modus
● Verfügbare USB™-Stromversorgung (USB™ Power Delivery, PD) über USB-C ™ zur
Unterstützung des Upstream-Ladevorgangs
● Kompatibel mit USB™ PD 2.0 und 3.0
● Kompatibel mit MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / 12 inch MacBook®
Hinweise
■
● Bei Verwendung eines leistungsstarken USB™-Geräts verbinden Sie zur Erzielung einer
maximalen Leistung den USB-C®-Netzadapter mit dem PD-Anschluss.
● Um ein vollständiges Kopieren von Dateien zu gewährleisten, sollten Sie den USB-C®
-Netzadapter während des Kopiervorgangs nicht trennen.
Packungsinhalt
■
● USB-C® Dual-Display Modular Dock
● Kurzinstallationsanleitung
Italiano
Caratteristiche
■
● Caratteristiche del prodotto (corpo principale):
(Ingresso) Singolo o doppio USB-C®
(Uscita) USB-C® - le porte 4K a 30 Hz HDMI™/ USB™ Type A 3.1 x 2 supporta
trasferimento dati a 5 Gbps / carica PD 3.0 fino a 100 W / USB-C® femmina supporta
trasferimento dati a 5 Gbps
● Caratteristiche dell'adattatore:
Ogni adattatore è in grado di funzionare autonomamente su un dispositivo USB-C® e
di funzionare simultaneamente su un laptop insieme al corpo principale.
①HDMI™ USB-C® - 4K: risoluzioni fino a 4K a 60 Hz
②USB-C® - slot di lettura e scrittura di scheda di memoria USB™ 3.0 per le schede di
memoria esterni fino a 2 TB
● Quando si utilizzano contemporaneamente il corpo principale e da USB-C® a 4K
HDMI™, è possibile utilizzare un MacBook Pro® con due monitor.
● Nessun driver richiesto
Requisiti di sistema
■
● Modalità Alt USB-C® DisplayPort™ disponibile
● Disponibilità di alimentazione USB™ (USB™ Power Delivery, PD) disponibile tramite
USB-C® per supportare la ricarica a monte
● Compatibile con USB™ PD 2.0 e 3.0
● Compatibile con MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / MacBook®
2015-2019 da 12"
Note
■
● Se si utilizza un dispositivo USB™ ad alta potenza, collegare l'adattatore di
alimentazione USB-C® alla porta PD per garantire prestazioni massime.
● Per garantire la copia completa dei file, non rimuovere l'adattatore di alimentazione
USB-C® durante la copia dei file.
Contenuto della confezione
■
● Dock modulare a doppio display USB-C®
● Guida rapida all'installazione
Español
Características
■
● Características del producto (cuerpo principal):
(Entrada) Individual o dual USB-C®
(Salida) USB-C® a los puertos 4k a 30 Hz HDMI™/ USB™ Type-A 3.1 x 2 son
compatibles con transferencia de datos 5 Gbps / la carga PD 3.0 hasta 100W /
USB-C® hembra es compatible con transferencia de datos 5 Gbps
● Características del adaptador:
Cada adaptador puede trabajar solo en un dispositivo equipado con USB-C® y puede
trabajar simultáneamente en un portátil junto con el cuerpo principal.
①USB-C® a 4K HDMI™: resoluciones de hasta 4K a 60 Hz
②USB-C® a las ranuras para lector y grabador de tarjeta de memoria USB™ 3.0 para las
tarjetas de memoria externas de hasta 2 TB
● Cuando el cuerpo principal y el USB-C® a 4k HDMI™ se utilizan a la vez, el MacBook
Pro® se puede utilizar con dos monitores.
● No se necesita controlador
Requisitos del sistema
■
● Modo Alt USB-C® DisplayPort™ disponible
● Suministro de energía USB™ (USB™ Power Delivery, PD) disponible a través de un
puerto USB-C® que permite carga ascendente
● Compatible con USB™ PD 2.0 y 3.0
● MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / 12 inch MacBook®
compatible
Notas
■
● Si está usando un dispositivo USB™ de alta potencia, conecte el adaptador de energía
USB-C® al puerto PD para asegurar el máximo rendimiento.
● Para asegurar que los archivos se copian completamente, no retire el adaptador de
energía USB-C® mientras se copian los archivos.
Contenidos del paquete
■
● USB-C® con base modular de doble pantalla
● Guía de instalación rápida
Svenska
Funktioner
■
● Produktfunktioner (huvuddel):
(Ingång) Enkel eller dubbel USB-C®
(Utgång) USB-C® till 4K vid 30 Hz HDMI™/ USB™ Type-A-3.1-port x 2 stödjer 5 Gbps
dataöverföring / PD 3.0-laddar upp till 100W / USB-C® honkontakt stödjer 5 Gbps
dataöverföring
● Adapterfunktioner:
Varje adapter kan fungera självständigt i en enhet utrustad med USB-C® och kan
fungera samtidigt på en bärbar dator tillsammans med huvuddelen.
①USB-C® till 4K HDMI™: upplösningar på upp till 4K vid 60 Hz
②USB-C® till platser för USB™ 3.0-minneskortläsare författare för externa minneskort på
upp till 2 TB
● När huvudenheten och USB-C®-till-4K HDMI™ används samtidigt, kan man använda
en MacBook Pro® med dubbla skärmar.
● Det finns 12 kombinationer av magnetisk anslutning.
● Ingen förare krävs
Systemkrav
■
● Tillgänglig USB-C® DisplayPort™ Alt-läge
● Tillgänglig USB™-strömförsörjning (USB™ Power Delivery, PD) över
USB-C® för att stödja uppströmsladdning
● Kompatibel med USB™ PD 2.0 och 3.0
● Kompatibel med MacBook Pro® 2016-2020 / MacBook Air® 2018-2020 / 12"
MacBook® 2015-2019
Observera
■
● Om du använder en kraftfull USB™-enhet, sätter du in USB-C®-nätadaptern till
PD-porten för att garantera maximal prestanda.
● För att säkerställa att filkopieringen är komplett, ta inte bort USB-C®- nätadaptern
under kopiering av filer.
Paketinnehåll
■
● Modulär USB-C®-dockningsstation för dubbla skärmar
● Snabbinstallationsguide