Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. J5create Manuales
  4. Estaciones de Acoplamiento
  5. JUD200
  6. Manual del usuario

J5create JUD200 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 140

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Newport Station
JUD200
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
ユーザー マニュア
使用手冊
Kullanma Kılavuzu
JUD200 V4.0

Publicidad

loading

Manuales relacionados para J5create JUD200

Resumen de contenidos para J5create JUD200

  • Página 1 Newport Station JUD200 User Manual Manuel de l'utilisateur Bedienungsanleitung Manual del usuario ユーザー マニュア 使用手冊 Kullanma Kılavuzu JUD200 V4.0...
  • Página 2 Newport Station User Manual JUD200 V4.0...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table of Contents INTRODUCTION ................................3 Benefits ................................3 Highlighted Features............................3 Required Environments ............................ 4 Physical Specifications ............................. 5 Package Contents............................6 GETTING STARTED................................ 7 INSTALLATION FOR WINDOWS ..........................8 Device Driver Installation ..........................8 Verify Device Driver Installation ........................10 Setup The Sound..............................

  • Página 4: Introduction

    ® The j5 JUD200 Newport Station comes with a slim, Flute-Shape form-factor. It is intended for placing your laptop on top of for improved cooling of your computer as well as providing an improved angle for your vision and keyboard. It takes up minimum desk space and allows for easy access to all the connections of your computer peripherals.

  • Página 5: Required Environments

    Due to constant advancements in technology we, at j5 create, make it a priority to give you the latest drivers available for our products. To ensure that your device is equipped with the most current driver, please visit our website at www.j5create.com and install the latest driver for this model.

  • Página 6: Physical Specifications

    NEWPORT STATION USER MANUAL Physical Specifications Power Power Button Blue Light when power is supplied to the docking station. Power Mode Self-powered Power Adapter Input: AC 100-240V, 50~60 Hz Output: DC 5V/3A Host (2) Upstream Port USB 2.0 port( Mini-B Female Connector) Hub (3.5.6) Downstream Port USB 2.0 Type-A Female Connector...

  • Página 7: Package Contents

    3.5 mm stereo audio out Physical Specification Housing Material Aluminum Dimensions Main body: 386.4(W)x 28.5(H)x22(D) mm Package Contents  Newport Station (JUD200)  USB 2.0 cable(Type-A to Mini-B) 1Meter  Power Adapter (5V/3A)  Driver CD with E-manual  Quick Installation Guide...

  • Página 8: Getting Started

    NEWPORT STATION USER MANUAL GETTING STARTED Notes for Before Installation Install the driver completely before inserting the USB cable into your computer  Run the setup program as an administrator to avoid errors in installation  Connect the VGA of Display device to the VGA port of Newport Station first ...

  • Página 9: Installation For Windows

    INSTALLATION FOR WINDOWS Device Driver Installation This section illustrates the simple device driver installation guide for Windows 7 operating system. When your computer is ready to use insert the Driver CD into CD-ROM drive. The setup program should be launched automatically; if it doesn’t, go to “Computer,” click on your optical drive, and manually run the setup CD.
  • Página 10 NEWPORT STATION USER MANUAL message is shown The Display functions of the NEWPORT STATION will be activated after the computer restarted. You might see the mirror display is shown on the display device. Windows 7: You can modify the corresponding position of each extend display via display settings.

  • Página 11: Verify Device Driver Installation

    If your internal graphics card is Dual Display Ports….. When using one NEWPORT STATION The display device which connected to the 2 VGA port will be numbered 3 monitor, the display device which connected to the NEWPORT STATION will be numbered 2 monitor.
  • Página 12 NEWPORT STATION USER MANUAL Windows 7: 2. The speaker options are shown below. 1. Go to “Control Panel> Hardware and Sound” and select “Changes system sounds” 3. To change the default sound output, 4. Select the Speaker you want and then click “Set Default”...

  • Página 13: Device Driver Un-Installation

    Note: A. The speakers are numbered according to the number if USB ports detected by your computer system. B. The Default sound will output from the NEWPORT STATION with the greatest number of USB ports. 3. Select “the Default device” you want, and click “apply”. then click “ Volume” to choose which speaker you want to use as your default.

  • Página 14: Installation For Mac

    NEWPORT STATION USER MANUAL ※ Unplug the USB Cable of the NEWPORT STATION before uninstalling the driver 1. Click “Start”→ Control Panel → 2. A message will appear confirming that you Programs and Features→ Uninstall or want to un-install the application. Click ‘ok’ to change a program Select j5 NEWPORT continue.
  • Página 15 1. Insert the Driver CD into the CD-ROM drive ;and run the .dmg file to load drivers in the“ mac_install”folder 2. The installation page will be launched; To begin installation click on start “ Get Last Driver online” , please make sure the networking is available or Press “Install Lan”...
  • Página 16 NEWPORT STATION USER MANUAL 7. Installation is completed, click “ Close” 8. After Lan driver installation finished, Choose the OS version you are using and press “Install Driver” to start the installation 9. Click “Continue” to proceed 10. Type in your password and click “OK” 11.

  • Página 17: Setup The Sound

    12. Installation is processing…This will take a 13. Click “Restart” to complete the few moments software installation Setup The Sound Mac audio system restricts the audio function to one output at a time; therefore, when using the USB NEWPORT STATION only one output will receive audio. 2.

  • Página 18: Verify Device Driver Installation

    NEWPORT STATION USER MANUAL Verify Device Driver Installation The following procedure helps you to verify the driver installation status of USB 3.0 Display Adapter 2. The picture shows the installation process for 1. GO , select “About This the NEWPORT STATION Mac”...

  • Página 19: Device Driver Un-Installation

    Device Driver Un-installation 1. Unplug the USB Cable of NEWPORT STATION from the USB port 2. To un-installation , please press the “Uninstall Driver” icon 3. Click “Open” to proceed 4. Click “Uninstall and restart” to proceed 5. Type in your password to allow un- 6.

  • Página 20: Display Resolution

    NEWPORT STATION USER MANUAL Display Resolution Fast Access to Display Resolution setting The resolution list will show when moving the cursor on Display Resolution. Select the resolution you want for the Newport Station. Default resolution: 1024 x 768 x 32 bit...

  • Página 22: Display Orientation

    NEWPORT STATION USER MANUAL Display Orientation The Orientation allows you to turn the display device, which is connected to Newport Station Display Mode Extended mode (Default) This feature allows the display device attached to the Newport Station to work as an “extended”...
  • Página 24 NEWPORT STATION USER MANUAL Mirror mode-Duplicate This feature allows the same contents of on-board screen to be displayed to the screen of Newport Station You can select “Duplicate these displays” and click “Apply”...
  • Página 25 Primary mode When you want to switch the enabled monitor as the main display and extend view to on-board screen. Choose the “Number” of the main display you want and click on “Make this my main display”.
  • Página 26 NEWPORT STATION USER MANUAL Off mode You can turn one display on while the other is off Select “Show desktop only on 1” and the 2 display will be off Select “Show desktop only on 2” and the 1 display will be off Super Utility A super utility provides more options.

  • Página 27: Identify Monitors

    Identify Monitors When “Identify Monitors” is selected, a serial number will be shown at the upper right corner of the display device. You can see the serial number of each display when using the Hotkey function. Multi-Display Control Panel This unique feature allows a faster and simpler working experience using a multi-display device.

  • Página 28: Display Setting

    NEWPORT STATION USER MANUAL screen Choose “Move Active Window to Display02” check “Move Window and Full screen” and click Apply . Display Setting Fast access to the system “Display Setting” Display Location & Fix Position This function helps you arrange the positions of all the display locations you have set. You will see icon on desktop.

  • Página 29: Functions Instructions: Windows Vista/Xp

    FUNCTIONS INSTRUCTIONS: WINDOWS VISTA/XP You can choose all the functions simply and directly only by clicking on this icon( seen on the lower right toolbar. Display ID Smart Display Device ID Detection The Newport Station supports VESA defined DDC/EDID. The utility will show the display device ID whenever it is attached to the Newport Station.

  • Página 30: Display Resolution

    NEWPORT STATION USER MANUAL Display Resolution Default Resolution: 1024 x 768x 32 bit The resolution list will show up when you move the cursor over Display Resolution. Select the resolution you want.

  • Página 31: Display Rotation

    Display Rotation The Display Rotation allows you to turn the display device, which is a useful function for some rotatable display devices. There are 4 options available: 0 degree/ 90 degrees/180 degrees/ 270 degrees under the Extended or Primary display mode. Display Mode Extended (Default Mode) A default display mode allows the...
  • Página 32 NEWPORT STATION USER MANUAL Mirror Mode When Mirror is selected, the screen of the display device will be the same as the main display, and Display Rotation will be disabled automatically. You can select either “Horizontal Flip”, or “Vertical Flip”. Primary Mode When Primary is selected, the display device will become the main display.

  • Página 33: Identify Monitors

    When Off is selected it will disable the display of the Newport Station. Identify Monitors When Identify Monitors is selected, a serial number will be shown at the upper right corner of the attached display devices. You can use the Hotkey function to find out the serial number of each display.

  • Página 34: Display Setting

    NEWPORT STATION USER MANUAL When Multi-Display Control Panel is selected, the Multi-Display Control Panel window will pop-up to enable the modification of the Hotkeys. ※ Using Hotkey Default setting is Ctrl + Display No. Click the window you want to move on task bar to become active, and then press Hotkey.

  • Página 36: Functions Instrutions: Mac Snow Leopard

    NEWPORT STATION USER MANUAL FUNCTIONS INSTRUTIONS: MAC SNOW LEOPARD Display Resolution Go to , and then “System Preferences From “System Preferences” click on the “Display” tab. You should see this screen.  On this screen, you can adjust the resolution, display mode and color range. Display Mode Click on the “arrangement”...

  • Página 37: Windows Arrangement

    USB HDMI Display Adapter.  You can move the menu bar to any display to assign any display to Primary.  If you cannot see the Display window to adjust your secondary monitor resolution, click on the “Gather Windows” button. TIP: To simplify using the USB HDMI Display Adapter, click “show display in menu bar.”...
  • Página 38 NEWPORT STATION USER MANUAL  Space Click “Show Spaces in menu bar.” You should see the space number on the menu bar that you can choose any space on the list at any time. F8: you will see the Space Layout with a single keystroke. You can draw any window to other space.
  • Página 39  Exposé View different windows with a single keystroke.  F9 : view all open windows  F10: view windows of the current application only  F11: show desktop *For more windows arrangement functions, please see Apple’s computer user manual. EXTRA FUNCTION: COOLING...
  • Página 40 NEWPORT STATION USER MANUAL TROUBLE SHOOTING If you have any questions about the use of the JUD200 Newport Station, please follow the instructions below. If any further assistance is needed, please visit our website or call j5 create support hotline.
  • Página 41 display adapter of any kind. You may try to open the media player in the secondary display first before you start playing the DVD. Your PC may lack certain media codec to support the playback of certain video formats. Please use the link below to install license free media codec. K- Lite: http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm Video/Media players have different decoding capabilities under different display...

  • Página 42: Technical Support

    2. Online Support Please visit the j5 create website (www.j5create.com) to find the latest software for your device. If you are still experiencing the same issue, you can submit a description of your problem via email service@j5create.com...

  • Página 43: Regulatory Compliance

    REGULATORY COMPLIANCE This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class B. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference • This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

  • Página 44: Warranty Of J5 Create

    WARRANTY OF j5 create j5 create offers a limited 2-year warranty. User’s wear & tear damage is not included. The user shall call or email j5 create customer service with defect information of the product and obtain a return authorization number. Users are responsible for one way return freight cost and we will take care of one way freight back.
  • Página 46 Newport Station Manuel de l'utilisateur JUD200 V4.0...
  • Página 47 Table des matières INTRODUCTION ............................... 3 Avantages ..........................3 Principales caractéristiques ..................... 3 Environnements requis ......................4 Caractéristiques physiques...................... 6 Contenu de l'emballage ......................7 MISE EN ROUTE ............................... 8 INSTALLATION POUR WINDOWS ........................10 Installation du pilote ....................... 10 Vérification de l'installation du pilote ..................

  • Página 48: Introduction

    ® station de travail complète avec un moniteur supplémentaire. La j5 JUD200 Newport Station est livrée avec un facteur de forme fin en forme de flûte. Elle est destinée à recevoir votre ordinateur portable pour permettre un meilleur refroidissement de votre ordinateur ainsi que d'offrir un meilleur angle de vision et un clavier.

  • Página 49: Environnements Requis

     Compatible avec les PC et ordinateurs portables Windows ®  Compatible avec Mac OS X v10.6 (Snow Leopard)  Ethernet 10/100 pour la connexion à Internet  Port VGA intégré prenant en charge la résolution d'affichage jusqu'à 1920 x 1200 @ 32 bits ...
  • Página 50 Afin de s'assurer que votre appareil est équipé du pilote le plus récent, s'il vous plaît visitez notre site Web sur www.j5create.com et installer le dernier pilote pour ce modèle.

  • Página 51: Caractéristiques Physiques

    Caractéristiques physiques Alimentation Bouton d'alimentation Bleu claire lorsque la station d'accueil est alimentée. Mode d'alimentation Auto-alimenté Adaptateur Entrée: 100-240V CA, 50~60 Hz d'alimentation Sortie: 5V/3A CC Hôte (2) Port en amont Port USB 2.0 (connecteur femelle Mini-B) Concentrateur (3.5.6) Port en aval Connecteur femelle USB 2.0 Type-A Vidéo (4) Port VGA...
  • Página 52 Aluminium Dimensions Corps: 387 (l) x 25,5 (H) x 21 (P) mm Contenu de l'emballage  Newport Station (JUD200)  Câble USB 2.0 (Type A vers Mini-B) 1 mètre  Adaptateur d'alimentation (5V/3A)  CD de pilotes avec E-manuel  Guide d'installation rapide...
  • Página 53 MISE EN ROUTE Remarques avant l'installation Installez entièrement le pilote avant d'insérer le câble USB dans votre  ordinateur Exécutez le programme d'installation en tant qu'administrateur pour éviter  des erreurs d'installation Connectez d'abord le VGA du dispositif d'affichage au port VGA de la ...
  • Página 54 NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR Apprécier la Newport Station 1. Lancez l'installation du pilote (veuillez vous référer à l'installation du système d'exploitation de votre PC dans la section suivante) * Remarque: Effectuez l'installation complète du pilote avant de passer aux étapes suivantes.

  • Página 55: Installation Pour Windows

    INSTALLATION POUR WINDOWS Installation du pilote Cette section illustre l'installation simple du pilote pour le système d'exploitation Windows 7. Lorsque votre ordinateur est prêt à être utilisé insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD. Le programme d'installation doit se lancer automatiquement, s'il ne démarre pas, allez dans «...
  • Página 56 NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR Windows XP : Une icône ( apparaîtra sur la barre d'outils inférieure droite. Les images du message ci-dessous montrent que le pilote est correctement installé. The Display functions of the NEWPORT STATION will be activated after the computer restarted.
  • Página 57 Windows XP: Vous pouvez modifier la position correspondante de chaque extension d'affichage via les paramètres d'affichage. Allez à «DEMARRER» → «Panneau de configuration» → «Apparence et personnalisation» → «Propriétés d'affichage» → «Paramètres» Lorsque la fenêtre Propriétés d'affichage apparaît, chaque numéro de moniteur peut être identifié...
  • Página 58 NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR «Contrôleurs de bus USB» Régler le son Le système audio de Microsoft restreint la fonction audio à une sortie à la fois; donc, lorsque vous utilisez l' dispositif USB HDMI multi-affichage, seule une sortie recevra l'audio.
  • Página 59 3. Pour changer la sortie son par 4. Sélectionnez le haut-parleur désiré et cliquez sur «Par défaut» défaut, avec votre souris faites un clic droit dans les boîtes d'options de sons sur votre bureau, puis sélectionnez «Test» pour choisir le haut-parleur que vous souhaitez utiliser par défaut.
  • Página 60 NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR nombre de ports USB. 3. Sélectionnez «le Périphérique par défaut» désiré, et cliquez sur «Appliquer». puis cliquez sur « Volume» pour choisir le haut-parleur que vous souhaitez utiliser par défaut. Désinstallation du pilote ※ Débranchez le câble USB de la NEWPORT STATION avant de désinstaller le pilote 1.

  • Página 61: Installation Pour Mac

    3. Quand le pilote est complètement désinstallé, sélectionnez « Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant ». Cliquez sur Terminer pour redémarrer. INSTALLATION POUR MAC Installation du pilote L'installation du pilote permet au système d'exploitation de votre ordinateur de reconnaître la Newport Station. Assurez-vous que vous utilisez la procédure d'installation appropriée avant de commencer l'installation.
  • Página 62 NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR 4. Cliquez sur « Accepter » pour 5. Cliquez sur « Installer » pour continuer continuer 6. Tapez votre mot de passe et cliquez Installation en cours… Cela va prendre sur « OK » quelques instants 7.
  • Página 63 10. Tapez votre mot de passe et cliquez 11. Cliquez sur « Continuer l'installation sur « OK » » 12. Installation en cours… Cela va 13. Cliquez sur « Redémarrer » pour terminer prendre quelques instants l'installation du logiciel Régler le son Le système audio de Mac restreint la fonction audio à...
  • Página 64 NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR 3. Les options de «Sortie» de haut-parleur sont indiquées ci-dessous.Vous pouvez sélectionner un périphérique de sortie audio en cliquant dessus. Vérification de l'installation du pilote La procédure suivante vous permet de vérifier l'état de l'installation du pilote de l'NEWPORT STATION 2.

  • Página 65: Id De L'affichage

    3. Cliquez sur «Ouvrir» pour 4. Cliquez sur «Désinstaller et redémarrer» continuer pour continuer 5. Tapez votre mot de passe afin de 6. Redémarrez votre système permettre la désinstallation et cliquez sur «OK» pour continuer. INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 7 Cette section décrit les nombreuses fonctions fournies par la Newport Station.

  • Página 66: Résolution D'affichage

    NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR Résolution d'affichage Accès rapide au paramétrage de Résolution d'affichage La liste des résolutions s'affichera lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage. Sélectionnez la résolution souhaitée pour la Newport Station. Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32 bits...
  • Página 68 NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR Orientation de l'affichage L'Orientation vous permet d'activer le dispositif d'affichage, qui est connecté à la Newport Station...

  • Página 69: Mode D'affichage

    Mode d'affichage Mode Etendu (Par défaut) Cette fonctionnalité permet au dispositif d'affichage connecté à la Newport Station de fonctionner comme un affichage « étendu » de l'écran de bord. Vous pouvez ajuster la position en cliquant d'abord sur « numéro » de l'affichage et sélectionnez «...
  • Página 70 NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR Mode miroir-Dupliquer Cette fonctionnalité permet d'afficher le contenu de l'écran de bord sur l'écran de la Newport Station Vous pouvez sélectionner « Dupliquer ces écrans » et cliquez sur « Appliquer »...
  • Página 71 Mode principal Lorsque vous voulez basculer le moniteur activé en tant qu'affichage principal et étendre la visualisation à l'écran de bord. Choisissez le « Numéro » de l'affichage principal désiré et cliquez sur « En faire mon affichage principal ».
  • Página 72 NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR Mode Désactivé Vous pouvez activer un affichage lorsque l'autre est désactivé. Sélectionnez « Afficher le bureau seulement sur 1 » et le 2 affichage sera ème désactivé Sélectionnez « Afficher le bureau seulement sur 2 » et le 1 affichage sera désactivé...

  • Página 73: Identifier Les Moniteurs

    Identifier les moniteurs Lorsque « Identifier les moniteurs » est sélectionné, un numéro de série s'affiche dans le coin supérieur droit du dispositif d'affichage. Vous pouvez voir le numéro de série de chaque affichage lorsque vous utilisez la fonction de raccourci clavier. Panneau de contrôle multi-affichage Cette caractéristique unique permet une expérience de travail plus simple et plus rapide en utilisant un dispositif multi-affichage.

  • Página 74: Paramétrage De L'affichage

    NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR ※ Paramétrer les Raccourcis clavier Par exemple: Déplacez la fenêtre sur Affichage02 et agrandissez-la automatiquement en plein écran Choisissez « Déplacez la fenêtre sur Affichage02 » cochez « Déplacer la fenêtre et plein écran »et cliquez sur Appliquer . Paramétrage de l'affichage Accès rapide au système «...
  • Página 75 INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS VISTA/XP Vous pouvez choisir toutes les fonctions simplement et directement en cliquant sur cette icône ( ) visible sur la barre d'outils dans le coin inférieur droit. ID de l'affichage Détection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage La Newport Station prend en charge DDC/EDID VESA .
  • Página 76 NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR Résolution d'affichage Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32 bits La liste des résolutions apparaîtra lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage. Sélectionnez la résolution souhaitée.
  • Página 77 Rotation de l'affichage La Rotation de l'affichage vous permet de tourner le dispositif d'affichage, ce qui est une fonction utile pour certains dispositifs d'affichage rotatifs. Il y a 4 options disponibles: 0 degré / 90 degrés / 180 degrés / 270 degrés sous le mode d'affichage Etendu ou Principal.
  • Página 78 NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR Mode Miroir Lorsque Miroir est sélectionné, l'écran du dispositif d'affichage est le même que l'écran principal, et Rotation de l'affichage est automatiquement désactivé. Vous pouvez sélectionner « Retournement Horizontal », ou Retournement Vertical « ». Mode Principal Lorsque Principal est sélectionné...
  • Página 79 Désactivé Quand Désactivé est sélectionné, cela désactive l'affichage de la Newport Station. Identifier les Moniteurs Lorsque Identifier les moniteurs est sélectionné, un numéro de série apparaît dans le coin supérieur droit du dispositif d'affichage connecté. Vous pouvez utiliser la fonction de Raccourci clavier pour trouver le numéro de série de chaque affichage.
  • Página 80 NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR Lorsque Panneau de contrôle multi- affichage est sélectionné, la fenêtre du panneau de contrôle multi-affichage apparaît afin de permettre la modification des raccourcis clavier. ※ Utilisation des raccourcis clavier Le réglage par défaut estCtrl + N° d'affichage. Cliquez sur la fenêtre que vous souhaitez déplacer sur la barre des tâches pour la rendre active et appuyez sur Raccourci clavier.
  • Página 81 Paramétrage de l'affichage Accès rapide au système « Paramètres d'affichage »...

  • Página 82: Instrutions Sur Les Fonctions: Mac Snow Leopard

    NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR INSTRUTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC SNOW LEOPARD Résolution d'affichage , puis « Préférences Système » Aller à Dans « Préférences Système », cliquez sur l'onglet « Affichage ». Vous devriez voir cet écran.  Sur cet écran, vous pouvez régler la résolution, le mode d'affichage et la gamme des couleurs.

  • Página 83: Organisation Des Fenêtres

     Vous pouvez déplacer la barre de menu sur n'importe quel affichage pour attribuer n'importe quel affichage au Principal.  Si vous ne pouvez pas voir la Fenêtre d'affichage pour régler la résolution de votre moniteur secondaire, cliquez sur le bouton « Rassembler les fenêtres ». ASTUCE: Pour simplifier l'utilisation de l'Adaptateur d'affichage USB HDMI, cliquez sur «...
  • Página 84 NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR  Space Cliquez sur « Afficher Spaces dans la barre de menu. » Vous devriez voir le numéro d'espace sur la barre de menu et vous pouvez choisir n'importe quel espace dans la liste à tout moment. F8: vous pourrez voir la Disposition des espaces avec une seule touche.
  • Página 85  Exposé Afficher différentes fenêtres avec une seule touche.  F9 : afficher toutes les fenêtres ouvertes  F10: afficher les fenêtres de l'application en cours seulement  F11: afficher le bureau * Pour plus de fonctions d'organisation des fenêtres, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur d'Apple.
  • Página 86 NEWPORT STATION MANUEL DE L'UTILISATEUR DEPANNAGE Si vous avez des questions concernant l'utilisation de la JUD200 Newport Station, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Si une aide supplémentaire est nécessaire, visitez notre site Web ou appelez l'assistance en ligne de j5 create.
  • Página 87 Le rendu vidéo utilisant les superpositions matérielles est pris en charge. Certains logiciels de lecture de DVD ne supportent pas la lecture sur une seconde carte graphique d'aucune sorte. Vous pouvez essayer d'ouvrir le lecteur multimédia sur l'écran secondaire avant de commencer la lecture du DVD.

  • Página 88: Support Technique

    2. Support en ligne Visitez le site Web de j5 create (www.j5create.com) pour trouver la dernière version du logiciel pour votre appareil. Si vous rencontrez toujours le même problème, vous pouvez soumettre une description du problème par email à service@j5create.com.

  • Página 89: Conformité Réglementaire

    CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes FCC Partie 15 Sous-partie B § 15.109/15.107 Classe B. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: Cet appareil ne peut causer des interférences nuisibles • Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un •...

  • Página 90: Garantie De J5 Create

    Si une telle situation se produit, j5 create va calculer le coût des matériaux et de la réparation pour référence. Pour plus d'informations, visitez notre site http://www.j5create.com Copyright© 2011 j5 create. Tous droits réservés. Tous les noms commerciaux sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques et spécifications peuvent être modifiées sans avis...
  • Página 92 Newport Station Bedienungsanleitung JUD200 V4.0...
  • Página 93 Inhaltsverzeichnis EINFÜ HRUNG ................................3 Vorteile ............................3 Besondere Merkmale ....................... 4 Systemvoraussetzungen ......................5 Physikalische Spezifikationen ....................6 Packungsinhalt.......................... 7 ERSTE SCHRITTE ................................8 INSTALLIEREN BEI WINDOWS ............................ 10 Installieren des Gerä tetreibers ....................10 Prü fen der Gerä tetreiberinstallation..................12 Einrichten des Klangs ......................

  • Página 94: Einfü Hrung

    ® - zusä tzlichen Monitor zu einer kompletten Workstation zu erweitern. Die j5 JUD200 Newport Station sieht aus wie eine dünne Flö te. Sie wird unter das Laptop gelegt, um einerseits die Kühlung zu verbessern und andererseits den Tastatur- und Sichtwinkel des Gerä ts zu verbessern. Sie nimmt nur Minimal Raum auf dem Schreibtisch ein und bietet einen einfachen Zugriff auf die Anschlüsse der...

  • Página 95: Besondere Merkmale

    Besondere Merkmale  Plug-and-Play-USB-Anschluss  Kompatibel mit Windows PC und Notebook ®  Kompatibel mit Mac OS X v10.6 (Snow Leopard)  10/100 Ethernet für die Internetverbindung  Integrierter VGA-Port unterstü tzt Bildschirmauflö sung von bis zu 1920 x 1200 bei 32 Bit ...
  • Página 96 Aufgabe, Ihnen die neusten treiber für unsere Produkte zur Verfügung zu stellen. Um sicherzugehen, dass Ihr Gerä t mit dem aktuellsten Treiber ausgestattet ist, besuchen Sie bitte unsere Webseite unter www.j5create.com und installieren Sie den neuesten Treiber für dieses Modell.
  • Página 97 Physikalische Spezifikationen Strom Ein/Aus-Taste Blaue LED, wenn die Docking-Station mit Strom versorgt wird. Stromversorgung Selbst versorgt Netzadapter Eingang: AC 100-240V, 50~60 Hz Ausgabe: DC 5V/3A Host (2) Upstream-Anschluss USB 2.0-Anschluss ( Mini-B, Buchse) Hub (3.5.6) Downstream-Anschluss USB 2.0-Anschluss (Typ-A, Buchse) Video (4) VGA-Anschluss DB 15-polige Buchse...
  • Página 98 Physikalische Spezifikationen Gehä usematerial Aluminium Abmessungen Hauptgehä use: 387 (B) x 25,5 (H) x 21 (T) mm Packungsinhalt  Newport Station (JUD200)  USB 2.0-Kabel (Typ A auf Mini-B) 1 Meter  Netzadapter (5V/3A)  Treiber-CD mit elektronischem Benutzerhandbuch  Kurzanleitung...
  • Página 99 ERSTE SCHRITTE Hinweise vor der Installation Installieren Sie den Treiber vollstä ndig, bevor Sie das USB-Kabel an den  Computer anschließen. Starten Sie das Setup-Programm als Administrator, um Fehler bei der Installation  zu vermeiden. Schließen Sie zuerst das VGA-Kabel an den VGA-Anschluss des Anzeigegerä ts ...
  • Página 100 NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH Verwenden der Newport Station 1. Beginnen Sie mit der Installation des Gerä tetreibers (wä hlen Sie dazu die Beschreibung, die für das Betriebssystem Ihres PCs geeignet ist). * Hinweis: Installieren Sie zuerst den Treiber erst vollstä ndig, bevor Sie weitere Schritte ausführen.
  • Página 101 INSTALLIEREN BEI WINDOWS Installieren des Gerä tetreibers In diesem Abschnitt wird die Treiberinstallation unter Windows beschrieben. Wenn der Computer bereit ist, legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk. Das Setup- Programm wird normalerweise automatisch gestartet. Ist das nicht der Fall, klicken Sie auf “Computer”, wä...
  • Página 102 NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH 6. Windows 7: Nachdem die Treibersoftware erfolgreich installiert wurde, erscheint auf dem Bildschirm die folgende Meldung. Windows XP : In der rechten unteren Ecke des Bildschirms erscheint in der Taskleiste das Symbol .Die Treibersoftware wurde erfolgreich installiert, wenn die folgende Meldung erscheint Die Anzeigefunktionen der NEWPORT STATION werden nach dem Neustart des Computers aktiviert.
  • Página 103 Windows XP: Sie kö nnen die jeweilige Position jedes Anzeigegerä ts ü ber die Anzeigeeinstellungen ä ndern. Gehen Sie zu “START” → “Systemsteuerung” → “Darstellung und Anpassung” → “Anzeigeeigenschaften” → “Einstellungen” Sie kö nnen die Nummernkennzeichnung der Anzeigegerä te ermitteln, indem Sie auf “Identifizieren”...
  • Página 104 NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH Einrichten des Klangs Das Audiosystem von Microsoft beschrä nkt die Audiofunktion auf jeweils nur einen Ausgang. Wenn Sie den USB -Mehrmonitoradapter verwenden, kann daher nur ein Ausgang Audio empfangen. Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie die Standard-Klangausgabe des an den USB 3.0 NEWPORT STATION angeschlossenen Anzeigegerä...
  • Página 105 Soundoptionen. Wählen Sie dann “Test”, und wä hlen Sie einen Lautsprecher für die Standardausgabe aus. Windows XP: 1. Gehen Sie zu “Systemsteuerung> 2. Die Lautsprecheroptionen werden unten Sounds, Sprache und Audiogerä te”, und gezeigt. wählen Sie “Lautsprechereinstellungen ä ndern”. Hinweis: A.
  • Página 106 NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH Deinstallieren des Gerä tetreibers ※ Trennen Sie das USB-Kabel der NEWPORT STATION ab, bevor Sie den Treiber deinstallieren. 1. Klicken Sie auf “Start” → 2. Eine Meldung erscheint, mit der Sie Systemsteuerung → Programme und aufgefordert werden, die Deinstallation Funktionen →...
  • Página 107 3. Wenn der Treiber fertig deinstalliert wurde, wählen Sie “Ja, ich mö chte meinen Computer jetzt neu starten”. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten. INSTALLIEREN BEI MAC Installieren des Gerä tetreibers Durch die Installation des Gerä tetreibers kann das Betriebssystem des Computers die NEWPORT STATION erkennen.
  • Página 108 NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH 4. Klicken Sie zum Fortfahren auf “Akzeptieren”. 5. Click “ Install” to proceed Klicken Sie zum Fortfahren auf “Installieren”. 6. Geben Sie Ihr Passwort ein, und klicken Sie Die Software wird installiert… Das kann auf “OK”. einen Moment dauern. 8.
  • Página 109 11. Geben Sie Ihr Passwort ein, und klicken Sie 12. Klicken Sie auf “Installation fortsetzen” auf “OK”. 13. Die Software wird installiert… Das kann einen 14. Klicken Sie auf “Neustart”, um die Moment dauern. Softwareinstallation abzuschließen. Einrichten des Klangs Das Mac-Audiosystem beschrä nkt die Audiofunktion auf jeweils nur einen Ausgang. Wenn Sie den NEWPORT STATION verwenden, kann daher nur ein Ausgang Audio empfangen.
  • Página 110 NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH 2. Gehen Sie zu den “Systemeinstellungen”, 1. Gehen Sie zu , und wä hlen Sie und wä hlen Sie “Sound”. dann “Systemeinstellungen” Die Optionen für die “Ausgabe” des Lautsprechers werden unten beschrieben. Wä hlen Sie ein Gerä t für die Soundausgabe durch Anklicken aus.

  • Página 111: Verwendung Der Funktionen: Windows Vista/Xp

    1. Trennen Sie das USB-Kabel der NEWPORT STATION vom USB- Anschluss ab. 2. Um den Treiber zu deinstallieren, klicken Sie auf das Symbol “ Treiber deinstallieren” 3. Klicken Sie zum Fortfahren auf 4. Klicken Sie auf “Deinstallieren und neu “Ö ffnen” starten”...

  • Página 112: Display-Id

    NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH Display-ID Intelligente ID-Erkennung der Anzeigegerä te Das Betriebssystem Window 7 OS unterstützt von VESA festgelegte DDC/EDID. Es wird als Display-ID angezeigt, sobald des an die Newport Station angeschlossen wird Bildschirm-Auflö sung Schnellzugriff auf die Einstellfunktion für die Bildschirm-Auflö sung Wenn Sie den Cursor ü...

  • Página 114: Drehung Des Bildschirms

    NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH Drehung des Bildschirms Bei Drehung kö nnen Sie das Anzeigegerä t drehen, welches an die Newport Station angeschlossen ist.

  • Página 115: Anzeigemodus

    Anzeigemodus Erweiterter Bildschirmmodus - Standardeinstellung Bei dieser Funktion ist das Anzeigegerä t, das an die Newport Station angeschlossen ist, ein “erweiterter” Bildschirm des ersten Monitors. Sie kö nnen die Position ä ndern, indem Sie zunä chst auf die “Nummer” des Monitors klicken, dann die Option “Schnellzugriff auf die Display-Auflösung”...
  • Página 116 NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH Spiegel-Bildschirmmodus - Duplizieren Bei dieser Funktion wird auf dem an die Newport Station angeschlossenen Monitor derselbe Inhalt angezeigt wie auf dem ersten Hauptmonitor. Wählen Sie “Diese Anzeigen duplizieren”, und klicken Sie auf “Ü bernehmen”...
  • Página 117 Primä rer Bildschirmmodus Diese Funktion verwenden Sie, wenn Sie den Zweitmonitor zum Hauptmonitor machen mö chten und den Inhalt auf den ursprünglichen Hauptmonitor erweitern mö chten. Wä hlen Sie die “Nummer” des Hauptmonitors, und klicken Sie dann auf “Diesen Bildschirm als Hauptbildschirm verwenden”.
  • Página 118 NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH Sie kö nnen einen Monitor ein- und den anderen ausschalten. Wenn Sie “Desktop nur auf 1 anzeigen” wählen, wird der zweite Bildschirm ausgeschaltet. Wenn Sie “Desktop nur auf 2 anzeigen” wählen, wird der erste Bildschirm ausgeschaltet. Super-Utility Ein Super-Utility bietet weitere Optionen.

  • Página 119: Display-Erkennung

    Display-Erkennung Wenn Sie “Display-Erkennung” (Display-Erkennung) wä hlen, erscheint in der rechten oberen Ecke des Anzeigegerä ts eine Seriennummer. Mit der Hotkey-Funktion kö nnen Sie sich die Seriennummern aller Monitore anzeigen lassen. Mehrfach-Bildschirm-Steuerung Mit dieser einzigartigen Funktion kö nnen Sie die einzelnen Monitore bei mehreren angeschlossenen Anzeigegerä...

  • Página 120: Display-Einstellungen

    NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH Klicken Sie in der Taskleiste auf den Bildschirm, der aktiviert werden soll, und drücken Sie dann auf die Hotkey-Tastenkombination. ※ Einstellen der Hotkey-Tastenkombination Beispiel: Sie mö chten den aktiven Inhalt auf Display02 verschieben und diese gleichzeitig auf Vollbildgrö ße bringen. Wä...

  • Página 121: Verwendung Der Funktionen: Windows Vista/Xp

    VERWENDUNG DER FUNKTIONEN: WINDOWS VISTA/XP Sie kö nnen alle Funktionen direkt auswä hlen, indem Sie auf dieses Symbol ( ) klicken, dass sich in der rechten unteren Ecke des Bildschirms in der Taskleiste befindet. Display-ID Intelligente ID-Erkennung der Anzeigegerä te Die Newport Station unterstützt die VESA-definierte DDC/EDID.
  • Página 122 NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH Bildschirm-Auflö sung Standardauflö sung: 1024 x 768 x 32 Bit Die Auflö sung wird angezeigt, wenn der Cursor ü ber das Feld Bildschirmauflö sung geschoben wird. Wä hlen Sie eine Auflö sung aus.
  • Página 123 Drehung des Bildschirms Mit der Funktion Drehung des Bildschirms kö nnen Sie das Anzeigegerä t drehen, was sinnvoll ist bei Gerä ten, deren Monitor drehbar ist. Es stehen 4 Optionen zur Verfügung: 0°/ 90°/180°/270° im erweiterten oder im primä ren Bildschirmmodus. Anzeigemodus Erweitert - Standardeinstellung Bei dieser Funktion ist das Anzeigegerä...
  • Página 124 NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH Spiegel Wenn Sie Spiegel wä hlen, wird auf dem angeschlossenen Bildschirm derselbe Inhalt angezeigt wie auf dem Hauptmonitor. Die Funktion Drehung des Bildschirms wird automatisch deaktiviert. Sie können “Horizontales Spiegelbild” oder “Vertikales Speigelbild” auswä hlen. Primä r Wenn Sie Primä...
  • Página 125 Wenn Sie Aus wä hlen, wird das an die Newport Station angeschlossene Anzeigegerä t ausgeschaltet. Display-Erkennung Wenn Sie “Display-Erkennung” wä hlen, erscheint in der rechten oberen Ecke des Anzeigegerä ts eine Seriennummer. Mit der Hotkey-Funktion kö nnen Sie die Seriennummern aller Anzeigegerä te ermitteln.
  • Página 126 NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH Mehrfach-Bildschirm-Steuerung Wenn Sie Mehrfach-Bildschirm- Steuerung wä hlen, erscheint das Einstellfenster für die Mehrfach- Bildschirm-Steuerung, in dem Sie die Hotkey-Tasten festlegen kö nnen. ※ Verwenden der Hotkey-Tasten Die Standardeinstellung ist Strg + Nummer des Monitors. Klicken Sie in der Taskleiste auf den Bildschirm, der aktiviert werden soll, und drücken Sie dann auf die Hotkey-Tastenkombination.

  • Página 128: Verwendung Der Funktionen: Mac Snow Leopard

    NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH VERWENDUNG DER FUNKTIONEN: MAC SNOW LEOPARD Bildschirm-Auflö sung Gehen Sie zu , und wä hlen Sie dann “Systemeinstellungen”. Klicken Sie bei “Systemeinstellungen” auf die Registerkarte “Monitore”. Dieses Fenster erscheint.  Hier kö nnen Sie die Auflö sung, den Anzeigemodus und den Farbumfang einstellen. Anzeigemodus Klicken Sie auf die Registerkarte “Anordnen”...

  • Página 129: Fensteranordnung

     Sie kö nnen die Menüleiste zu einem beliebigen Anzeigegerä t verschieben und jedes beliebige Gerä t zum Hauptmonitor machen.  Wenn das Anzeigefenster nicht die Auflö sung des zweiten Monitors anpasst, klicken Sie auf die Schaltfläche “Gather Windows”. TIPP: Um die Verwendung des USB HDMI Display Adapter zu erleichtern, klicken Sie auf “Anzeige in Menüleiste anzeigen”.
  • Página 130 NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH  Platz Klicken Sie auf “Platznummer in Menüzeile anzeigen” In der Menüleiste erscheint die Platznummer, die Sie auswä hlen kö nnen. F8: Mit einem einzigen Tastendruck wird die Platzanordnung angezeigt. Sie kö nnen jedes beliebige Fenster in eine andere Position schieben.
  • Página 131  Exposé Sie kö nnen sich mit einem einzigen Tastendruck verschiedene Fenster ansehen.  F9 : Alle offenen Fenster werden angezeigt.  F10: Nur die Fenster der aktuell verwendeten Anwendung werden angezeigt.  F11: Desktop anzeigen. * Weitere Funktionen zum Anordnen der Fenster finden Sie im Apple- Benutzerhandbuch.
  • Página 132 NEWPORT STATION BENUTZERHANDBUCH FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie Fragen zur Verwendung der JUD200 Newport Station haben, gehen Sie folgendermaßen vor. Hilfe finden Sie auf unserer Website, aber Sie kö nnen auch die Support-Hotline von j5 create anrufen. Bekannte Probleme - Direct 3D wird bei XP nicht unterstützt. Es wird bei Win 7 Aero unterstützt.
  • Página 133 Die Cursorbewegung wird langsamer, wenn die Maus über die Videoregion des Flashplayers geschoben wird. Ein Verkleinern der Bildschirmanzeige unter 50 % kann helfen, wenn die Anzeige bei der Wiedergabe im Vollbildmodus zu stark ruckelt. Auch bei PC-Systemen mit unzureichenden Spezifikationen kann die Wiedergabequalitä...

  • Página 134: Technische Hilfe

    Sie sich zunä chst sorgfä ltig das Benutzerhandbuch durchlesen. 2. Online-Hilfe Auf der Website von j5 create (www.j5create.com) finden Sie die neueste Software für Ihr Gerä t. Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, kö nnen Sie eine E-Mail an service@j5create.com senden, in der Sie Ihr Problem...

  • Página 135: Einhaltung Gesetzlicher Vorschriften

    EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN Dieses Gerä t wurde geprü ft, und es entspricht gemä ß Abschnitt 15, Unterabschnitt B, § 15,109/15,107 der FCC einem Gerä t der Klasse B. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerä t darf keine Stö rungen verursachen. •...

  • Página 136: Garantie Von J5 Create

    GARANTIE VON j5 create j5 create gibt eine beschrä nkte zweijä hrige Garantie. Schä den aus natürlicher Abnutzung fallen nicht unter die Garantie. Im Garantiefall muss der Nutzer den Kundendienst von j5 create per Telefon oder E- Mail kontaktieren und den Defekt schildern. Vom Kundendienst erhä lt der Nutzer eine Rücksendenummer (RMA).
  • Página 137 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website http://www.j5create.com Copyright© 2011 j5 create. Alle Rechte vorbehalten. Alle Markennamen und sind eingetragene Marken der jeweiligen Eigentü mer. Funktionen und Spezifikationen kö nnen ohne Ankü ndigung geä ndert werden. Das Produkt kann von den Abbildungen abweichen.
  • Página 139 Newport Station Manual del usuario JUD200 Ver 4.0...
  • Página 140 Tabla de contenidos INTRODUCCIÓ N ............................. 3 Beneficios ..........................3 Caracterí sticas destacadas..................... 3 Requisitos del entorno ......................4 Contenido del paquete ......................6 PRIMEROS PASOS ............................7 INSTALACIÓ N PARA WINDOWS ........................9 Instalació n del controlador del dispositivo ................9 Verificar la instalació...

  • Página 141: Introducció N

    Windows. Simplemente conecte su monitor, teclado, rató n, Ethernet, altavoces, micró fono o cualquier otro perifé rico USB a su portá til con un cable USB. La JUD200 soporta resoluciones de hasta 1920 x 1200 y resoluciones de pantalla ancha para optimizar la capacidad de visualizació...

  • Página 142: Requisitos Del Entorno

     Conectividad USB Plug & Play  Compatible con PC y portá til Windows ®  Compatible con Mac OS X v10.6 (Snow Leopard)  10/100 Ethernet para conexió n a Internet  Puerto VGA integrado que soporta una resolució n de pantalla de hasta 1920 x 1200 @ 32 bits ...
  • Página 143 ú ltimos controladores disponibles para nuestros productos. Para asegurarse que su dispositivo está equipado con el controlador má s reciente, por favor visite nuestro sitio web www.j5create.com e instale los últimos controladores para este modelo.

  • Página 144: Contenido Del Paquete

    Dimensiones Cuerpo principal: 387 (An) x 25.5 (Al) x 21 (F) mm Contenido del paquete  Newport Station (JUD200)  Cable USB 2.0 (tipo A a Mini-B) 1 metro  Adaptador de corriente (5V/3A)  CD de controladores con manual electró nico...

  • Página 145: Primeros Pasos

    NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO PRIMEROS PASOS Notas antes de la instalació n Instale el controlador por completo antes de insertar el cable USB en su  ordenador Ejecute el programa de instalació n como administrador para evitar errores  durante el transcurso de la misma Conecte el VGA del dispositivo de pantalla al puerto VGA de la Newport ...
  • Página 146 Disfrute de la Newport Station 1. Inicie la instalació n del controlador del dispositivo (consulte la instalació n en el sistema operativo de su PC en la secció n siguiente) * Nota: Instale el controlador por completo antes de seguir estos pasos. 2.

  • Página 147: Instalació N Para Windows

    NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO INSTALACIÓ N PARA WINDOWS Instalació n del controlador del dispositivo Esta secció n ilustra una guí a sencilla de instalació n de los controladores para el sistema operativo Windows. Cuando su ordenador esté listo inserte el CD de controladores (Driver CD) en la unidad de CD-ROM.
  • Página 148 5. Windows 7: Cuando el controlador haya sido instalado con é xito, aparecerá el mensaje siguiente en el ordenador. Windows XP : Verá el icono ( ) en la barra de tareas en la esquina inferior derecha. La imá genes de los mensajes siguientes muestran que el software del controlador ha sido instalado con é...

  • Página 149: Verificar La Instalació N Del Controlador Del Dispositivo

    NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Windows XP: Puede modificar la posició n de cada pantalla extendida en la configuració n de la pantalla. Vaya a “INICIO” → “Panel de control” → “Apariencia y personalizació n” → “Propiedades de pantalla” → “Configuració n" Cuando aparezca la ventana Propiedades de pantalla, cada número de monitor podrá...

  • Página 150: Ajustar El Sonido

    Ajustar el sonido El sistema de audio de Microsoft restringe la funció n del audio a una salida al mismo tiempo; por tanto, cuando utiliza el dispositivo de multipantalla USB HDMI só lo una salida recibirá el audio. A continuació n se explica có mo configurar y cambiar la salida predeterminada del sonido del dispositivo de pantalla conectado al USB 3.0 ULTRA STATION.
  • Página 151 NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Windows XP: 2. Las opciones de altavoces se 1. Vaya a “Panel de control > Dispositivos muestran a continuació n. de sonido, voz y audio” u seleccione “Cambiar la configuració n del altavoz”. Nota: A. Los altavoces está n numerados según el número de puertos USB detectados en el sistema.

  • Página 152: Desinstalació N Del Controlador De Dispositivo

    Desinstalació n del controlador de dispositivo ※ Desenchufe el cable USB de la Ultra Station antes de desinstalar el controlador 1. Haga clic en “Inicio” → Panel de 2. Aparecerá un mensaje confirmando que control → Programas y desea desinstalar la aplicació n. Haga clic características →...

  • Página 153: Instalació N Para Mac

    NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO 3. Cuando el controlador haya sido desinstalado por completo, seleccione “Sí , deseo reiniciar mi ordenador ahora”. Haga clic en Finalizar para reiniciar. INSTALACIÓ N PARA MAC Instalació n del controlador del dispositivo Si instala el controlador del dispositivo, el sistema operativo podrá reconocer la Ultra Station.
  • Página 154 4. Haga clic en “Acepto” para proceder 5. Haga clic en “Instalar” para proceder 6. Escriba su contraseñ a y haga clic en 7. La instalación está procesándose… “OK” Tardará unos momentos 8. La instalació n se ha completado, 9. Tras finalizar la instalació n del haga clic en “Cerrar”...
  • Página 155 NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO 10. Haga clic en “Continuar” para proceder 11. Escriba su contraseñ a y haga clic en 12. Haga clic en “Continuar instalació n” “OK”...

  • Página 156: Ajustar El Sonido

    13. La instalación está procesándose… 14. Haga clic en “Reiniciar” para completar Tardará unos momentos la instalació n del software Ajustar el sonido El sistema de sonido de Mac restringe la funció n del audio a una salida a la vez; por tanto, cuando utilice el ULTRA STATION USB HDMI só...

  • Página 157: Verificar La Instalació N Del Controlador Del Dispositivo

    NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Verificar la instalació n del controlador del dispositivo El procedimiento siguiente le ayudará a verificar el estado de la instalació n del controlador del USB Display Adapter 2. La imagen siguiente mostrará el proceso de 1.

  • Página 159: Instrucciones De Las Funciones: Windows 7

    NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS 7 Esta secció n describe las muchas funciones ofrecidas por la Newport Station. Las palabras ‘dispositivo de pantalla’ aparecerán con frecuencia en este manual. ‘Controlador del dispositivo’ aquí significa cualquier cosa entre monitor CRT, LCD, pantalla TV o proyector.

  • Página 161: Modo De Pantalla

    NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Orientació n de pantalla La Orientació n le permite girar el dispositivo de pantalla, conectado a la Newport Station Modo de pantalla Modo Extendido (Predeterminado) Esta caracterí stica permite al dispositivo de pantalla conectado a la Newport Station funcionar como pantalla “extendida”...
  • Página 163 NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Modo Mirror - Duplicar Esta caracterí stica permite que los mismos contenidos de la pantalla incorporada aparezcan en la pantalla de la Newport Station Puede seleccionar “Duplicar estas pantallas” y hacer clic en “Aplicar”...
  • Página 164 Modo primario Cuando desee convertir el monitor activado como pantalla principal y extender la vista en la pantalla incorporada. Elija el “Número” de la pantalla principal que desea y haga clic en “Convertir en pantalla principal”.
  • Página 165 NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Modo apagado Puede tener una pantalla encendida con la otra apagada Seleccione “Mostrar escritorio sólo en 1” y la 2 pantalla estará apagada Seleccione “Mostrar escritorio sólo en 2” y la 1 pantalla estará apagada Súper utilidad Una súper utilidad ofrece má...

  • Página 166: Identificar Monitor

    Identificar monitor Cuando seleccione “Identificar monitor”, aparecerá un número de serie en la esquina superior derecha del dispositivo de pantalla. Puede ver el número de serie de cada pantalla cuando utilice la funció n de teclado de acceso directo. Control Panel con multi-pantalla Esta caracterí...

  • Página 167: Configuració N De La Pantalla

    NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Haga clic en la ventana que desee mover en la barra de tareas para que se active y luego presione el teclado de acceso directo. ※ Configuració n de los teclados de acceso directo Por ejemplo: Ir a la ventana de la Pantalla02 y agrandarla automá ticamente a pantalla completa Elija “Mover ventana activa a pantalla02”...

  • Página 169: Instrucciones De Las Funciones: Windows Vista/Xp

    NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: WINDOWS VISTA/XP Puede elegir todas las funciones simplemente y directamente só lo haciendo clic en este icono ( ) de la barra de tareas en la esquina inferior derecha. ID de pantalla Detecció...
  • Página 170 Resolució n de la pantalla Resolució n predeterminada: 1024 x 768 x 32 bits La lista de resoluciones aparecerá cuando mueva el cursor por Resolució n de la pantalla. Seleccione la resolució n deseada.
  • Página 171 NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Rotació n de pantalla La Rotació n de pantalla le permite girar el dispositivo de pantalla, una funció n ú til para algunos dispositivos de pantalla giratorios. Hay 4 opciones disponibles: 0 grados/ 90 grados/ 180 grados/ 270 grados bajo el modo de pantalla Extendido o Primario.
  • Página 172 Modo Mirror Cuando selecciona Mirror, la pantalla del dispositivo de pantalla será la misma que la pantalla principal y Rotació n de pantalla será deshabilitado automá ticamente. Puede ver “Voltear Horizontalmente” o “Voltear Verticalmente”. Modo primario Si Primario ha sido seleccionado, el dispositivo de pantalla se convertirá...
  • Página 173 NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Apagado Cuando selecciona Apagado se deshabilitará la pantalla de la Newport Station. Identificar monitor Cuando seleccione Identificar monitor, aparecerá un número de serie en la esquina superior derecha de los dispositivos de pantalla conectados. Puede usar la funció n de teclados de acceso directo para averiguar el número de cada pantalla.
  • Página 174 Control Panel con multi-pantalla Cuando seleccione Control Panel con multi-pantalla, aparecerá la ventana Control Panel con multi-pantalla para permitir la modificació n de los teclados de acceso directo. ※ Usar teclados de acceso directo La configuració n predeterminada es Ctrl + Nº de pantalla. Haga clic en la ventana que desee mover en la barra de tareas para que se active y luego presione la combinació...
  • Página 175 NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO Configuració n de la pantalla Acceso rá pido a la “Configuración de la pantalla” del sistema...

  • Página 176: Instrucciones De Las Funciones: Mac Snow Leopard

    INSTRUCCIONES DE LAS FUNCIONES: MAC SNOW LEOPARD Resolució n de la pantalla Vaya a y luego a “Preferencias del sistema” En “Preferencias del sistema” haga clic en la ficha “Pantalla”. Deberí a ver esta pantalla.  En esta pantalla puede ajustar la resolució n, el modo de pantalla y el rango del color.

  • Página 177: Organizació N De Windows

    NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO  Puede mover la barra del menú a cualquier pantalla para asignar cualquier pantalla como Primaria.  Si no puede ver la ventana Pantalla para ajustar la resolució n del monitor secundario, haga clic en el botó n "Unir ventanas". CONSEJO: Para simplificar el uso del Adaptador de pantalla USB HDMI, haga clic en “mostrar pantalla en la barra de menús.
  • Página 178  Espacio Haga clic en “Mostrar Spaces en la barra de menús”. Debería ver el número del espacio en la barra de menús pudiendo elegir cualquier espacio de la lista en cualquier momento. F8: verá Diseñ o de espacios con só lo pulsar una tecla. Puede arrastrar una ventana a otro espacio.
  • Página 179 NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO  Exposé Ver diferentes ventanas con só lo pulsar una tecla.  F9 : ver todas las ventanas abiertas  F10: ver só lo las ventanas de la aplicació n actual  F11: mostrar escritorio * Para má...

  • Página 180: Solución De Problemas

    SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS Si tiene preguntas sobre el uso de la JUD200 Newport Station, siga las instrucciones siguientes. Si necesita má s ayuda, visite nuestra pá gina web o llame a la lí nea directa de soporte de j5 create.
  • Página 181 NEWPORT STATION MANUAL DEL USUARIO El movimiento del cursor es má s lento cuando el rató n se mueve por la regió n de ví deo del reproductor Flash. Si baja la visualizació n de su pantalla a menos del 50 % ayudará a suavizar la reproducció...

  • Página 182: Soporte Técnico

    Visite el sitio web j5 create (www.j5create.com) para encontrar el ú ltimo software para su dispositivo. Si el mismo problema persiste, puede enviar una descripció n de é ste por correo electró nico a service@j5create.com. El equipo de soporte té cnico de j5 create le contestará en las 24 horas siguientes.

  • Página 183: Cumplimiento De La Regulació N

    CUMPLIMIENTO DE LA REGULACIÓ N Este equipo ha sido probado y cumple con el Apartado 15 de la FCC Subapartado B § 15.109/15.107 Clase B. Su utilizació n está sujeta a estas dos condiciones: • Este dispositivo no puede causar interferencias dañ inas •...

  • Página 184: Garantí A De J5 Create

    Esta garantí a es ofrecida por j5 create sustituyendo cualquier otra garantí a expresa o implí cita. Para má s informació n, visite nuestra pá gina web en http://www.j5create.com Copyright© 2011 j5 create. Todos los derechos reservados. Todos los nombres de marcas son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Las caracterí sticas y especificaciones está...
  • Página 186 ＭAC＆Windows ドッキングステーション flute Newport Station JUD200 ユーザー マニュア JUD200 Ver 4.0...
  • Página 187 目 次 はじめに ..........................................3 メリット ........................................3 主な機能 ........................................4 必須環境 ......................................... 5 物理的仕様 ......................................6 パッケージ内容..................................... 7 使ってみましょう ......................................... 8 Windowsのインストール ....................................10 デバイス ドライバーのインストール ............................10 デバイス ドライバーのインストール点検 ..........................12 サウンドの設定 ....................................12 デバイス ドライバーのアンインストール ..........................14 MACのインストール ......................................15 デバイス...

  • Página 188: はじめに

    NEWPORT STATION ユーザー マニュアル はじめに このたびは j5 create (JUD200) flute Newport Station をお買い上げくださいまして、ま ことにありがとうございます。 この汎用ドッキング ステーションは、Mac または Windows およびそれらと互換性のあるノート PC にお使いいただけます。 USB ケーブ ル 1 本で、お使いのノート PC に、モニター、キーボード、マウス、イーサネット、スピー カー、マイク、その他ありとあらゆる USB 周辺機器を接続するだけの手軽さです。 JUD200 は、最大解像度 1920 x 1200、およびワイド画面用解像度による表示最適化 ® ® 機能に対応。 お使いの MacBook Air や...

  • Página 189: 主な機能

     マルチ ウィンドウで株式情報をもらさず効果的にモニタリング。  JUD200 flute Newport Stationならコンパクトなフォームで旅行にもラクラク携 帯。 主な機能  プラグ & プレイ対応 USB 接続 ®  Windows 搭載デスクトップ PC 及びノート PC に対応  に対応 Mac OS X 10.6 Snow Leopard  10/100 イーサネットによるインターネット接続  内臓 VGA ポートが、最大解像度 1920 x 1200 (32 ビット) をサポート...

  • Página 190: 必須環境

     Mac OS X 10.6 Snow Leopard/ 10.7 Lion/ 10.8 Mountain Lion に対応  USB 2.0 ポート使用可能  温度: 動作時: -50°F ～ 131°F 非動作時: -25°F ～ 75°F  最小システム要件 CPU: Intel / AMD Dual Core 2.0 GHz またはそれ以上 メモリ: 2 GB またはそれ以上 **本機器はOfficeアプリケーションをその使用対象として授権され、ホ ームエンターテイメントは対象となっており ません 注: 科学技術が絶えず進歩していることに鑑み、当社はお客様に優先的に最新ド ライバーのj5createを提供します。お客様のデバイスは最新のドライバーかどうか 確認される場合、弊社のウェブサイトwww.j5create.comで検索してください。当モ デルに対応する最新ドライバーのインストールを支援いたします...

  • Página 191: 物理的仕様

    仕様 電源 電源ボタン 電力がドッキング ステーションに供給されているときは 青色に点灯。 パワー モード 電源内蔵式 電源アダプター 入力: AC 100-240V、50 ～ 60 Hz 出力: DC 5V/3A ホスト (2) アップストリーム ポート USB 2.0 ポート (ミニ B コネクター メス) ハブ (3.5.6) ダウンストリーム ポート USB 2.0 コネクター (A タイプ メス) ビデオ...

  • Página 192: パッケージ内容

    スピーカー 3.5 mm ステレオ オーディオ出力 物理的仕様 筐体材質 アルミニウム 寸法 本体: 387 (W) x 25.5 (H) x 21 (D) mm パッケージ内容 flute Newport Station (JUD200)  USB 2.0 ケーブル (A：ミニ B タイプ) 1 m  電源アダプター (5V/3A)  電子マニュアルとドライバー CD ...

  • Página 193: 使ってみましょう

    使ってみましょう インストール前のご注意  ドライバーのインストールが完了してから USB ケーブルをコンピューター のポートに挿入してください。  インストールでのエラーを回避するため、管理者としてセットアップ プログ ラムを実行してください。  先に表示装置の VGA を flute Newport Stationの VGA ポートに接続して から、USB ケーブルをコンピューターに接続してください。  最新のドライバーをインストールする前に、それより前のドライバーをアン インストールしてください。...
  • Página 194 NEWPORT STATION ユーザー マニュアル flute Newport Stationを楽しむ 1. デバイス ドライバーのインストールを開始します (次のセクションで、お使いの PC の OS の箇所をご参照ください) * 注意: 以下の手順に進む前に、ドライバーのインストールを完了してください。 2. 電源アダプターをポート 1 に差し込みます。 3. USB 2.0 ケーブルのマイクロ B コネクターをポート 2 に、A タイプ コネクターを ホストのノート PC に接続します。 4. 表示装置の VGA ケーブル をポート 4 に接続します。 5.

  • Página 195: Windowsのインストール

    Windows のインストール デバイス ドライバーのインストール このセクションでは Windows OS 向けに、デバイス ドライバーのインストール方法をわかりやすく 説明しています。 インストールの準備が整ったら、コンピューターの CD-ROM ドライブにドライバ ー CD を挿入します。 セットアップ プログラムが自動的に起動するはずです。もし自動的に起動 しない場合は、“マイ コンピューター” を開き、その中にある光学式ドライブの上をクリックして手 動でセットアップ CD を実行してください。 “Setup.exe” をダブルクリックして、セットアップを開始 してください。 ※ インストール プログラムを実行する前に、必ず USB ケーブルがデスクトップ PC やノート PC から抜いてあることをご確認ください。 1. インストール ページが開きます。 インストールを開始 2.
  • Página 196 NEWPORT STATION ユーザー マニュアル Windows XP : アイコン ( ) が右下ツールバーに現れます。以 下のメッセージが表示されれば、ドライバー ソフト ウェアは正常にインストールされています。 コンピューターの再起動後、 flute NEWPORT STATION の表示機能が有効になります。 表示装 置上にミラー表示されているのに気づかれるかもしれません。 Windows 7: 画面の設定により、それぞれの拡張ディスプレイの 画面の状態を変更することができます。 “スタート” → “コントロール パネル” → “デスクトップのカスタ マイズ” → “画面の解像度の調整” の順に進みま す。 ※ または、デスクトップ上で右クリックし、“画面の 解像度” に入ります。 画面解像度のウィンドウがポップアップ表示された...

  • Página 197: デバイス ドライバーのインストール点検

    お使いの PC の内部に取り付けてあるグラフィック カードのポートがデュアル ディスプレイ ポート である場合…… flute NEWPORT STATION を 1 台使用しているとき 2 つ目の VGA ポートに接続されている表示 装置は番号が 3 にふられたモニターであり、 FLUTE NEWPORT STATION に接続されている表 示装置は番号が 2 の モニターとなります。 デバイス ドライバーのインストール点検 次の手順により、 flute NEWPORT STATIONのドライバーのインストール状態を確認することが できます。 Windows 7: “マイ コンピューター” を右クリック  “管理”  “デバイス...
  • Página 198 NEWPORT STATION ユーザー マニュアル 以下では、USB 2.0 flute NEWPORT STATIONに接続されている表示装置からの初期設定のサ ウンド出力をセットアップ・変更する方法について説明します。 Windows 7: 1. “コントロール パネル > ハードウェアとサウンド” の 順に進み、“システムが出す音の変更” を選択しま ーカー オプションが表示されます。 す。 3. 初期設定のサウンド出力を変更するには、デスクト 4. スピーカーを選んだら、“既定値に設定” をク ップ上のサウンド オプション ボックスをマウスで右 リックします。 クリックして “テスト” を選択し、既定の通信デバイ スとしてお使いになりたいスピーカーを選びます。 Windows XP: “コントロール パネル > サウンド、音声、およびオ 2.

  • Página 199: デバイス ドライバーのアンインストール

    注意: 1. スピーカーは、コンピューター システムによって検出された USB ポートの数に応じて番号がふられま す。 2. 初期設定では、USB ポート の数の最も多い USB2.0 flute NEWPORT STATION からサウンドが出力 します。 3. お使いになりたいデバイスを “既定のデバイス” で選択し、“適用” をクリックします。さらに、“音量” タ ブをクリックし、そこで既定のデバイスとしてお使いになりたいスピーカーを選びます デバイス ドライバーのアンインストール ※ドライバーをアンインストールする前に、USB から flute NEWPORT STATION を抜いてくださ い。 1. “スタート” をクリック → コントロール パネル 2. 選択したアプリケーションを本当にアンインスト →...

  • Página 200: Macのインストール

    NEWPORT STATION ユーザー マニュアル 3. ドライバーのアンインストールが完了したら、 “はい、今すぐコンピューターを再起動しま す。” を選択します。完了 をクリックして再起 動します。 MACのインストール デバイス ドライバーのインストール デバイス ドライバーをインストールすることで、お使いのコンピューターのオペレーティング システ ムがFLUTE NEWPORT STATION を認識できるようになります。インストールを開始する前に、必 ず正しいインストール手順をご参照ください。 ※ セットアップ プログラムを実行する前に、必ず USB ケーブルがお使いの Mac のデスクトップ PC やノート PC から抜いてあることをご確認ください。 このセクションでは Snow Leopard を実行しているコンピューター向けに、デバイス ドライバーの インストール手順を説明しています。...
  • Página 201 1. CD-ROM ドライブにドライバー CD を挿入し、.dmg ファイルを実 行してドライバーを “the mac_install” フォルダーに読み込 みます 2. インストール ページが開きます。 インストールを開始するときは ［最新のドライバーをインストー ル］をクリックします。 , ネットワー クが利用可能かどうか確認する か、または ”Lan をインストール” を押してインストールを開始しま す 3. “続行” をクリックして先へ進んでください。 “同意する” をクリックして先へ進んでください。 5. “インストールする” をクリックして先へ進んで ください。...
  • Página 202 NEWPORT STATION ユーザー マニュアル 6. ご自分のパスワードを入力して “OK” をクリック します。 インストールが進行中です… しばらくお待ちくださ い 7. インストールが完了したら、“閉じる” をクリック 8. Lan ドライバーのインストールが完了したら、使 してください。 用している OS バージョンを選択して ”ドライバ ーをインストール” を押してインストールを開始 します “続行” をクリックして先へ進んでください。 10. ご自分のパスワードを入力して “OK” をクリック 11. “インストールを続行” をクリックします。 します。...

  • Página 203: サウンドの設定

    12. インストールが進行中です… しばらくお待ちくだ 13. “再起動” をクリックして、このソフトウェアのイ さい。 ンストールを完了します。 サウンドの設定 Mac のオーディオ システムでは、一度に 1 つの出力だけにオーディオ機能が制限されていま す。そのため、USB HDMI マルチディスプレイ アダプターをご使用になる際には、1 つの出力の みがオーディオを受信します。 2. “システム環境設定”から “サウンド”を選択し から “システム環境設定” に入りま ます。 す。 3 スピーカー の ”出力” オプションが以下のように表示されます。 デバイスをクリックすること で、音声を出力するデバイスを選択することができます。...

  • Página 204: デバイス ドライバーのインストール点検

    NEWPORT STATION ユーザー マニュアル デバイス ドライバーのインストール点検 次の手順により、USB flute NEWPORT STATION のドライバーのインストール状態を確認するこ とができます。 下の図は、FLUTE NEWPORT STATION をインストー から “この Mac について” を選択し、 ルした場合の状態を示しています。 “詳しい情報…” をクリックします。 デバイス ドライバーのアンインストール 1. flute NEWPORT STATION の USB ケーブル を USB ポートから抜きます。 2. アンインストールするときは、［ドライバーのア ンインストール］アイコンを押してください 3. “開く” をクリックして先へ進んでください。 4.

  • Página 205: 画面 Id

    へ進んでください。 5. ご自分のパスワードを入力してアンインスト 6. システムを再起動させてください。 ールを許可し、“OK” をクリックして先へ進み ます。 機能説明: Windows 7 このセクションでは、flute Newport Station によって提供される各種機能について 説明しています。 このマニュアルの中では、‘表示装置’ という言葉が頻繁に使わ れています。 ここで‘表示装置’ とは、CRT (ブラウン管) や LCD モニター、テレビ のディスプレイ、プロジェクターのようなもののことを意味します。 画面 ID 表示装置 ID の検出 Window 7 OS は VESA DDC (EDID) をサポートしています。 このサポートにより、 flute Newport Station に接続されていればいつでも表示装置...

  • Página 206: 解像度

    NEWPORT STATION ユーザー マニュアル 解像度 解像度設定へすばやくアクセス カーソルを解像度の上に移動すると、画面解像度のリストが表示されます。 flute Newport Station に使用したい解像度を選択します。 初期設定の解像度: 1024 x 768 x 32 ビット...

  • Página 208: 画面の向き

    NEWPORT STATION ユーザー マニュアル 画面の向き 向きから、flute Newport Station に接続している表示装置の画面の表示の向きを 回転して変えることができます。 表示モード 拡張表示モード (初期設定) この機能により、flute Newport Station に接続している表示装置を、メイン PC 画 面 (メイン ディスプレイ) の “拡張” ディスプレイとして使用することができます。 まず、ディスプレイの “番号” をクリックして拡張させる表示装置を決め、 “これらの 画面へ拡張する” を選んで “適用” をクリックします。...
  • Página 210 NEWPORT STATION ユーザー マニュアル ミラー モード-画面の複製 この機能により、メイン PC の画面と同じ内容を flute Newport Station の画面に表 示することができます。 “これらの画面へ複製する” を選んで “適用” をクリックします。...
  • Página 211 プライマリー モード 使用可能なモニターをメイン ディスプレイに切り替え、メイン PC の画面へ拡張して 表示させます。 メイン ディスプレイにしたい表示装置の “番号” を選び、“これをメイン ディスプレイ にする” をクリックします。...
  • Página 212 NEWPORT STATION ユーザー マニュアル オフ モード ディスプレイを 1 つ有効にし、その他のディスプレイをオフにすることができます。 “1 のみにデスクトップを表示する” を選択すると、2 つ目の画面がオフになります。 “2 のみにデスクトップを表示する” を選択すると、1 つ目の画面がオフになります。 スーパー ユーティリティ スーパー ユーティリティにはさらに多くのオプションをご用意しています。 右下のタ スクバーにアイコンを使ってご利用いただけます。...

  • Página 213: モニターの識別

    モニターの識別 “モニターを識別する” を選択すると、接続している表示装置の右上角に識別のた めの番号が表示されます。 ホットキー機能を使って、各ディスプレイの番号を表示 することもできます。 マルチディスプレイ コントロール パネル この独自の機能を使うことで、複数の表示装置を活用しながらより迅速かつ簡単に 作業を進めることができます。 各種ホットキーの設定により、アクティブなウィンドウ またはカーソル位置から別の表示装置へのすばやい移動が可能になります。 ※ ホットキーを使う 初期設定は、Ctrl + ディスプレイ番号です。...

  • Página 214: 画面の設定

    NEWPORT STATION ユーザー マニュアル 移動したいウィンドウをタスクバー上でクリックしてアクティブにし、ホットキーを押 します。 ※ ホットキーを設定する 例: 番号が 2 のディスプレイへとウィンドウを移動し、そのウィンドウを自動的に 全画面に拡大する場合 “アクティブ ウィンドウをディスプレイ 02 へ移動” を選択し、“ウィンドウを移動し て全画面表示する” にチェックを入れて 適用 をクリックします。 画面の設定 システムの “画面の設定” へすばやくアクセス ディスプレイの位置と固定 この機能により、設定されているすべてのディスプレイの位置を調整することができ ます。 デスクトップにアイコン があります。 “ディスプレイ位置の設定” を選択 し、 (位置を固定する) に “チェック” を入れます。 これに よって、すべてのディスプレイの位置が固定されます。 マルチディスプレイを活用...
  • Página 215 する場合に最適の機能です。...

  • Página 216: 機能説明: Windows Vista/Xp

    NEWPORT STATION ユーザー マニュアル 機能説明: Windows Vista/XP どの機能も、画面右下のツールバーにあるアイコン ( ) をクリックするだけで簡 単・ダイレクトに選択ができます。 画面 ID 表示装置 ID の検出 flute Newport Station は VESA DDC (EDID) をサポートしています。 このサポート により、flute Newport Station に接続されていればいつでも表示装置 ID を検出す ることが可能です。 ディスプレイが 1 つも flute Newport Station に接続していない場合、“識別できな いモニター”...

  • Página 217: 解像度

    解像度 初期設定の解像度: 1024 x 768 x 32 ビット カーソルを 解像度の上に移動すると、 画面解像度のリストが表示されます。 使用したい解像度を選択してください。...

  • Página 218: 画面回転

    NEWPORT STATION ユーザー マニュアル 画面回転 画面回転により、表示装置の画面の表 示方向を変えることができます。画面表 示の回転が可能な表示装置をお使いの 場合に、非常に便利な機能です。 次の 4 つのオプションが用意されていま す。 調整可能な回転度: 拡張表示モードまたはプライマリー モー ド下で、0 度 / 90 度 / 180 度 / 270 度 に回転可能 表示モード 拡張表示モード (初期設定) 初期設定の拡張表示モードで、flute Newport Station に接続している有効 なディスプレイを、メイン PC 画面 (メ イン ディスプレイ) の “拡張” ディスプ レイとして使用することができます。...
  • Página 219 ミラー モード ミラー モードを選択すると、その表示 装置の画面がメイン PC 画面 (メイン ディスプレイ) と同じになります。また このモード下では画面回転機能が自 動的に無効になります。 “水平反転” や “垂直反転” を選択す ることもできます。 プライマリー モード プライマリー モードを選択すると、その 表示装置がメイン ディスプレイに変わり ます。 グラフィック カードを内蔵したディ スプレイは自動的に拡張ディスプレイに 切り替えられ、拡張デスクトップとして機 能するようになります。...

  • Página 220: モニターの識別

    NEWPORT STATION ユーザー マニュアル オフ モード オフ モードを選択すると、flute Newport Station に接続しているディスプレイが 無効になります。 モニターの識別 モニターを識別するを選択すると、接続 している表示装置の右上角に識別のた めの番号が表示されます。 ホットキー機能を使って、各ディスプレイ の番号を表示することもできます。...

  • Página 221: マルチディスプレイ コントロール パネル

    マルチディスプレイ コントロール パネル マルチディスプレイ コントロール パネル を選択すると、マルチディスプレイ コント ロール パネルのウィンドウがポップアッ プ表示されます。このウィンドウからホッ トキーの変更を行うことが可能です。 ※ ホットキーを使う 初期設定は、Ctrl + ディスプレイ番号です。 移動したいウィンドウをタスクバー上でクリックしてアクティブにし、ホットキーを 押します。 ※ ホットキーを設定する 例: 番号が 3 のディスプレイへとウィンドウを移動し、そのウィンドウを自動的に 全画面に拡大する場合 “アクティブ ウィンドウをディスプレイ 03 へ移動” を選択し、“ウィンドウを移動して 全画面表示する” にチェックを入れて適用 をクリックし、その選択をアクティブにし ます。...
  • Página 222 NEWPORT STATION ユーザー マニュアル...

  • Página 223: 画面の設定

    画面の設定 システムの “画面の設定” へすばやくアクセス...

  • Página 224: 機能説明: Mac Snow Leopard

    NEWPORT STATION ユーザー マニュアル 機能説明: MAC Snow Leopard 解像度 から “システム環境設定” に入ります。 “システム環境設定” にある “ディスプレイ” タブをクリックすると、 次の画面が現 れます。  この画面で、解像度、表示モード、色の範囲を調整することができます。 表示モード “調整” タブをクリックし、“ディスプレイをミラーリング” のチェックをはずすと、画面 のミラーリングが解除されます。 画面上にもう 1 つのウィンドウが自動的に現れ、...
  • Página 225 そこに USB HDMI Display Adapter が表示されます。...

  • Página 226: ウィンドウの整理

    NEWPORT STATION ユーザー マニュアル  どの画面も、そこにメニュー バーを移動することで、メイン画面にすることができ ます。  2 つ目のモニターの解像度を調整しようとしてもウィンドウが表示されない場合 は、“ウインドウを集める” ボタンを押してください。 ヒント: “メニューバーにディスプレイを表示” にチェックを入れれば、USB HDMI Display Adapter をより簡単に利用することが可能に なります。 ここにチェックを入れておけばメニ ュー バーにディスプレイ アイコン が現れ、 これをダブル クリックすることで簡単にディス プレイを検出できます。 ウィンドウの整理 “Exposé と Spaces” の機能を使って、画面上の複数ウィンドウを整理して並べるこ...
  • Página 227 とができます。 から “システム環境設定” に入ります。 システム環境設定にある “Exposé と Spaces” をクリックすると、 次の画面が現れ ます。  Spaces “メニューバーに操作スペースを表示” にチェックを入れると、 メニュー バーに現 在の操作スペースの番号が表示されます。この操作スペースのリストから、いつで も任意の操作スペースを選ぶことができます。 F8 キー: 1 回のキー操作で Spaces を起動させます。 ウィンドウを別のスペースま で引っ張って移動させることもできます。...
  • Página 228 NEWPORT STATION ユーザー マニュアル  Exposé 1 回のキー操作により様々な方式でウィンドウを表示 できます。  F9 キー: 開いているウィンドウをすべて表示させます。  F10 キー: 1 つのアプリケーションのウインド ウのみを表示します。  F11 キー: デスクトップを表示します。 * より詳しいウィンドウの整理機能に関しましては、アップルのコンピューターのユ ーザー マニュアルをご参照ください。 その他の機能: 冷却機能...
  • Página 230 NEWPORT STATION ユーザー マニュアル トラブルシューティング JUD200 flute Newport Station のご使用に関してなんらかの問題が生じました場 合は、次の手順に従ってください。 そのほかにもご質問などございましたら、j5 create ウェブサイトへアクセスしてくださるか、またはサポート ホットラインへお電 話くださいますようお願い申し上げます。 すでに知られている問題 - Direct 3D は XP ではサポートされていません。 これは Windows 7 の Aero モード以上でサポートされています。 - 拡張ディスプレイにおける画面印刷機能は、現在 MAC OS. 10.6 ではサポー トされていません。 一般的な推奨事項 - 単一のシステム上で USB デバイスを介して他のビデオ機器を使用する場合、...
  • Página 231 生停止が生じる可能性があります。 動画再生を止めて、ウィンドウをメイン ディスプレイに接続している USB グラフィック デバイスに移動してから、改め てビデオ クリップを選択して再生されることを推奨いたします。...
  • Página 232 NEWPORT STATION ユーザー マニュアル - Flash Player のビデオ領域上にマウス カーソルを乗せると、カーソルの動き が遅くなります。 - 画面の横方向を 50% 以上サイズダウンすると、フル スクリーン モードで再生 中の動画のギクシャクした動きを改善することが可能です。 - 低スペックのPC システムをお使いの場合、USB グラフィック デバイス上での 動画再生の質が低下することがあります。 - ハードウェア オーバーレイを利用したビデオ レンダリングに対応しています。 - DVD 再生ソフトウェア パッケージには、いかなる種類の 2 つ目のディスプレ イ アダプターにおける再生にも対応していないものもあります。 DVD の再生 を開始する前に、先に 2 台目のディスプレイのメディア プレーヤーを開くとい う方法も試してみてください。...
  • Página 233 ドライバーのバージョンを表しています)。 - 各メディア プレーヤーには、それぞれファイル フォーマットのサポート上の制 限があります。 弊社のデータには、各種の OS、メイン システムに使用のグラ フィック カード/チップセット、メディア プレーヤー、およびサポートされているメ ディア フォーマットに沿ってまとめたコンプライアンス テストの結果も含まれて います。 これらの結果は、メディア プレーヤーの新バージョンや弊社の最新 ドライバーに合わせて、定期的に更新されます。...
  • Página 234 テクニカル サポート 本製品のご使用にあたりなんらかの支障が生じた場合は、お買い求めの販売店に 返品する前に、まずは次の手順に従ってご確認くださいますようお願いいたします。 1. ユーザー マニュアル 本製品に関する詳細な説明とトラブルシューティングが記載されており、問題 の多くは、ユーザー マニュアルをお読みいただくことで容易に解決できます。 2. オンライン サポート j5 create のウェブサイト (www.j5create.com) にアクセスしてください。本製品 用の最新ソフトウェアをご提供しております。 以上の方法をお試しになっても 問題が解決されない場合は、j5_support@kagaht.co.jp までトラブルの内容をお 寄せください 。 サポートセンターよりお返事いたします。 3. 電話サポート 時間帯によっては電話が繋がり難い場合がございますので、メールにてお急 ぎであることをご一報いただくことをお勧めします。またお問い合わせの内容に よっては、確認・ご回答までに数日お時間を頂く場合も御座いますので、ご了 承ください。土日祝日は休業となっております。休業期間に頂いたメールにつ きましては、翌営業日以降にご返信させていただきます。 お客様相談センター:03-5540-9010 電子メール: j5_support@kagaht.co.jp テクニカル サポートやその他のご相談は下記の時間にくださいます ようお 願い申し上げます。 営業時間：平日：AM 9:30～11:30 / PM 13:30～17:30...

  • Página 235: テクニカル サポート

    法規制の遵守 FCC (米連邦通信委員会) 本機器は、FCC規則 パート 15、サブパート B、セクション 15.109/15.107、クラス B の規制要件に基づいて所定の試験 が実施され、それに適合するものであると認定されています。 操作には、次の 2 つの条件が適用されます: • 本機器は、有害な干渉を引き起こさない。 • 本機器は望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、あらゆる干渉を受け入れなければなりません。 本機器は、次の規制の要件に準拠しています。 EN 55022 クラス B (2006)、 EN 55024 (1998+A1:2001+ A2:2003)、(IEC/EN 61000-4-2 (1995+A1:1998+A2:2001)/-3 (2006) C-Tick 本機器は、次の規制の要件に準拠しています。 EN 55022 (2006) クラス B、AS/NZS CISPR22 © IEC: 2005. VCCI 本機器は、次の規制の要件に準拠しています。...
  • Página 236 Newport Station 使用手冊 JUD200 Ver 4.0...
  • Página 237 Table of Contents 簡介 ....................................3 GETTING STARTED – 安裝前注意事項 ........................7 WINDOWS 安裝流程 ..............................9 確認安裝狀態 ......................... 11 設定音效 ........................11 移除流程 ........................14 MAC 安裝流程 ................................14 設定音效 ........................17 確認安裝狀態 ......................... 18 移除流程 ........................18 操作功能: WINDOWS 7............................. 19 顯示裝置名稱- Display ID .....................
  • Página 238 NEWPORT STATION USER MANUAL 簡介 感謝購買j5 create (JUD200) Newport Station! 它是同時可支援Window & Mac 系統的USB 2.0 電腦擴充機座，隨插即用的USB 線，可以輕易讓你的筆記型電腦連接 周邊設備如螢幕、鍵 盤、滑鼠、網路、喇叭、音響 。JUD200擴充的VGA埠 最高可支援的解析度至1920 x 1200. 非 ® ® 常適用於MacBook Air 以及 Windows 小筆電，可以輕易擴充桌面空間。 j5 JUD200 Newport Station 優雅長笛造型設計，讓您的筆記型電腦可以輕易的擺放於桌面， 並增加了散熱功能，可減少筆電接觸面、提升空氣循環的設計，幫助電腦適時的降溫; 另外 j5 LED 電源開關設計功能，讓您隨時可以節約電源，為地球盡一份力量。...
  • Página 239  支援顯示模式: 主螢幕切換, 延伸, 複製  旋轉模式: 0°, 90°, 180°, 270°  無毒鋁製，環保材質  LED 藍光開關設計  人性化介面 適用場合 平板電腦/ 小筆電: ® 有些小筆電像MacBook Air 本身沒有VGA & 網路埠可以擴充延伸螢幕或接網路線， Newport Station可以協助小筆電增加更多使用性 會議室: 輪流簡報，可以快速連接會議室所有硬體設備如投影機(第二或第三顯視器)、麥克 風、網路、USB隨身碟..等 辦公室/工作室: 1. 商務洽工回辦公室後，透過一條USB連接線力及連接所有電腦周邊設備。 2. 移動電腦位置時，只需移動電腦主機及移除USB的連接線，不需一一拔除所有 周邊線材。 電腦環境需求 支援 Microsoft Windows 7, Vista, XP (32-bit or 64-bit) ...
  • Página 240 NEWPORT STATION USER MANUAL 機構規格 電源(1) 電源按鈕 藍色LED 開關按鈕 電源模式 Self-powered 電源充電器 Input: AC 100-240V, 50~60 Hz Output: DC 5V/3A Host (2) Upstream 埠 USB 2.0 埠( Mini-B母頭) Hub 集線器(3.5.6) Downstream 埠 USB 2.0 Type-A 母頭 影音(4) VGA 埠 DB 15pin母頭 支援顯示模式...
  • Página 241 音效(8.9) 麥克風 3.5 mm stereo audio in 喇叭 3.5 mm stereo audio out 機構規格 材質 鋁製 尺寸 主體: 387(寬)x 25.5(高)x21(深) mm 包裝內容  Newport Station (JUD200)  USB 2.0 線(Type-A to Mini-B) 1公尺  電源充電器 (5V/3A)  電子使用手冊驅動光碟谝  快速使用手冊...

  • Página 242: Getting Started - 安裝前注意事項

    GETTING STARTED – 安裝前注意事項 為避免發生錯誤，請以管理者權限進行安裝  驅動程式安裝完成之前，請勿將 Newport Station 的USB 2.0線接到電腦USB埠上  更新驅動程式之前，請完全移除舊版驅動程式  在安裝過程當中及安裝完成後，每次開機的時候，螢幕會有全黑或閃爍的情形，此為  顯示裝置安裝偵測過程。...
  • Página 243 Enjoy the Newport Station 1. 開始安裝軟體驅動程式(請參考下單元OS的安裝步驟) *Note: 請完成軟體驅動程式安裝，再依下列程序進行架設 2. 連接電源充電器至 1號埠 3. 連接USB 2.0線的 Micro-B 端至 2號埠, 連接Type-A 端至電腦 4. 連接螢幕VGA線至 4號埠 5. 連接網路線至 7號埠 6. 連接音效線 (喇叭，麥克風)至第8 & 9埠 7. 放置筆記型電腦在 j5 Newport Station 8. 開啟 “j5” 電源 9. 第3,5,6 號埠的USB 2.0 集線器即可使用...

  • Página 244: Windows 安裝流程

    WINDOWS 安裝流程 這單元指引在Windows下的安裝過程。將驅動程式光碟放入光碟機中，安裝精靈會自動開始 執行。 如果自動安裝沒有執行，可手動啟動安裝，請至 “電腦”下點選 “磁碟機”，並雙擊 “Setup.exe”即可。 ※驅動程式尚未安裝完成前，請勿將 USB 線接到電腦 USB 埠上 1. 將會出現軟體安裝介面，將可以進行安裝， 請按 2. 點選“安裝驅動程式”後，安裝精靈開始 “安裝最新驅動程式”. 請注意需要開啟網際網路進 進行安裝, 按 下一步> 繼續 行下載，或是點選“安裝驅動程式” 進行安裝光碟 驅動程式。 3. 詳閱授權合約並點選“我接受授權合約的條 4. 驅動程式成功安裝完畢，請點選 “是，立 款”，再按 下一步 > 開始安裝驅動程式 即重新啟動電腦”，並按 完成 立即重新 開機 5.
  • Página 245 若完成硬體安裝，此時便可以重新開機。重新開機後，在連接的顯示裝置上會出現與原本桌面 相同的畫面(同步桌面模式或是延伸桌面模式)。 Windows 7: 您可以調整螢幕桌面顯示模式。請從桌面 左下角 開始 → 控制台 → 外觀及個人化 → 顯示 →調整螢幕解析度 ※或是用滑鼠至桌面按右鍵也可以直接選 擇“螢幕解析度” 開啟 “螢幕解析度” 後，螢幕擺設位置: 在顯示內容任意拖拉、移動調整設定值視 窗中的延伸桌面位置，以符合實際的螢幕 擺設位置 Windows XP: 您可以確認並調整螢幕桌面位置。請從桌 面左下角 開始 → 控制台 → 顯示 →設定值 ※或是用滑鼠至桌面按右鍵也可以直接選 擇內容 →設定值 您可以按 識別(I) 按鈕瞭解各監視器編 號，並可任意拖拉、移動調整設定值視窗 中的延伸桌面位置，以符合實際的螢幕擺 設位置...

  • Página 246: 確認安裝狀態

    連接在USB NEWPORT STATION的螢幕編號，會變成第一及最後，所以連接NEWPORT STATION的螢幕顯示器會是2號編號 確認安裝狀態 請依照下列流程進行確認USB NEWPORT STATION 安裝狀態 Windows 7: 在 “我的電腦” 點右鍵，點選 “管理” → “裝置管理員”，點選位於 “網路” & “音 效,視訊及遊戲控制器”&“通用序列匯流排控 制器”前的 “+” 號展開所有裝置 Windows XP: 在 “我的電腦” 點右鍵，點選 “管理” → “裝置管理員”，點選位於 “通用序列匯流排控制器”及 “ 顯示卡”& “音效，視訊及遊戲控制器” 前的 “+” 號展開所有裝置。 設定音效...
  • Página 247 由於微軟系統限制每台電腦本身，只能設定一個系統音效輸出;所以當使用USB HDMI 外接顯 示裝置 建置多螢幕架構時，也只能選擇其中一個音效輸出。 下列敘述當連接 USB 3.0 NEWPORT STATION如何設定系統音效輸出 Windows 7: 2. 以下為音效系統所呈現畫面 1. 請至 “控制台> 硬體與音效” 並選取“變更 系統音效” 3. 如要更改預設的喇叭輸出，先用滑鼠選取喇 4. 確認喇叭輸出位置，選取 “設為預設值” 叭 並按右鍵進行 “測試”聲音位置 並按 “確認” Windows XP: 2. 以下為音效系統圖示所呈現畫面 1. 請至 “控制台> 硬體與音效” 並選取“變更 系統音效”...
  • Página 248 備註: A. 喇叭所顯示的號碼將會是電腦系統裡自動辨認USB HDMI與USB埠位置的號碼。 B. 當電腦USB 埠連接上USB NEWPORT STATION，電腦系統預設喇叭輸出的位置為 最大的號碼。 3. 如欲更改預設的喇叭輸出，先用滑鼠選取喇叭 並按右鍵進行 “測試”聲音位置...

  • Página 249: 移除流程

    移除流程 ※移除 USB NEWPORT STATION 的驅動程式前，請先將 USB 線 從 USB 埠上拔除後，再繼 續下列動作: 1. 從 “開始” → “控制台” → “程式 2. 再次確定是否移除？如果是，請按 確定 集”→ “程式和功能”→ “解除安裝程 繼續 式”點選 j5 NEWPORT STATION... 按 解除安裝 繼續 3. 移除完成，請點選 “是，立即重新啟動 電腦”並按 “完成“ MAC 安裝流程 安裝驅動程式讓系統可以正確辨認USB NEWPORT STATION。這單元指導在MAC 雪豹下的安...
  • Página 250 1. 請將驅動程式光碟片放入光碟機中，選擇 mac_install 檔案夾並點開.dmg 檔案 2. 將會出現軟體安裝介面，將可以進行安 裝， 請按 “安裝最新驅動程式”. 請注意 需要開啟網際網路進行下載，或是點選你 “install LAN” 進行安裝光碟內附的網路 卡驅動程式。 3. 開始進行安裝，按 “繼續” 4. 按 “同意” 並繼續安裝 5. 按“ 安裝” 繼續安裝 6. 輸入您的名稱與密碼，並按“OK 正在進行安裝軟體…安裝過程將會需要幾分鐘進行...
  • Página 251 7. 安裝完成後，按 “ Close” 8. 完成 網路卡驅動程式後，選取電腦使用OS版本進 行安裝“Install Driver”驅動程式 9. 開始進行安裝，按 “繼續” 10. 輸入您的名稱與密碼，並按“好” 11. 按“繼續安裝” 12. 正在進行安裝軟體…安裝過程將會需要幾分 13. 當驅動程式已成功安裝，請按 “重新啟動...

  • Página 252: 設定音效

    鐘進行 設定音效 Mac 的聲音系統只能一次選擇一個輸出，所以使用USB NEWPORT STATION 建置多螢幕環境， 只能選擇一個聲音輸出。 2. 在“系統偏好設定” 選擇 “聲音” , 選擇 “系統偏好設定” 如需要變更聲音輸出，可以直接點選並 測試聲音輸出位置...

  • Página 253: 確認安裝狀態

    確認安裝狀態 以下步驟將會確認 USB NEWPORT STATION 的安裝狀況 2. 選擇 “硬體- >USB”在 “USB 高速匯流排” , 將 1. 至 “關於這台Mac”, 選擇 會呈現以下圖示 “更多資訊” 移除流程 1. 移除 USB Newport Station 的驅動 程式前，請先將 USB 線從 USB 埠 上拔除後，再繼續下列動作: 2. 選擇 “uninstaller”進行移除驅動 程式 3. 選擇“Uninstall and restart”進行 4.

  • Página 254: 顯示裝置名稱- Display Id

    操作功能: WINDOWS 7 此單元說明Newport Station 軟體內附的顯示功能.以下 “顯示設備或裝備” 所指的是 CRT,LCD 螢幕，電視或投影機的統稱。 顯示裝置名稱- Display ID 自動偵測辨識功能 由於 Window 7 會自動偵測顯示裝置辨識的功能，只要顯示裝置內建有EDID資訊並連接在 USB 外接顯示卡系列產品 ，EDID資訊(如廠牌、型號等…)會被讀取並顯示在功能表選單上，可 協助您辨識透過Newport Station所連接的螢幕...

  • Página 255: 螢幕解析度設定

    螢幕解析度設定 快速設定解析度選項 連接Newport Station的螢幕，可以針對所需解析度做解析度的設定 預設解析度: 1024 x 768 x 32 bit...

  • Página 257: 螢幕旋轉顯示設定

    螢幕旋轉顯示設定 選定旋轉角度後，Newport Station 連接的顯示設備(螢幕或投影機)畫面會依照所選定的角度 旋轉 螢幕模式設定 延伸桌面模式(預設值) 選擇Extended(延伸桌面模式)時，Newport Station 連接的顯示設備 (如螢幕或投影機)畫面會 成為延伸桌面 先選擇 “顯示器”號碼，再 “多部顯示器(M):”下拉選單選擇 “延伸這些顯示器” ，然後按 “套用”。...
  • Página 259 複製螢幕 這個功能讓Newport Station連接的顯示設備（如螢幕貨投影機）畫面會仿製主螢幕顯示畫面， 兩個顯示設備的畫面會完全相同，並且同步顯示 選擇 “這些顯示器上同步顯示”並按 “套用”...
  • Página 260 主螢幕切換 選擇主螢幕切換時，Newport Station所連接的顯示設備(如螢幕或投影機)畫面會成為主螢幕， 工作列也會出線在此螢幕。 先選擇想設定的顯示器號碼， 並勾選“使其成為主顯示器(K)”...
  • Página 261 關閉螢幕 關閉任何螢幕 選擇“只在 1 顯示桌面” ，第 2 個螢幕將會被關閉 選擇“只在 2 顯示桌面” ，第 1 個螢幕將會被關閉 Super Utility 您可以運用在工具列右下角Super utility的圖示，它可提供多螢幕使用者更多的功能設定。...

  • Página 262: 螢幕識別

    螢幕識別 當選擇 “螢幕識別”時, 每一個螢幕的有上角會顯示螢幕編號。 可搭配 “多重畫面螢幕控制介 面”的快捷鍵設定使用，協助快速確認要操作的 “螢幕編號”。 多重畫面控制介面 這特殊的控制介面讓使用者輕鬆瞭解螢幕位置並可以設定快速鍵， 當選擇 “多重畫面控制介 面”時，會出現如下圖的多螢幕控制介面設定視窗。使用者可自行定義 “快速鍵”,將指定的 應用程式視窗，直接移動至指定的螢幕上顯示...
  • Página 263 ※快速鍵使用 預設值為 Ctrl + 顯示器號碼 在工具列點選欲移動的視窗，再按下快捷鍵即可。 ※快速鍵設定 以移動指定的視窗到2號螢幕並放大成全螢幕為例: 點選 移動作用中視窗至顯示器 02 並勾選移動視窗並全螢幕顯示 再按Apply 即設定完成...

  • Página 264: 顯示設定

    顯示設定 快速開啟系統的“顯示”螢幕解析度設定視窗 Fix Position 在 選擇 “顯示設定”，移動並調整您所需螢幕的位置，完成設定後，並勾選 這個功能可幫助系統記住您已經設定好的螢幕位置，每次電腦重 新開機後，螢幕位置將會保留在原位; 非常適用多螢幕使用工作者。...

  • Página 265: 功能操作: Windows Vista/Xp

    功能操作: WINDOWS VISTA/XP 在 VISTA/XP 系統下，工具列右下角會出現( )圖示，透過此圖示將可以輕鬆設定所有功能。 顯示裝置名稱 自動偵測辨識功能 USB 2.0 外接顯示卡 支援國際視訊標準 (VESA) 定義之DDC/EDID 功能，只要顯示裝置內建有 EDID資訊並連接在Newport Station，EDID資訊(如廠牌、型號等…)會被讀取並顯示在功能表 USB 外接顯示卡系列產品 選單上，可協助您辨識透過 所連接的螢幕 當Newport Station沒有連接任何顯示裝置時，裝置名稱欄位會顯示為“無法辨別的螢幕”， 然而在使用某些沒有支援DDC/EDID功能的顯示裝置時也會顯示為“無法辨別的螢幕”。...

  • Página 266: 螢幕解析度設定

    螢幕解析度設定: 預設值解析度: 1024 x 768x 32 bit 快速設定解析度選項:游標移到解析度 時，會出現解析度列表選單，請將游 標移到所需解析度之後，便會直接切 換 Newport Station 連接的顯示設備 (如螢幕或投影機)解析度，無須透過控 制台中的顯示設定頁面進行切換...

  • Página 267: 螢幕旋轉顯示設定

    螢幕旋轉顯示設定 游標移到 Display Rotation 時，會出現螢幕旋 轉角度選單 選定旋轉角度後，Newport Station 連接的顯 示設備(螢幕或投影機)畫面會依照所選定的角度 旋轉 目前在延伸以及主螢幕切換模式下，有 四種角度選項: 0 degree ：畫面 (無旋轉) 90 degrees ：畫面 上方向右倒 180 degrees：畫面上下方向顛倒 270 degrees：畫面上方向左倒...

  • Página 268: 螢幕顯示設定

    螢幕顯示設定 延伸螢幕(預設值) 選擇Extended(延伸桌面模式)時，Newport Station連接的顯示設備 (如螢幕或投影機)畫 面會成為延伸桌面 複製螢幕 Mirror 選擇Mirror (複製螢幕模式)時， Newport Station連接的顯示設備 (如螢幕或投影機)畫 面會仿製(clone)主螢幕顯示畫面，即兩個顯 示設備的畫面會完全一樣，並且同步顯示 複製螢幕模式啟動時，Newport Station連 接的顯示設備解析度會自動調整成和主螢幕 一致可以選擇 “水平複製” 或 “垂直複 製”...
  • Página 269 主螢幕切換 Primary 選擇 Primary(主螢幕切換模式)時，Newport Station 所連接的顯示設備 (如螢幕或投影機) 畫面會成為主螢幕，工作列也會出現在此螢 幕。系統原本的主螢幕畫面會自動切換成為 延伸桌面，此時該螢幕便不會出現工作列。 關閉螢幕 Off 選擇關閉模式時，Newport Station所連接 的顯示設備 (如螢幕或投影機)畫面會將關 閉。...

  • Página 270: 多重畫面控制面板

    螢幕辨別 選擇螢幕辨別時，每一個螢幕的右上角會顯 示螢幕編號 搭配多螢幕控制面版設定及快捷鍵的使用 時，協助快速確認要操作的 “螢幕編號“ ” 多重畫面控制面板 這特殊的控制介面讓使用者輕鬆瞭解螢幕位置並可以設定快速鍵， 當選擇 “多重畫面控制介面”時，會出現如下圖的多螢幕控制介面 設定視窗。使用者可自行定義 “快速鍵”,將指定的應用程式視窗， 直接移動至指定的螢幕上顯示 ※快速鍵使用 預設值為 Ctrl + 顯示器號碼 在工具列點選欲移動的視窗，再按下快捷鍵即可。...

  • Página 271: 顯示設定

    ※快速鍵設定 以移動指定的視窗到2號螢幕並放大成全螢幕為例: 點選 移動作用中視窗至顯示器 02 並勾選移動視窗並全螢幕顯示 再按Apply 顯示設定 快速開啟系統的“顯示”螢幕解析度設定視窗 操作功能: MAC 雪豹 螢幕解析度 1. 調整解析度，請至右上角 , 並選擇“偏好設定”...

  • Página 272: 螢幕模式設定

    2. “偏好設定” 視窗開啟後，選擇 “顯示器”，將可以調整解析度  在這畫面裡，將可以調整解析度、排列方式及顏色 螢幕模式設定 點選 “顯示器”下的 “排列方式”, 視窗開啟後，取消 “同步影像顯示器”， 視窗將會出現 連接Newport Station的顯示器螢幕。...

  • Página 273: 調整視窗

     可以移動視窗螢幕上白色長條型的橫槓，白色橫槓放置處將是主螢幕。  如果您無法再顯示器視窗下看到第二個螢幕，可以按 “偵測顯示器”的按鈕，將會出現。 註: 簡單快速去調整解析度，可以在 直接點選即 可。 調整視窗 使用者可以使用 “Expose 與 Spaces”來調整所需視窗擺放處 選取右上角 , 並選擇 “系統偏好設定”-> “Exposé 與 Spaces.” 將可看到以下畫面.
  • Página 274  Space 勾選 “啟用 Spaces”，將會看到 space 號碼，並可以把設定應用程式在任何 space 號碼 下執行。...
  • Página 275 F8 鍵:這是快速鍵，隨時可以看到目前任何視窗下直行的程式，並可以直接拖拉視窗至指定 space 空間，並且可以選擇需要的桌面空間。  Exposé 可以以縮圖方式來檢視所有開啟的視窗。...
  • Página 276  F9 : 檢視所有視窗  F10: 檢視應用程式視窗  F11: 顯示桌面 *有關更多視窗調整的運用功能，可以參照蘋果電腦的使用手冊。 額外功能: 散熱...

  • Página 277: 簡易疑難排除與安裝提醒

    簡易疑難排除與安裝提醒 有任何使用產品的問題，可以先參考以下內容說明。如以下無法解決您的疑問，需更多支援， 請至 j5 create 官網搜尋或是請電洽 j5 create 客戶支援服務專線。 已知問題 - 在XP系統下無法支援Direct 3D。 在Windows 7下Aero 模式下可支援。 - 在MAC OS.10.6下延伸出來的螢幕無法使用畫面擷取功能。 一般問題排除 - 安裝不同品牌USB 顯示技術的產品也許會產生相容性的問題，如需要安裝j 5 create Newport Station，請確認移除其他安裝的USB 外接顯示產品的驅動程式。 - 確定所有的連接線都已經並穩固與電腦妥善連接，並檢查所有顯示設備電源是否已經打 開。 確定Newport Station相連接所連接的電腦USB 埠是USB 2.0的規格。 如有第二的螢幕沒有偵測到，試著拔除USB 外接顯示卡並重新插入USB 埠或是插入不同 USB埠。 要確認連接的螢幕是否已開啟電源。 請確定安裝完驅動程式後，...
  • Página 278 部分 DVD播放軟體本身不支援在延伸出的影像裝置器上播放。 您可以先開啟所使用的播 放軟體視窗，移至第二螢幕使用確認是否本身軟體有支援 有關播放軟體的檔案格式，電腦也許本身並沒有支援各類的檔案格式，可以下載免費的 解碼軟體K-lite K- Lite: http://www.free-codecs.com/download/K_Lite_Codec_Pack.htm 建議可以使用以下播放軟體 VLC Media Player: http://www.videolan.org/vlc/ Media Player Classic: http://sourceforge.net/projects/guliverkli/ 其他: - 有些主機內建式顯卡, i.e. Intel, 不支援第二個顯示晶片在主螢幕互換模式的功能，所以 主 螢幕切換的功能會無法使用。 有些小筆電使用windows 7 star的版本，電腦本身版本沒有支援延伸功能，所以延伸的 功能也將無法使用。 安裝驅動程式後若無法順利開機到Windows桌面，請重新啟動電腦並以安全模式開機， 移除先前安裝的驅動程式後重新安裝一次驅動程式 - 確認目前安裝的驅動程式版本，請至“控制台” → “解除安裝或變更程式”，選擇 程式 名稱: USB Display Adapter 9.xx.xxxx.0159 (版本號碼).

  • Página 279: 技術支援

    如果在使用 j5 create 產品時，若有任何疑問或使用上之問題。請依循下列所示流程，將可解決您的 問題 1. 參閱使用手冊 The User Manual 使用手冊包含完整的安裝流程以及問題解答單元，可以快速解決一般消費者使用習慣上的問 題。 2. 網站技術支援 Online Support 請至 j5 create 官網(www.j5create.com) 下載最新的驅動程式。如果安裝最新驅動程式後， 仍有一樣的問題，請至＂聯絡我們＂留下故障狀況或 email 至 service.tw@j5create.com， j5 create 技術客服人員將會立即處理您的問題。 3. 技術支援專線 Telephone Support 請聯絡 j5 create 台灣技術支援 02-2269-5533 # 19 ，客服人員將立即會為您服務。 技術支援資訊：...
  • Página 280 認證 This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class B. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference • This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

  • Página 281: J5 Create の保証

    供您一組追蹤號碼。 使用者將需要負擔寄回 j5 create 客戶服務中心的運費。 維修流程  步驟 1. 請詳細敘述產品型號及故障狀況 步驟 2. 與本公司客戶服務部門聯絡： （1） 電話詢問 美國技術服務專線：＋1-888-689-4088 台灣技術服務專線 : ＋886-2-2269-5533 # 19 ( 2 ) 線上聯絡 www.j5create.com ->Contact 客戶聯絡 步驟 3. 如須寄回維修 請詳細準備以下資料 購買證明發票副本 (ii) 註名產品序號＆產品型號 (iii) 詳細紀錄故障狀況 (iv) 附上個人聯絡方式（姓名、 電話、 地址）...
  • Página 282 For more information, please visit our website http://www.j5create.com Copyright© 2011 j5 create. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of their respective owners. Features and specifications are subject to change without notice. Product may not be exactly as shown in the diagrams.
  • Página 283 Newport Station Türkçe Tanıtım ve Kullanma Kılavuzu JUD200 V3.0...
  • Página 284 GİRİŞ j5 create (JUD200) USB 3.0 HDMI Newport Station satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bu yerleştirme istasyonu (Docking Station) MAC ve Windows uyumlu dizü stü bilgisayarlar iç in kullanılabilir. Monitö r, klavye, fare, Ethernet, hoparlör veya diğer USB çevre bileşenlerini tek bir USB kablo üzerinden basitçe bilgisayarınıza bağlamanız için tasarlanmıştır.
  • Página 285  Bü yü k Telekom merkezleri, borsalar, hastaneler, grafik tasarımı, proje düzenleme, muhasebe ve tablo işlemleri, vb. dâ hil olmak üzere çoklu görevler için çok geniş bir uygulama alanı.  JUD200 kompakt tasarımıyla seyahat ve yolculuklarda kolaylıkla taşınabilir. Öne çıkan ö zellikler ...
  • Página 286 Teknolojinin sürekli gelişmesi nedeniyle j5 Create ürün yazılımları sürekli güncellemektedir. Mevcut sürücülerinizden daha yüksek bir sürüm yayınlandıysa bunu kullanmanızı öneririz. Cihazınızın en güncel sürücü ile donatılmış olduğundan emin olmak iç in www.j5create.com ziyaret edip, en son sürücü ve yazılımları yüklemeniz ö nerilir.
  • Página 287 NEWPORT STATION USER MANUAL Fiziksel Ö zellikler Gü ç Gü ç aç ma düğmesi Butona basıp açtığınızda yerleştirme istasyonu güç ışığı mavi ışık verecektir. Gü ç tipi Self-Powered Besleme adaptö rü Giriş : AC 100-240V, 50~60 Hz Çıkış : DC 5V/3A Host (2) Ü...
  • Página 288 Fiziksel Ö zellikler Gö vde Malzemesi Alü minyum Ö lç ü ler Ana Gö vde: 387(W)x 25.5(H)x21(D) mm Ambalaj İçeriği Newport Station (JUD200)  USB 2.0 kablo (Type-A to Mini-B) 1Metre  Adaptö r (5V/3A)  Donanım Sürücü CD’si ve kullanım kılavuzu ...
  • Página 289 NEWPORT STATION USER MANUAL Başlarken Kurulum ö ncesi iç in notlar  USB Kablosunu bilgisayarınıza takmadan ö nce sü rü cü kurulumunu tamamlayın.  Yükleme hatalarını engellemek için kurulum programını yönetici hesabıyla çalıştırın.  USB Kablosunu bilgisayarınıza bağlamadan önce Ekranın VGA Bağlantısını...
  • Página 290 Newport Station – Keyfini çıkarın 1. Aygıt sürücü kurulumunu başlatın (lü tfen ileri bö lü mlerde yer alan işletim sistemi seçeneklerine göz atın) *Not: Aşağıdaki adımlardan önce kurulumu tamamlamış olmalısınız. 2. DC gü ç adaptö rü nü Port 1’e takın. 3.
  • Página 291 NEWPORT STATION USER MANUAL WINDOWS 7 İÇİN KURULUM Aygıt Sürücüsünün Yüklenmesi Bu bölümde Windows 7 sürücüsünün yükleme prosedürü gösterilmektedir. Başlamak iç in ü rünle birlikte gelen kurulum CD’sini bilgisayarınızın CD-ROM sürücüne yerleştirin. Kurulum programı otomatik olarak başlayacaktır. Bilgisayar ayarlarınıza bağlı olarak Otomatik kurulum başlamadıysa “Bilgisayarım”...
  • Página 292 Sü rücü kurulumu devam edecektir. Install Shield sihirbazı tamamlandığında, bilgisayarınızı yeniden başlatmak için “Evet,...
  • Página 293 NEWPORT STATION USER MANUAL bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.” Seçin ve Finish tıklayın 4. Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra, Newport Station USB kablosunu PC veya Notebook cihazına takın. Aygıt sürücüsü yükleniyor “Installing device driver software” mesajı görüntülenecektir. Sürücü yazılımı başarıyla yüklendiğinde aşağıdaki gibi bir mesaj görüntülenecektir...
  • Página 294 Aygıt sürücü ve yazılımı başarıyla kuruldu. Bilgisayar yeniden başladıktan sonra Newport Station ekran işlevleri aktif edilecektir. Cihaza bağladığınız ekranda yansıtma görüntüyü görebilirsiniz. Ekran ayarları ile görüntüyü pozisyona uygun şekilde uzatabilir yada değiştirebilirsiniz. Ayarlara ulaşmak için sırasıyla “BAŞLANGIÇ” → “Denetim Masası” → “Gö rüntü ve Kişiselleştirme”...
  • Página 295 NEWPORT STATION USER MANUAL hangi ekrana ait olduğunu tespit edip tanımlayabilirsiniz. Monitörü istediğiniz konuma (Birinci monitör, uzatılmış monitör)sürükleyebilirsiniz. Aygıt sürücü kurulumunu doğrulama Aşağıdaki yordam Newport Station yükleme durumunu doğrulamak için yardımcı olur. “Bilgisayarım” sağ tıklayın  “Yö net”  “Aygıt yöneticisi” iç inden “Ses video ve oyun kontrollerini”...
  • Página 297 NEWPORT STATION USER MANUAL Aygıt sürücüsünün kaldırılması ※ Newport Station sürücüsünü kaldırmaya başlamadan önce cihazla bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kesin. “Başlat”→ Denetim Masası → Programlar ve Ö zellikler→ Program kaldır yada değiştir tıklayın j5 NEWPORT STATION seç in ve Uninstall tıklayın. Seçilen uygulamayı...
  • Página 298 Sürücü kaldırma işlemi tamamlandığında “Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.” Seçeneğini işaretleyin ve yeniden başlatmak için Finish tıklayın.
  • Página 299 NEWPORT STATION USER MANUAL WINDOWS VISTA İÇİN KURULUM Aygıt Sürücüsünün Yüklenmesi Bu bö lümde Windows Vista sürücü sünün yükleme prosedürü gö sterilmektedir. Başlamak için ürünle birlikte gelen kurulum CD’sini bilgisayarınızın CD-ROM sürücüne yerleştirin. Kurulum programı otomatik olarak başlayacaktır. Bilgisayar ayarlarınıza bağlı...
  • Página 300 Sü rücü kurulumu devam edecektir.
  • Página 301 NEWPORT STATION USER MANUAL Install Shield sihirbazı tamamlandığında, bilgisayarınızı yeniden başlatmak için “Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.” Seçin ve Finish tıklayın Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra, Newport Station USB kablosunu PC veya Notebook cihazına takın. Aygıt sürücüsü yükleniyor “Installing device driver software”...
  • Página 302 Bilgisayar yeniden başladıktan sonra Newport Station işlevleri aktif edilecektir. Ekran ayarları ile görüntüyü pozisyona uygun şekilde uzatabilir yada değiştirebilirsiniz. Ayarlara ulaşmak için sırasıyla “BAŞLANGIÇ” → “Denetim Masası” → “Gö rüntü ve Kişiselleştirme” → “Ekran Çözünürlüğünü Ayarla” tıklayın. Ekran Çözünürlüğü penceresi ‘Screen Resolution’ göründüğünde, TANIMLA tıklayarak...
  • Página 303 NEWPORT STATION USER MANUAL hangi ekrana ait olduğunu tespit edip tanımlayabilirsiniz. Monitörü istediğiniz konuma (Birinci monitör, uzatılmış monitör)sürükleyebilirsiniz.
  • Página 304 Aygıt sürücü kurulumunu doğrulama Aşağıdaki yordam Newport Station yükleme durumunu doğrulamak için yardımcı olur. “Bilgisayarım” sağ tıklayın  “Yö net”  “Aygıt yöneticisi” iç inden “Görüntü Bağdaştırıcısı”& “Ağ Badaştırıcıları”& “Ses video ve oyun kontrolleri” & “Ses video ve oyun kontrollerini” & “Evrensel Seri yolu denetleyicileri” seçin.
  • Página 305 NEWPORT STATION USER MANUAL Aygıt sürücüsünün kaldırılması ※ Newport Station sürücüsünü kaldırmaya başlamadan önce cihazla bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kesin. “Başlat”→ Denetim Masası → Programlar ve Ö zellikler→ Program kaldır yada değiştir tıklayın j5 NEWPORT STATION seç in ve Uninstall tıklayın. Seçilen uygulamayı...
  • Página 306 Sürücü kaldırma işlemi tamamlandığında “Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.” Seçeneğini işaretleyin ve yeniden başlatmak için Finish tıklayın.
  • Página 307 NEWPORT STATION USER MANUAL WINDOWS XP İÇİN KURULUM Aygıt Sürücüsünün Yüklenmesi Bu bö lümde Windows XP sürücüsünün yükleme prosedürü gösterilmektedir. Başlamak için ürünle birlikte gelen kurulum CD’sini bilgisayarınızın CD-ROM sürücüne yerleştirin. Kurulum programı otomatik olarak başlayacaktır. Bilgisayar ayarlarınıza bağlı olarak Otomatik kurulum başlamadıysa “Bilgisayarım”...
  • Página 308 Sü rücü kurulumu devam edecektir.
  • Página 309 NEWPORT STATION USER MANUAL Install Shield sihirbazı tamamlandığında, bilgisayarınızı yeniden başlatmak için “Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.” Seçin ve Finish tıklayın. Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra, Newport Station USB kablosunu PC veya Notebook cihazına takın. Aygıt sürücüsü yükleniyor “Installing device driver software”...
  • Página 310 Bilgisayar yeniden başladıktan sonra Newport Station işlevleri aktif edilecektir. Ekran ayarları ile görüntüyü pozisyona uygun şekilde uzatabilir yada değiştirebilirsiniz. Ayarlara ulaşmak için sırasıyla “BAŞLANGIÇ” → “Denetim Masası” → “Gö rüntü ö zellikleri” → “Ayarlar” tıklayın. Tanımlama istediğiniz monitö rü seç ip “ Tanımla” tıklayın.
  • Página 311 NEWPORT STATION USER MANUAL...
  • Página 312 Aygıt sürücüsünün kaldırılması ※ Newport Station sürücüsünü kaldırmaya başlamadan önce cihazla bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kesin. “Başlat”→ Denetim Masası → Programlar ve Ö zellikler→ Program kaldır yada değiştir tıklayın j5 NEWPORT STATION seç in ve Uninstall tıklayın. Seçilen uygulamayı kaldırmak isteyip istemediğinizi doğrulamak için bir mesaj çıkacaktır.
  • Página 313 NEWPORT STATION USER MANUAL Sürücü kaldırma işlemi tamamlandığında “Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmak istiyorum.” Seçeneğini işaretleyin ve yeniden başlatmak için Finish tıklayın.
  • Página 314 MAC SNOW LEOPARD İÇİN KURULUM Aygıt Sürücüsünün Yü klenmesi Aygıt sürücüsünün yüklenmesi bilgisayarınızın işletim sistemi tarafından Newport Station tarafından tanınmasını sağlar. Kuruluma başlamadan önce uygun yükleme yordamına sahip olduğunuzdan emin olun. ※ Kuruluma başlamadan önce USB Kablosunu USB portuna takmadığınızdan emin olun.
  • Página 315 NEWPORT STATION USER MANUAL İşleme devam etmek iç in “Continue” tıklayın 3. Lisans sözleşmesini okuyun “Continue” tıklayın 4. Sözleşme şartlarını kabul ediyorum “Agree” tıklayın...
  • Página 316 İşleme devam etmek için “Continue” tıklayın Kullanıcı parolanızı girin ve “OK” tuşuna basın Kurulum başlayacak ve birkaç dakika boyunca devam edecektir...
  • Página 317 NEWPORT STATION USER MANUAL 8. Kurulum tamamlanınca “ Close” kapat butonuna tıklayın 9. CD iç indeki J5createNEWPORTSTATION.dmg sürücüsünü çalıştırın...
  • Página 318 “j5creat-NEWPORT-STATIN-V.XXXXX” tıklayın İşleme devam etmek için “Continue” tıklayın İşleme devam etmek için “Continue” tıklayın...
  • Página 319 NEWPORT STATION USER MANUAL Kullanıcı parolanızı girin ve “OK” tuşuna basın...
  • Página 320 “Continue Installation” a tıklayın Kurulum başlayacak ve birkaç dakika boyunca devam edecektir Yazılım kurulumu tamamlandığında “Restart” a basarak sistemi yeniden başlatın.
  • Página 321 NEWPORT STATION USER MANUAL Ses Ayarı Mac ses sistemi ses çıkışını belli oranda kısıtlar. Bu nedenle, USB Newport çoklu ekran adaptörü kullanarak sadece bir çıkış için ses alabilirsiniz. Elma simgesine tıklayın “Sistem Ayarlarını ” seç in “Sistem Ayarları” sekmesinden “Ses” seç in...
  • Página 322 Hoparlö r “Çıkış” ayarlarından, ses çıkışında kullanılacak cihazı seç ebilirsiniz.
  • Página 323 NEWPORT STATION USER MANUAL Aygıt sürücüsünün kaldırılması 1. Newport Station ile bilgisayarınız arasındaki USB bağlantısını kesin Sürücüyü kaldırmak için “Un-installation” yazılımını çalıştırın. Devam etmek iç in “Aç” tıklayın “Sürücüyü kaldır ve yeniden başlat” seçeneğine tıklayın...
  • Página 324 Sü rücü Kaldırma işlemine devam etmek için kullanıcı parolanızı yazın ve “OK” Tuşuna basın Sistemi yeniden başlatın...
  • Página 325 NEWPORT STATION USER MANUAL WİNDOWS 7 İÇİN İŞLEV VE TALİMATLAR Bu bö lümde Newport Station tarafından sağlanan pek çok özellik ve işlevleri anlatılmaktadır. Bu kılavuz boyunca sık sık görüntü aygıtı ifadesini göreceksiniz. Görüntü aygıtı bundan böyle CRT, LCD, Monitör, TV Ekranı veya Projektör gibi şeylerin ekran ayarları...
  • Página 326 Varsayılan Çözünürlük: 1024 x 768 x 32 bit...
  • Página 327 NEWPORT STATION USER MANUAL Ekran Yö nlendirmesi (Gö rüntüyü ç evirne) Yö nlendirme, Newport Station cihazına bağlı görüntü aygıtına aktarılan görüntünün döndürülmesine olanak sağlar, Ekran tipi Genişletilmiş görüntüleme (Varsayılan) Bu özellik dahili ekranınıza yansıyan görüntüyü genişleterek Newport Station cihazına bağlı olan bir ekrana genişlemiş görüntü bölümünü yansıtarak genişletilmiş ekran tipinde çalışmasını...
  • Página 329 NEWPORT STATION USER MANUAL Yansıtma - Çoğaltma Bu özellik dahili ekran kartınızdaki görüntündeki aynı içeriği Newport Station cihazına bağlı olan görüntüleme aygıtına aktarmanızı sağlar. Söz konusu işlemi yapmak için “Bu Ekranı Çoğalt” seçip “Uygula” tıklayın. Not: Yansıtma/Çoğaltma türü görüntüleme seçeneğini kullanırken birincil ve ikincil ekranlar için çözünürlük aynı...
  • Página 330 Birincil gö rüntüleme tipi Eğer dahili ekran kartınıza takılı olan ekrandaki görüntüyü, harici olarak bağladığınız ekran için varsayıllan hale getirmek isterseniz; Harici ekranınızın “Numara” sını seçin ve “Bunu benim ana ekranım yap” kutucuğunu işaretleyin.
  • Página 331 NEWPORT STATION USER MANUAL Kapatma seç imi Ekranlardan birini kapatmak iç in; “Sadece birinci masaüstünü görüntüle” seçiniz. Böylece ikinci ekran kapanacaktır. “Sadece ikinci masaüstünü görüntüle” seçiniz. Böylece birinci ekran kapanacaktır. Super Utility Super Utility programı daha fazla uygulama seçeneği sağlar. Uygulama kısayolunu araç...
  • Página 332 Monitörleri Tanımla “Monitörleri tanımla” seçeneğini tıkladığınızda, ekranlarınızın üst kısmında bir tanımlama numarası görüntülenecektir. Kısayol tuş işlevini kullanırken her ekrandaki tanımlama numarasını görebilirsiniz. Ç oklu Ekran Kontrol Paneli Bu benzersiz özellik, çoklu ekran ortamları için basit bir çalışma deneyimi sağlar. Kısayol tuşları görüntüleme cihazları arasında hızla hareket etmenize yardımcı olur. ※Kısayol tuşlarını...
  • Página 333 NEWPORT STATION USER MANUAL Örneğin: Ekran02 penceresini taşıyın, ve otomatik olarak tam ekrana büyütün. “Ekran02 Etkin penceresini taşı” seçin, “Pencereyi taşı ve Tam Ekran görüntüle” seç in, Uygula tıklayın. Ekran Ayarları “Ekran Ayarları”na hızlı erişim Ekran konumu ve pozisyon düzeltmesi Bu seç...
  • Página 334 İŞLEV VE TALİMATLAR: WINDOWS VISTA/XP Basit bir kullanım için sağ altta araç çubuğunda gö rünen ( ) simgeye tıklayarak tüm işlevlere doğrudan erişebilirsiniz. Ekran Aygı Kimliği Akıllı ekran kimliği tespiti Newport Station VESA ve DDC/EDID ekran tanımlamayı destekler. Uygulama, Newport Station cihazına bağlı olan görüntü aygıt kimliklerini gö sterecektir. Newport Station, bağlı...
  • Página 335 NEWPORT STATION USER MANUAL Ekran Çözünürlüğü Varsayılan Çözünürlük: 1024 x 768x 32 bit İmleci Ekran çözünürlüğü sekmesi üzerinde hareket ettirerek desteklenen ç ö zünürlükleri gö rüntüleyebilirsiniz. Newport Station iç in gö rüntülemek istediğiniz çözünürlüğü seç iniz.
  • Página 336 Ekran Yö nlendirmesi (Gö rüntüyü ç evirne) Yö nlendirme, Newport Station cihazına bağlı görüntü aygıtına aktarılan gö rüntü nün döndürülmesine olanak sağlar. 4 Ayar seçeneği kullanılabilir: 0 derece / 90 derece / 180 derece / Genişletilmiş veya birincil ekran tipi altında Gö...
  • Página 337 NEWPORT STATION USER MANUAL Yansıtma - Çoğaltma Bu özellik dâhili ekran kartınızdaki görüntündeki aynı içeriği Newport Station’a bağlı olan görüntüleme aygıtına aktaracak, ekran dö ndürme otomatik olarak devre dışı bırakılacaktır “Yatay”, ya da “Dikey” gö rüntü seç imleri yapabilirsiniz. Birincil gö rüntüleme tipi Birincil görüntüleme tipi seçildiğinde, görüntü...
  • Página 338 Kapalı Kapalı konumu seçildiğinde Newport Station’a bağlı ekran devre dışı kalacaktır. Monitör Tanımlama Monitör Tanımlama seçildiğinde ekranların sağ üst köşesinde bir tanımlama numarası görünecektir. Her bir ekranın tanımlama numarasını öğrenmek için kısayol işlevini kullanabilirsiniz. Ç oklu Ekran Kontrol Paneli...
  • Página 339 NEWPORT STATION USER MANUAL Ç oklu Ekran Kontrol Paneli seçildiğinde, Denetim masası panelinde kısyaol tuşlarında değişiklik yapmak için bir pop- up pencere açılacaktır. ※Kısayol tuşlarını kullanma Varsayılan Tuş kombinasyonu Ctrl + Ekran No. Aktif etmek istediğiniz pencereyi tıklayın ve görev çubuğuna taşıyıp kısayol tuşuna basın.
  • Página 340 Ekran Ayarları “Ekran Ayarları”na hızlı erişim...

  • Página 341: Display Resolution

    NEWPORT STATION USER MANUAL İŞLEV VE TALİMATLAR: MAC SNOW LEOPARD Display Resolution Ekran Çözünürlüğü Elma Tuşuna tıklayın ve “Sistem Tercihleri’ne gidin “Sistem tercihleri”nden “Gö rüntü ” sekmesine tıklayın. Bu ekranı göreceksiniz.  Bu ekranda çözünürlük ayarlarını ve renk aralıklarını görüntüleyebilirsiniz. Gö...
  • Página 342  Birincil herhangi bir görüntüyü, herhangi bir ekrana atamak için menü çubuğuna sürükleyebilirsiniz.  Eğer ikincil monitör çözünürlüğünü ayarlamak için ekran penceresini göremiyorsanız, “Mirror Display” butonuna basınız. İPUCU: USB 3.0 Görüntü Bağdaştırıcısı kullanımını kolaylaştırmak için “Show Display in Menü bar”ı tıklayın.
  • Página 343 NEWPORT STATION USER MANUAL  Space “Show Spaces in menu bar” simgesine tıklayın Menü çubuğunda yer alan listeden herhangi bir alanı seçebilirsiniz. Ekran numarası menü barda gö rünecektir. F8: Tek bir tuş ile Space Layout kısmını görebilirsiniz. Başka bir space alanı ç izebilirsiniz.
  • Página 344  Expose Tek bir tuş ile farklı pencereleri görüntüleyebilirsiniz.  F9 : Tüm açık pencereleri görüntüle.  F10: Sadece mevcut uygulama penceresini gö ster.  F11: Masaü stü nü gö ster. *Daha fazla pencere düzenleme işlevi için Apple Computer kullanım kılavuzuna bakınız. EKSTRA ÖZELLİK : SOĞUTMA...

  • Página 345: Sorun Giderme

    USER MANUAL SORUN GİDERME Bu cihazın kullanımı hakkında herhangi bir sorunuz varsa, aşağıdaki yönergeleri izleyin. Daha fazla yardım gerekirse j5create destek hattını arayablir yada web sitemizi ziyaret edebilirsiniz. Bilinen Sorunlar Genişletilmiş ekran kullanımında Print Screen fonksiyonu MAC OS. 10.6. altındaki sürümlerce desteklenmemektedir.
  • Página 346 “Program Ekle/Kaldır” tıklayın. USB Display Device (j5create) programını bulun, 9.xx.xxxx.0159 (bu rakamlar sü rü cü versiyonu gö stermektedir). Bazı medya oynatıcılarda dosya formatı desteği sınırlıdır. Bu nedenle j5Create medya oynatıcıların yeni sürümü veya en son sürücü versiyonlarını periyodik olarak uyumluluk testleri ile test ederek günceller.

  • Página 347: Tekni̇k Destek

    Bu kullanım kılavuzu detaylı talimat ve sorun giderme bölümü içerir. Bir çok ortak sorun kullanım kılavuzu okunarak kolayca çözülebilir. 2. Online Destek Cihazınızın en son yazılımını bulmak için lütfen (www.j5create.com) web sitesini ziyaret ediniz. Sorun yazılım güncellemesinden sonra da devam ederse service@j5create.com adresine sorunu anlatan bir mail ile başvurabilirsiniz.

  • Página 348: Regulatory Compliance

    REGULATORY COMPLIANCE This equipment has been tested and found to comply with FCC Part 15 Subpart B § 15.109/15.107 Class B. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference • This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Página 349 2.0’dan 10 kat hızlı ve geniş ç ö zü nü rlü klerde yü ksek performans sağlar. Newport Station JUD200 Newport Station tü m dizü stü bilgisayarlar iç in evrensel bir ç evre birimi yerleştirme istasyonudur. Basitçe monitö r, klavye, fare, Ethernet, hoparlö...
  • Página 350 şekilde sağlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi iç in web sitemizi ziyaret ediniz http://www.j5create.com Copyright© 2011 j5 create. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of their respective owners. Features and specifications are subject to change without notice. Product may...