Página 2
PRODUKTMERKMALE SICHERHEITSHINWEISE ХАРАКТЕРИСТИКИ ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ DIE GEWÄHRLEISTUNG VERFÄLLT BEI LAIENMONTAGE. Anschlussschlauchlänge Wasserdruck SCHOCK EMPFIEHLT DIE VERWENDUNG DES GROBPARTIKELFILTERS SF-100 (629883). 17.72” Давление воды KEINEN CHLORREINIGER VERWENDEN. Длина шлангов THE WARRANTY IS VOIDED BY NON-PROFESSIONAL INSTALLATION. 3 bar Gewindegröße Anschlussschlauch SCHOCK RECOMMENDS THE USE OF THE SF-100 (629883) COARSE PARTICLE FILTER. Размер...
Página 3
WERKZEUGE INSTALLATION ИНСТРУМЕНТЫ УСТАНОВКА Anschlussschläuche handfest anziehen Eckventile vor der Installation gründlich ausspülen Flush piping system before installation of fitting thoroughly Затяните шланги подводки без применения инструмента 19 мм ø 35мм < 5мм...
Página 4
INSTALLATION УСТАНОВКА Anschlussschläuche an Eckventile anschrauben Hebel öffnen und Perlator ausbauen Eckventile öffnen und alle Verbindungen Откройте рычаги подачи воды и снимите auf Undichtheiten prüfen Подсоедините шланги подводки к трубам аэраторы водоснабжения Включите подачу воды и проверьте соединения на предмет протечек...
Página 5
Hebel schließen und Perlator wieder einbauen Закройте рычаг и установите аэратор SCHOCK SF-100 629883 BODYGUARD SF-100 Auch in modernen Leitungssystemen werden im Wasser Sandkörner trans- portiert. Der SF-100 Grobpartikelfilter schützt die Kartusche und den Perla- tor einer hochwertigen Schock Armatur vor Beschädigungen. Even modern plumbing systems transport grains of sand along with the wa- ter.