Publicidad
2
Assemble the plastics clips with the TOP arrow pointing upwards.
EN
Ÿ
The assembled position of the plastic clips should be on the same horizontal line.
Ÿ
Firstly, align the bulged groove of the plastic clip to the groove on the bottom pole
Ÿ
and fasten. Then repeat the process to complete the other side of the clip.
Shake the plastic clips with your hands to make sure they don't move.
Ÿ
Bei der Montage der Plastikklammern sollte der TOP-Pfeil stets nach oben weisen.
DE
Ÿ
Die Plastikklammern jeder Ebene sollten auf der gleichen Höhe angebracht werden.
Ÿ
Nehmen Sie zunächst eine Hälfte der Klammer zur Hand. Lassen Sie diese im Bereich
Ÿ
der obersten Linie in der Rille eines Standrohres mit einem „Klick" einrasten. Nehmen
Sie dann die zweite Hälfte zur Hand und verbinden Sie sie mit dem Gegenstück.
Wackeln Sie nach der Montage leicht an den Klammern, um sicherzustellen, dass
Ÿ
diese sich nicht mehr bewegen lassen.
Les clips en plastique doivent être assemblés avec la flèche TOP vers le haut.
FR
Ÿ
Les clips doivent être assemblés à la même hauteur.
Ÿ
Pour assembler un clip, alignez tout d'abord la rainure bombée d'une moitié de clip sur
Ÿ
la rainure creuse d'une barre. Ensuite, faites de même avec la deuxième partie du clip
pour l'assembler à la première moitié.
Secouez les clips plastique avec les mains pour s'assurer qu'ils ne bougent pas.
Ÿ
IT
Montare i connettori di plastica con la freccia TOP rivolta verso l'alto.
Ÿ
La posizione di montaggio dei connettori di plastica deve essere sulla stessa linea
Ÿ
orizzontale.
In primo luogo, allineare la scanalatura sporgente del connettore di plastica con la
Ÿ
scanalatura del montante inferiore. Quindi ripetere il processo per completare l'altro
lato del connettore.
Agita i connettori di plastica con le mani per assicurarti che non si muovano.
Ÿ
Monta los clips de plástico con la flecha TOP hacia arriba.
ES
Ÿ
La posición de montaje de las abrazaderas de plástico debe estar en la misma línea
Ÿ
horizontal.
En primer lugar, alinee la ranura abombada de la pinza de plástico con la ranura del poste
Ÿ
inferior abrocharse. A continuación, repita el proceso para completar el otro lado del clip.
Agite los clips de plástico con las manos para asegurarse de que no se mueven.
Ÿ
E
9
Publicidad
