Eschenbach adventure M Manual De Instrucciones página 10

sempre la giusta distanza dall'oculare, con o senza occhiali.
4. Pulizia e manutenzione
Proteggete il monocolo da botte e colpi ed evitate di
bagnarlo.
Lo sporco e le impronte digitali sulle lenti dovrebbero essere
rimossi con l'apposito panno fornito o con un pennello
morbido. Se l'apparecchio si sporca può essere pulito con un
panno inumidito e con un detergente non aggressivo. Non
usate mai un detergente liquido o caustico. Non immergete
l'apparecchio nell'acqua!
5. Smaltimento
Al termine della sua durata utile l'apparecchio dovrebbe essere
smaltito responsabilmente secondo le prescrizioni locali.
10
Español
!
Indicaciones de seguridad
¡Peligro de deslumbramiento y lesiones! ¡Nunca mire
directamente al sol ni a ninguna otra fuente de luz muy
clara a través de un instrumento óptico! ¡Advierta de ello
a aquellas personas que vayan a utilizar sus prismáticos,
especialmente a los niños!
1. Uso adecuado
Este aparato sirve para ampliar la imagen de objetos lejanos
para el ojo humano. No ha sido diseñado para su uso co-
mercial o industrial. No ofrecemos ningún tipo de garantía por
aquellos daños derivados de un uso no adecuado del aparato.