®
El sistema de infusión ambulatoria CADD
-Solis se ha diseñado para fomentar los cuidados a los
pacientes y la inocuidad para toda una variedad de pacientes adultos y pediátricos, incluyendo, pero
sin limitarse a, postoperatorios, traumatismos, cuidados críticos, oncología, preparación para el parto
y partos. La bomba se puede programar con una configuración de protocolo, que consiste en una
técnica, una intervención y un fármaco. La medicación se administra a una tasa constante y/o con un
bolo intermitente y/o una dosis de paciente.
Este manual trata acerca de las bombas de infusión ambulatoria CADD®-Solis, modelo 2110, con versión
del software 4.2 (paquete de software n.º 97-0582-0402xx-01). Smiths Medical recomienda usar la
®
misma versión de software en todos los modelos de bomba CADD
-Solis que haya en sus instalaciones.
Este manual del operador, la bomba y sus accesorios están destinados exclusivamente al uso por parte
de profesionales sanitarios con formación. La bomba tiene tres niveles de seguridad diseñados para
limitar el acceso del paciente y del médico a determinadas funciones de la bomba. Revele los códigos
de seguridad de la bomba exclusivamente a personas autorizadas. Asimismo, debe restringirse el
acceso a la llave de la bomba.
Póngase en contacto con Smiths Medical y/o consulte las políticas y procedimientos de su centro para
obtener información sobre formación adicional y materiales para un uso seguro y eficaz de la bomba.
La fecha de publicación de este Manual del operador se indica en la contraportada. En caso de que
haya transcurrido un año desde la fecha de publicación y el uso del producto, póngase en contacto con
Smiths Medical para comprobar si hay disponible alguna versión actualizada de este manual.
Asistencia técnica
Si tiene comentarios o preguntas relativas al funcionamiento de la bomba de infusión ambulatoria
®
CADD
-Solis, llame al número indicado más abajo. Cuando llame, indique el número de versión del
software de la bomba. Esta información se encuentra en el informe de información del dispositivo
(consulte Informes en la página 40 ).
Smiths Medical está disponible para ayudarle con la programación y el manejo de la bomba de infusión
®
ambulatoria CADD
-Solis.
Si está consultando este manual por vía electrónica, Smiths Medical puede proporcionarle una copia
impresa si así lo solicita.
Distribución en EE. UU.:
Smiths Medical ASD, Inc.
6000 Nathan Lane North
Minneapolis, MN 55442 USA
Tel: 1 800 258 5361 (USA/CA)
Tel: +1 614 210 7300
Representante europeo:
Smiths Medical Czech Republic a.s.
Olomoucká 306, Hranice 1 - Město,
753 01 Hranice, Czech Republic
Tel: +44 (0) 1233 722100
www.smiths-medical.com
2