Tabla de contenido
Asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Contraindicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Descripción general
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Indicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contraindicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Administración epidural/subaracnoidea . . . . . . . . 9
Analgésicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Anestésicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Modos de administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Flexibilidad de programación . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ejemplos de bolos intermitentes . . . . . . . . . . 11
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Diagrama de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Componentes, puertos y conectores de la
bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Luces de indicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pantalla con luz de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Interruptor de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conector de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Puerto USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conector de cable de dosis remota . . . . . . . . 16
Compartimento de las baterías . . . . . . . . . . . . 16
Seguro del casete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bloqueo de casete/teclado . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Detector de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sensor de oclusión línea arriba . . . . . . . . . . . . 17
Accesorios de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Adaptador AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pack de batería recargable . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Módulo de comunicación CADD®-Solis
(modelos 2130 o 2131) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Llave de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Casete, equipo de extensión, equipo de
administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cable de dosis remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Abrazadera del palo de gotero . . . . . . . . . . . . 19
Adaptador de abrazadera del palo de
gotero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Palanca giratoria para palo de gotero . . . . . . 19
Bolsas y mochilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Caja de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PharmGuard® Medication
Safety Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Software para servidor PharmGuard® . . . . . 19
SureLink® Remote Support Software . . . . . . 20
CADD®-Solis Network Setup Utility
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuración de la bomba
Instalación de las baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Volver a colocar la tapa de las baterías . . . . . . . . . 22
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Actualizaciones de software . . . . . . . . . . . . . . 23
Programación de la bomba: instrucciones
generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
La pantalla de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pantalla a color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Antes de la programación . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conexión del casete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Extracción del casete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Iniciar la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Parar la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Programación y funcionamiento
Configuración de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tablas de niveles de seguridad . . . . . . . . . . . . 29
Bloqueo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Introducción de códigos de seguridad . . . . . 31
Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dispensar bolo clínico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Iniciar paciente nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Iniciar nuevo prot., mismo paciente . . . . . . . 35
Purgar la línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Configurar hora y fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ajustar intensidad de luz de fondo . . . . . . . . 38
Ajustar volumen de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ver informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Activar/desactivar las capacidades
inalámbricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ajustar configuración de admin.. . . . . . . . . . . 40
Informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Estado de bolo intermitente . . . . . . . . . . . . . . 40
Contador dosis PCA y administradas
(Contador dosis PCEA y
administradas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Gráfico de dosis PCA (Gráfico de dosis
PCEA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Gráfico de bolo intermitente . . . . . . . . . . . . . . 42
Gráfico de PCA e intermitente (Gráfico
de PCEA e intermitente). . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Historial y gráfico de administración . . . . . . . 42
Perfil/protocolo actual (si está configurado) . . . 43
Registro de admin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Registro de suceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Horario de ahorro de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Resumen de biblioteca de protocolos . . . . . 44
Estado inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Configuración inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Información de dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7