EN: The object of the declaration described in point 4 is in conformity with the relevant Community harmonisation
legislation
ES: El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme a la legislación comunitaria de armonización
pertinente
FR: L'objet de la déclaration visé au point 4 est conforme à la législation communautaire d'harmonisation applicable
HU: A 4. pontban ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó közösségi harmonizációs jogszabálynak
IT: L'oggetto della dichiarazione di cui al punto 4 è conforme alla pertinente normativa comunitaria di armonizzazione
PL: Opisany w pkt 4 przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami przepisów wspólnotowych
dotyczących harmonizacji
PT: O objecto da declaração mencionada no ponto 4 está em conformidade com a legislação comunitária aplicável em
matéria de harmonização
RO: Obiectul declaraţiei descris la punctul 4 este în conformitate cu legislaţia comunitară relevantă de armonizare
EMC Directive 2014/30/EU
RoHS Directive 2011/65/EU & Directive (EU) 2015/863
Machinery Directive 2006/42/EC
EN: References to the relevant harmonised standards used, or references to the specifications in relation to which
conformity is declared
ES: Referencias a las normas armonizadas aplicadas o referencias a las especificaciones respecto a las cuales se declara la
conformidad
FR: Références des normes harmonisées pertinentes appliquées ou des spécifications par rapport auxquelles la
conformité est déclarée
HU: Az alkalmazott harmonizált szabványokra való hivatkozás vagy az azokra az előírásokra való hivatkozás, amelyekkel
kapcsolatban megfelelőségi nyilatkozatot tettek
IT: Riferimento alle pertinenti norme armonizzate utilizzate o riferimento alle specifiche in relazione alle quali viene
dichiarata la conformità
PL: Odwołania do odnośnych norm zharmonizowanych, które zastosowano lub do specyfikacji, w odniesieniu do których
deklarowana jest zgodność
PT: Referências às normas harmonizadas aplicáveis utilizadas ou às especificações em relação às quais é declarada a
conformidade
RO: Se declară trimiterile la standardele de armonizare relevante folosite sau trimiterile la specificaţiile în legătură cu
care se declară conformitatea
EN 62841-1:2015+A11:2022
EN 62841-2-2:2014
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
20230406
Place & Date of Issue
Signature & Company Stamp
36