Publicidad
SAFETY SEGURIDAD SÉCURITÉ
15
Copyright © 2014, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
le régleur d'une main et tirez le cordon à la
position voulue avec l'autre main. (Fig. 9b) Le
cordon va se verrouiller automatiquement.
TO FOLD STROLLER
PARA PLEGAR EL CARRITO
POUR PLIER LA POUSSETTE
CAUTION:
Read the following
section completely before folding
your stroller!
WARNING:
Care must be taken
when folding and unfolding the stroller
to prevent finger entrapment.
PRECAUCIÓN:
siguiente sección por completo
antes de plegar su carrito!
ADVERTENCIA:
ser prudente al plegar y desplegar el
carrito para evitar que queden dedos
atrapados.
ATTENTION :
Veuillez lire
la section suivante complètement
avant de la replier votre poussette!
MISE EN GARDE :
Faire attention à ne pas vous
pincer les doigts en pliant et
dépliant la poussette.
10)
• Close the canopy as described
in the canopy section.
• To Release the lock, pull the center pedal out
and then pull the center pedal up
• Push the handles forward until the
stroller completely closes. (Fig. 10b)
• Lock the red release lever to
secure the stroller. (Fig. 10c)
• Cierre la cubierta como se describe
en la sección de la cubierta.
• Para soltar el bloqueo, jale el pedal del
central a cabo
del pedal hacia arriba
• Empuje el manubrio hacia adelante
hasta que el carrito se cierre
por completo. (Fig. 10b)
• Trabe la palanca roja de liberación
para sujetar el carrito. (Fig. 10c)
• Fermez l'auvent tel qu'expliqué
dans la section Auvent.
• Pour déverrouiller le mécanisme,
¡Lea la
tirez la pédale centrale
levez la pédale
• Poussez les poignées vers l'avant
jusqu'à ce que la poussette soit
Se debe
complètement fermée. (Fig. 10b)
• Verrouillez le levier de desserrage rouge
pour stabiliser la poussette. (Fig. 10c)
TO UNFOLD STROLLER
PARA DESPLEGAR EL CARRITO
POUR DÉPLIER LA POUSSETTE
CAUTION:
following section completely
before unfolding your stroller!
WARNING:
taken when folding and unfolding the
1
stroller to prevent finger entrapment.
. (Fig. 10a)
2
SAFETY SEGURIDAD SÉCURITÉ
y luego jale el centro
1
(Fig. 10a)
2
puis
1
. (Fig. 10a)
2
Read the
Care must be
Copyright © 2014, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
2
1
Center pedal
Pedal del centro
pédale centrale
Fig. 10a
Fig. 10b
Release lever
Palanca de liberacióna
Levier de desserrage
Fig. 10c
16
Publicidad
