LEXIBOOK JC598i2 Serie Manual De Instrucciones

Machine Translated by Google
Laptop e ducativa b ilingüe
Ordenador e ducativo b ilingüe
PANTALLA L CD
TECLADO
Instruction M anual • M anual d e i nstrucciones
Al d esempacar, a segúrese d e q ue s e i ncluyen l os s iguientes e lementos: 1 c omputadora
portátil e ducativa 1 m ouse 1 m anual d e i nstrucciones
ADVERTENCIA: T odos l os m ateriales d e e mbalaje, c omo c inta a dhesiva, l áminas d e p lástico, a taduras d e c ables y e tiquetas, n o f orman p arte d e e ste j uguete y d eben d esecharse p or l a s eguridad d e s u h ijo.
Su c omputadora p ortátil e ducativa f unciona c on 2 p ilas A A/LR6 d e 1 ,5 V ( incluidas).
Instalación d e l as
baterías: 1 .Usando u n d estornillador, a bra l a p uerta d e l a b atería u bicada d ebajo d el d ispositivo.
2. I nserte 2 p ilas A A/LR6 d e 1 ,5 V r espetando l as m arcas d e p olaridad d entro d el c ompartimento d e l as p ilas.
3.Cierre e l c ompartimiento d e l a b atería y a priete e l t ornillo.
Las p ilas n o r ecargables n o d eben r ecargarse. L as p ilas r ecargables d eben r etirarse d el j uguete a ntes d e c argarlas. L as b aterías r ecargables s olo d eben c argarse b ajo l a s upervisión d e u n a dulto. N o s e d eben m ezclar d iferentes
tipos d e p ilas o p ilas n uevas y u sadas. S olo s e d eben u sar b aterías d el m ismo t ipo o e quivalente a l r ecomendado. L as p ilas d eben i nsertarse c on l a p olaridad c orrecta. L as p ilas a gotadas d eben r etirarse d el j uguete. L os t erminales d e
alimentación n o d eben c ortocircuitarse. N o a rroje l as p ilas a l f uego. R etira l as p ilas s i n o v as a u tilizar e l j uego d urante u n l argo p eriodo d e t iempo. L a b atería n o d ebe e xponerse a l c alor e xcesivo, c omo l a l uz s olar, e l f uego o s imilares.
ADVERTENCIA: E l m al f uncionamiento o l a p érdida d e m emoria p ueden d eberse a u na f uerte i nterferencia d e f recuencia o u na d escarga e lectrostática. S i o curre a lguna f unción a normal, r etire l as b aterías y v uelva a c olocarlas.
Eliminación c orrecta d e l as b aterías d e e ste p roducto ( Aplicable
en p aíses c on s istemas d e r ecolección s eparada) E ste s ímbolo s ignifica q ue e l p roducto c ontiene u na b atería c ubierta p or l a D irectiva E uropea 2 013/56/EU q ue n o s e p uede d esechar c on l a b asura d oméstica n ormal. T odas l as b aterías s e d eben d esechar p or
separado d el f lujo d e r esiduos m unicipales a t ravés d e i nstalaciones d e r ecolección d esignadas p or e l g obierno o l as a utoridades l ocales. E l d esecho c orrecto d e s us b aterías v iejas a yudará a p revenir p osibles c onsecuencias n egativas p ara e l m edio a mbiente,
la s alud a nimal y h umana. I nfórmese s obre e l s istema l ocal d e r ecogida s electiva d e p roductos e léctricos y e lectrónicos y p ilas. S iga l as n ormas l ocales y n unca d eseche e l p roducto y l as p ilas c on l os r esiduos d omésticos n ormales. P ara o btener i nformación m ás
detallada s obre l a e liminación d e s us b aterías v iejas, c omuníquese c on l a o ficina d e s u c iudad o e l c entro d e s ervicio d e e liminación d e d esechos.
DESCRIPCIÓN D E L AS T ECLAS D E F UNCIÓN
TECLAS N UMÉRICAS/NOTAS M USICALES
ACTIVIDADES ­ V olver a l a
interfaz d e s elección d e j uegos.
AYUDA ­ V er l a r espuesta
correcta a l a p regunta a ctual.
MÚSICA ­ T ecla d e a cceso d irecto
NOTAS
IDIOMA ­ T urno
Ingles E spañol
RELOJ ­ T ecla d e a cceso d irecto
NIVEL ­ C ambiar a VOLUMEN ­ T eclas d e CONTRASTE ­ T eclas d e a juste REPETIR­ Ú selo p ara
otro n ivel d e p rueba repetir l a p ronunciación
ajuste d el v olumen d el s onido. de c ontraste d el L CD.
anterior o r epetir l a
de d ificultad.
pregunta.
1. N o c hoques c on o bjetos d uros.
2. N o d eje c aer l a u nidad.
3. N o d esmonte l a u nidad.
4. N o d eje l a u nidad e xpuesta a l a l uz s olar i ntensa n i a n inguna o tra f uente d irecta d e c alor.
5. N o m oje l a u nidad.
MANTENIMIENTO Y G ARANTÍA
Proteja e l j uguete d e l a h umedad. S i s e m oja, l ímpielo i nmediatamente. N o l o e xponga a l a l uz s olar d irecta, n i a u na f uente d e c alor. N o p ermita q ue s e c aiga. N o i ntente d esmontarlo. P ara l impiarlo u tilice u n p año l igeramente h umedecido, e vitando e l u so d e c ualquier
producto d etergente. E n c aso d e m al f uncionamiento, p rimero i ntente c ambiar l as p ilas. S i e l p roblema p ersiste, v uelva a l eer a tentamente e l m anual p ara c omprobar q ue n o s e h a o mitido n ingún p aso.
Nota: C onserve e ste m anual d e i nstrucciones, c ontiene i nformación i mportante.
Este p roducto e stá c ubierto p or n uestra g arantía d e 2 a ños p ara l a U nión E uropea. P ara t odas l as r eclamaciones d e g arantía o s ervicio p osventa, d ebe p onerse e n c ontacto c on s u d istribuidor, p roporcionando e l c omprobante d e c ompra. N uestra g arantía c ubre d efectos d e
materiales o m ano d e o bra a tribuibles a l f abricante, c on e xclusión d e c ualquier d año q ue s urja d e l a f alta d e o bservación d e l as d isposiciones c ontenidas e n e l m anual d el u suario o c ualquier i ntervención i ndebida c on r especto a l a rtículo ( como d esmontaje, e xposición a l c alor
o h umedad...).
Recomendamos g uardar e l e mbalaje p ara r eferencia f utura. E n u n i ntento p or m ejorar c ontinuamente n uestros p roductos, n os r eservamos e l d erecho d e c ambiar l os c olores y d etalles d el p roducto p resentado e n e l e mpaque.
¡ADVERTENCIA! N o a pto p ara n iños m enores d e 3 a ños. P eligro d e a sfixia: p iezas p equeñas.
Referencia: J C598i2series
Diseñado y d esarrollado e n E uropa – F abricado e n C hina
© L exibook®
Para e l s ervicio p osventa, c ontáctenos e n s avcomfr@lexibook.com w ww.lexibook.com
Protección d el m edio a mbiente ¡ Los
aparatos e léctricos n o d eseados s e p ueden r eciclar y n o d eben d esecharse j unto c on l a b asura d oméstica n ormal! A poye a ctivamente l a c onservación d e l os r ecursos y a yude a p roteger e l m edio a mbiente
devolviendo e ste e lectrodoméstico a u n c entro d e r ecolección ( si e stá d isponible).
A3; D oble c ara
ENCENDIDO A PAGADO
RATÓN
Serie J C598i2
DESEMBALAJE
FUENTE D E A LIMENTACIÓN
ENCENDIDO/APAGADO: t ecla d e e ncendido.
Nota: L a c omputadora p ortátil s e
apagará a utomáticamente e n 3
minutos e n a usencia d e c ualquier
operación c lave.
IZQUIERDA ­ A probar / E ntrar
ELIMINAR: s e u sa p ara e liminar l os
caracteres i ngresados.
ENTER ­ T ecla d e c onfirmación.
TECLAS D IRECCIONALES
SECCIÓN D E A TENCIÓN
6. L impie l a u nidad c on u n p año h úmedo s uave.
7. N o u se s olventes q uímicos p ara l impiar l a u nidad.
8. R etire l as b aterías c uando n o u tilice l a u nidad d urante l argos p eríodos d e t iempo.
9. L os n iños d eben e star a compañados p or u n a dulto p ara u sar e sta u nidad.
10. N o a rroje l os j uguetes a l f uego p orque l as b aterías p odrían e xplotar.
Síganos
@LexibookCom
MATEMÁTICAS:
1
01. N ÚMEROS D E A PRENDIZAJE > P resione c ualquier n úmero e n e l t eclado.
El d ispositivo l o p ronuncia y s e m uestra u na a nimación.
2
3
02. E SCRIBIR N ÚMEROS > P ulse c ualquier n úmero d el t eclado.
La p antalla m uestra c ómo f ormar e l n úmero.
03. O RTOGRAFÍA D E N ÚMEROS > P ulse c ualquier n úmero d el t eclado.
El d ispositivo e nseña l a o rtografía.
04. P RUEBA D E N ÚMEROS > S e m uestra u n n úmero e n l a p antalla y e l
dispositivo l o p ronuncia. B usque y p resione e l n úmero c orrespondiente e n e l t eclado.
05. C ONTEO D E N ÚMEROS > E l d ispositivo m uestra u na c antidad d e f ormas e n l a p antalla y
luego c omienza a c ontar. P resione e nter c uando e l n úmero c oincidente s e m uestre e n l a p antalla.
INGLÉS
06. O RDEN D E N ÚMEROS > E l d ispositivo m uestra 2 n úmeros e n l a p antalla. P óngalos
en o rden a scendente g racias a l t eclado.
07. C OMPARACIÓN D E N ÚMEROS > E l d ispositivo m uestra 2 n úmeros e n l a p antalla.
Pulse e nter c uando a parezca e l s igno c orrecto ( ya s ea = , > o < ).
08. A DICIÓN D E I CONOS > A gregue l os i conos q ue s e m uestran e n l a p arte
superior d e l a p antalla y l uego p resione I ntro c uando a parezca e l n úmero d e i conos
correspondiente d ebajo d e l a l ínea d e o peración.
09. R ESTA D E I CONOS > R esta l os i conos q ue s e m uestran e n l a p arte s uperior d e l a p antalla
y, a c ontinuación, p ulsa I ntro c uando a parezca e l n úmero c orrespondiente d e i conos d ebajo
de l a l ínea d e o peraciones.
1.5V A A O L R6 10. P RUEBA D E A DICIÓN > E scriba e l r esultado d e l a s uma u tilizando e l t eclado.
11. P RUEBA D E R ESTA > E scriba e l r esultado d e l a r esta u sando e l t eclado.
1.5V A A O L R6
12. P RUEBA D E M ULTIPLICACIÓN > E scribe e l r esultado d e l a m ultiplicación u sando
el t eclado.
13. P RUEBA D E D IVISIÓN > E scribe e l r esultado d e l a m ultiplicación u sando e l
teclado.
14. C OMPLETAR E CUACIONES ( +­) > E scribe e l n úmero q ue f alta e n l a e cuación g racias
al t eclado.
15. C OMPLETAR E CUACIONES ( */) > E scribe e l n úmero q ue f alta e n l a e cuación g racias a l
teclado.
16. S IGNO O PERACIONAL > S eleccione e l s igno o peracional ( ya s ea + , ­ , c on e l c ual l a
ecuación e s c orrecta.
17. O PERACIÓN M IXTA ( +­) > D igitar e l r esultado d e l a o peración ( mezclar s umas y
restas) c on l os n úmeros d el t eclado.
18. O PERACIÓN M IXTA ( */) > E scriba e l r esultado d e l a o peración ( mezcla d e
multiplicaciones y d ivisiones) c on l os n úmeros d el t eclado.
19. O PERACIÓN M IXTA ( +­*/) > E scriba e l r esultado d e l a o peración ( mezclando l as 4
operaciones) c on l os n úmeros d el t eclado.
20. C ONTEO D E G RÁFICOS > U se l as t eclas d ireccionales p ara s eleccionar
el n úmero d e g ráficos e n l a a nimación y p resione e nter.
IDIOMA:
DERECHA ­ A trás / E liminar
21. A PRENDIZAJE D E L ETRAS > P ulse c ualquier l etra d el t eclado.
El d ispositivo p ronuncia l a l etra.
22. E SCRIBIR L ETRAS > P ulse c ualquier l etra d el t eclado.
La p antalla m uestra c ómo f ormar l a l etra.
23. L ETRA M AYÚSCULA P EQUEÑA > S e m uestra u na l etra m ayúscula a l a i zquierda d e l a
pantalla. P ulse I ntro c uando a parezca l a l etra m inúscula c orrespondiente.
24. P RUEBA D E L ETRAS > S e m uestra u na l etra e n l a p antalla y e l
dispositivo l a p ronuncia. B usque y p resione l a l etra c orrespondiente e n e l t eclado.
25. C OMPLETAR L ETRAS > E ncuentra l a s uite a lfabética.
26. O RDEN D E L AS L ETRAS > O rdena l as l etras e n o rden a lfabético.
27. A PRENDIZAJE D E P ALABRAS > P ulse c ualquier l etra d el t eclado.
El d ispositivo d a u n e jemplo d e u na p alabra q ue c omienza c on e sta l etra.
28. O RTOGRAFÍA D E P ALABRAS > P ulse c ualquier l etra d el t eclado.
El d ispositivo d a u n e jemplo d e u na p alabra q ue c omienza c on e sta l etra y
enseña l a o rtografía.
29. E NCUENTRA L A P ALABRA > E ncuentra l a p alabra q ue c oincida c on l a i magen q ue s e
muestra a l c omienzo d e l a a ctividad.
30. E NCUENTRA E L F LASH > E ncuentra l a i magen q ue c oincida c on l a p alabra q ue s e
muestra a l c omienzo d e l a a ctividad.
31. L LENADO D E L ETRAS I NICIAL > S e m uestra u na a nimación e n l a p antalla.
Encuentra l a p rimera l etra d e e sta p alabra.
32. L ETRA F ALTA > S e m uestra u na a nimación e n l a p antalla.
Encuentra l a l etra q ue f alta d e e sta p alabra.
33. E NCUENTRA L AS 2 L ETRA Q UE F ALTAN > S e m uestra u na a nimación e n l a p antalla.
Encuentra l as 2 l etras q ue f altan d e e sta p alabra.
34. O RDEN D E L AS P ALABRAS > S e m uestra u na a nimación e n l a p antalla.
Vuelva a c olocar l as l etras e n e l o rden c orrecto.
35. C ORRECCIÓN D E P ALABRAS > S e m uestra u na a nimación y l uego l a p alabra
correspondiente e n l a p antalla. E ncuentra l a l etra e quivocada y c orrígela g racias a l
teclado.
36. P RUEBA D E P ALABRA > S e m uestra u na a nimación e n l a p antalla y e l
dispositivo l a n ombra. E scriba l a p alabra c on e l t eclado.
ACTIVIDADES
MECANOGRAFÍA:
37. J UEGO D E E SCRIBIR 1 > U sa e l t eclado p ara e scribir l a l etra q ue s e m uestra e n l a
pantalla. T ienes 7 s egundos p ara h acer e sto e n e l n ivel 1 y 5 s egundos e n e l n ivel 2 .
38. J UEGO D E E SCRIBIR 2 > U sa e l t eclado p ara e scribir l as l etras q ue p arpadean e n l a
pantalla. D ebe e scribirlos a ntes d e q ue d esaparezcan p ara o btener t antos p untos c omo s ea
posible.
MÚSICA:
39. P IANO > U sa l as t eclas n uméricas p ara t ocar e l p iano.
(1 = L a, 2 = S i, 3 = D o y a sí s ucesivamente).
40. P RUEBA D E N OTA M USICAL > E l d ispositivo r eproduce u na n ota m usical.
Use l as t eclas n uméricas p ara d ar l a n ota c orrespondiente ( 1
= L a, 2 = S i, 3 = D o y a sí s ucesivamente).
41. T OCAR P OR M ÚSICA > E scriba l os m ismos n úmeros q ue s e
muestran e n l a p antalla p ara r eproducir u na m elodía.
42. C AJA D E M ÚSICA > P ulsa c ualquier t ecla p ara e scuchar u na d e l as 8 m elodías
aleatoriamente. U na t ecla c orresponde a u na m elodía.
43. T OCAR A LEATORIAMENTE > P ulse l as t eclas a l a zar p ara r eproducir l a m elodía.
LÓGICA:
44. J UEGO D E M EMORIA D E N ÚMEROS > E n l a p antalla s e m uestra u na s ucesión d e
números. M emorízalos a ntes d e q ue d esaparezcan y l uego u sa e l t eclado p ara
responder. T iene 3 d ígitos p ara r ecordar e n e l n ivel 1 y 4 d ígitos e n e l n ivel 2 .
45. J UEGO D E M EMORIA D E G RÁFICOS 1 > S e m uestran t res i conos e n l a p antalla.
Memorízalos a ntes d e q ue d esaparezcan y l uego u sa l as t eclas d ireccionales p ara
responder.
*
46. J UEGO D E M EMORIA D E G RÁFICOS 2 > S e m uestra u na i magen e n l a p antalla.
o /)
Memorízalo a ntes d e q ue d esaparezca y l uego u sa l as t eclas d ireccionales p ara r esponder.
47. C OINCIDENCIA D E N ÚMEROS > L os n úmeros s e m uestran e n l a p antalla.
Memorízalos a ntes d e q ue d esaparezcan y l uego u sa l as t eclas d ireccionales p ara
revelar l os p ares d e n úmeros c oincidentes.
48. C OINCIDENCIA D E G RÁFICOS > L os i conos s e m uestran e n l a p antalla. M emorízalos
antes d e q ue d esaparezcan y l uego u sa l as t eclas d ireccionales p ara r evelar p ares d e í conos
coincidentes.
49. L LENAR S ERIE > U sa l as t eclas n uméricas p ara l lenar e l e spacio e n b lanco e n l a s erie.
50. G RÁFICO C OMPLEMENTARIO > S e m uestra u n g ráfico a l a i zquierda d e l a p antalla. P resione
enter c uando e l g ráfico c orrespondiente a parezca a l a d erecha.
51. E NCUENTRE L A O TRA M ITAD > S e m uestra l a m itad d e u na i magen a l a i zquierda d e l a
pantalla. P resiona e nter c uando l a m itad c orrespondiente a parezca a l a d erecha.
JUEGOS:
52. T ABLERO D E P INTURA > U se l as t eclas d e d irección y l a t ecla I ntro p ara d ibujar e n l a
pantalla.
53. A TRAPAR O BJETOS > U sa l as t eclas d ireccionales p ara m over, d irigir l a c opa p ara a trapar
objetos q ue c aen.
54. M AESTRO A RQUERO > P resiona e nter p ara l anzar u na f lecha p ara r eventar l os g lobos.
55. L ABERINTO > U sa l as t eclas d e d irección p ara s acar e l i cono d el l aberinto.
56. W ALKING P LANK R OAD > U sa l as t eclas d ireccionales p ara q ue e l í cono e n m ovimiento
pueda s eguir e l c amino.
57. A TERRIZAJE D EL A VIÓN > U sa l as t eclas d ireccionales p ara a terrizar e l a vión e n l a b ase y
evitar o bstáculos.
58. S ERPIENTE C ODICIOSA > U sa l as t eclas d ireccionales p ara d irigir a l a s erpiente p ara q ue
pueda c omer t antos o bjetos c omo s ea p osible. C uanto m ás c ome, m ás t iempo s e v uelve.
59. A VIÓN D E C OMBATE > U sa l as t eclas d ireccionales p ara d irigir e l a vión.
Presiona e nter p ara d isparar y d estruir a l os o ponentes.
60. G OLPEAR A L AS T UZAS > U tiliza l as t eclas A BCD p ara l a p rimera f ila y K LMN p ara l a
segunda f ila p ara v encer a l as t uzas c uando a parezcan e n p antalla.
HORA D EL R ELOJ:
61. C RONÓMETRO > P ulse e nter p ara p oner e n m archa e l c ronómetro.
62. R ELOJ > U se e nter y l uego l as t eclas d ireccionales p ara a justar e l r eloj.