Kemper 104987N Instrucciones Para El Montaje página 3

SE
Plate under
Grytlapp
A
kjeleholder
Grytunderlag Kjele holder
B
Piezo
C
Patronansl
tilkoblings
D
utningsspak
Gasventils
Gass kran
E
vred
Patronhåll Deksel over
F
arlock gassbeholder
Brännare Brenner
G
Patronhåll Feste for
H
arplats gassbeholder
Patron Gassbeholder
I
Gassbehold
Hål för
er sikkerhets
L
patroninföring
Oscilleran Roterende
stav av stang av
M
maximal maksimal
storlek størrelse.
GR
Βαση στηριξης
A
κατσαρολας
Πλακα
στηριξης
B
κατσαρολας
Πιεζοηλεκτρικη
C
αναφλεξη
Μοχλος
συνδεσης
D
φιαλης
Στροφιγγα
E
Καλυμμα
F
θεσης φιαλης
Καυστηρας
G
DT Istr 104987N_11/21
NO DK
Gryde
holdere
Plade for
grydeholdere
Piezo
Piezo
tænding
Gass
Håndtag
bryter
Regulering
sknap
Låg for
gasbeholder
Brænder
Rum for
gasflaske
Gardåse
Slids for
gasdåse
tapp
Oscillerende
stang med
maksimal
størrelse
RU
держатель дна
Küpsetusrest
кастрюли
держатель
Küpsetusresti
кастрюли
пъезоподжиг
süüteseade
рычаг
Gaasiballooni
присоединения
ühendushoob
баллона
переключатель
Gaasiventiili
газового
клапана
крышка
Gaasiballooni
держателя
hoidja kaas
картриджа
горелка
FI
Kattilankannatinlevy
Držák varné
Kattilankannatin
Piezo
uchycení a
Kaasusäiliön
kytkentävipu
Knoflík pro
Kaasunsäätönuppi
Víko držáku
Kaasusäiliötilan
kansi
Poltin
Kaasusäiliötila
Kaasusäiliö
Bezpečnostní
Kaasusäiliön
výřez plynové
asenuslovi
Oscilační tyč
Maksimikokoinen
maximální
värähtelytanko
EE SI
Podpora pot
sloni
Plošča temelji
plaat pot
Piezo-
Piezo
Ročica kartuša
povezave
Letak faucet
nupp
Pokrov
predala
kartuše
Põleti Gorilnik
CZ NL
Pannen
Plotýnka
steunen
Pannen
steun
nádoby
plaat
Piezo Piezo
Páčky pro
Verbinding
shendel
napojení
voor het
plynové
gaspatroon
náplně
regulaci Gasknop
plynu
Deksel
gas
plynové
patroon
náplně
houder
Hořák
Brander
Zásobník
Gaspatro
plynové
on houder
nýplně
Plynová
Gaspatroon Nabój gazowy
náplň
Inkeeping
voor het
inbrengen
náplně
gaspatroon
Oscilleren
de staaf
met
velikosti maximale
grootte
LT
Puodo laikiklio
lėkštė
Puodo laikiklis
Piezo
Dujų balionėlio
prijungimo
svirtis
Dujų vožtuvo
rankenėlė
Dujų balionėlio
laikiklio dangtis
Degiklis
PL
Podstawa
płyty
palnikowej
Płyta
palnikowa
Zapłon
piezoelektrycz
ny
Dźwignia
otwierająca
siedzisko
naboju
Pokrętło
kurka
Pokrywa
siedziska
naboju
gazowego
Palnik
Siedzisko
naboju
gazowego
Nacięcie do
założenia
naboju
gazowego
Pręt
oscylacyjny o
maksymalny
m rozmiarze
LV
Katlu balsts
Katlu balsta
plāksne
Pjezo
Kasetnes
savienojuma
svira
Gāzes vārsta
poga
Kasetnes
turētāja vāks
Deglis
3/72