Manuales relacionados para GASCO BARI
Resumen de contenidos para GASCO BARI
- Página 1 MANUAL DE INSTALACION FREGADEROS GASCO (COMBO) INSTALLATION MANUAL GASCO SINKS (SET) BARI MAUAL DE INSTALACI FREGADEROS GASCO (COMBO) BARI...
- Página 2 ACCESORIOS FREGADERO BARI BARI SINK ACCESORIES SINKS GAS Drenaje tipo canasta Fregador doble tina Cesta Basket strainer Double sink Basket Plantilla de instalación Clips de instalación Kit de instalacion y tuberías Installation template Installation clip Installation kit and pipes Kit de instalacion y tuberías...
- Página 3 SINK DIAGRAM LONGITUD 33 (INCH) / 838 MM LENGTH 33 (INCH) / 838 MM ANCHO 20 (INCH) / 508 MM WIDTH 20 (INCH) / 508 MM PROFUNDIDAD 8 (INCH) / 200 MM DEPTH BOWL 8 (INCH) / 200 MM www.gasco.la...
- Página 4 6. Localizar los 12 puntos de anclaje. 5. Install the sink and press. 6. Locate the 12anchor points. 7. Ajustar los clips en los puntos de anclaje 8. Limpiar cualquier residuo. 7. Fit the clips at the anchor points. 8. Clean up any residue www.gasco.la...
- Página 5 Diameter 8mm, depth 15mm. 5. Colocar silicona sellante en el fregadero 6. Instalar el fregador y presionar. como se muestra en la imagen. 6. Install sink and press. 5. Place silicone sealant in the sink as shown in the image. www.gasco.la...
- Página 6 7. Localizar los 8 puntos de anclaje. 8. Ajustar los clips al punto de anclaje. 7. Locate the 8 anchor points. 8. Insert the clips to the anchor points. 9. Limpiar cualquier residuo. 9. Clean up any residue. INSTALACIÓN AJO TOPE / UNDER MOUNT INSTALLATION www.gasco.la...
- Página 7 17. /Plastic cover 4. /Bottom seal 11. /Rubber seal 18. /L-Pipe 5. /Waste bowl 12. /Water holder 19. /Overflow pipe 6. /Rubber seal 13. /Rubber seal 20. /Square rubber seal (plane & round) 7. /Three-noles pipe 14. /Rubber seal www.gasco.la...
- Página 8 GASCO recomienda que las instalaciones bajo tope sean realizadas por fabricantes o instaladores especializados en topes de granito. GASCO no se hace responsable por instalaciones incorrectas de fregaderos o topes de granito, ni por daños al fregadero o tope durante la instalación. Se recomienda inspeccionar el fregadero para verificar daños antes de comenzar la...
- Página 9 Attention: For easy installation you will need: 1. To read all the installation instructions completely before beginning 2. To read all the warning, attention and maintenance information 3. To purchase the proper supply lines USO DE HERRAMIENTAS TOOLS USE www.gasco.la...
- Página 10 Después de la instalación, abra asegúrese de limpiar el lodo en la la válvula de ángulo y luego tubería de agua para evitar afectar verifique que no haya fugas en el flujo normal. todas las conexiones, vuelva a apretarla si es necesario. www.gasco.la...
- Página 11 Apriete tuerca montaje hasta que quede ajustado 3. Insert faucet body into hole located 4. Adjust the direction reassemble mounting of the faucet body so that rings the handle is in the correct position. Tighten mounting nut until snug. www.gasco.la...
- Página 12 Remove any debris from the water hose before assemble, to avoid blocking the faucet and affecting the flow of water. Use the special tools to disassemble and wash it with pneumatic equipment, if the faucet is blocked. www.gasco.la...
- Página 13 • Para conservar el brillo del acero inoxidable de su fregadero GASCO es recomendable pulirlo 1 vez a la semana. Podrá apreciar cómo se conserva.
- Página 14 ** No deje utensilios, ollas o agua estancada en el fregadero, esto podría causar manchas en la superficie del fregadero. www.gasco.la...
- Página 15 • To preserve the shine of the stainless steel of your GASCO sink, it is recommended to polish it once a week. You will appreciate how it is preserved.
- Página 16 **Do not leave utensils, pots or standing water in the sink, this could cause stains on the sink surface. www.gasco.la...
- Página 17 CUIDADO Y LIMPIEZA GRIFERIAS GASCO GRACIAS POR SU PREFERENCIA POR GASCO. A continuación, se presentarán las recomendaciones necesarias para el cuidado y mantenimiento de las griferías GASCO y así garantizar que permanezca satisfecho con su compra. • Antes de utilizar cualquier producto de limpieza sobre la superficie de la grifería GASCO, primero pruebe aplicando una pequeña cantidad de la...
- Página 18 GASCO faucets and thus be able to guarantee that you will be satisfied with your purchase. • Before using any cleaning product on the surface of a GASCO faucet, first try applying a small amount of the solution to be used on an inconspicuous area.
- Página 19 GARANTIA LIMITADA DE 1 AÑO FREGADEROS GASCO GASCO garantiza que la estructura y el acabado de los fregaderos están libres de defectos de material y mano de obra en condiciones normales de uso durante la vida útil del producto. La garantía comienza desde la fecha inicial de compra por parte del propietario final, de un distribuidor autorizado de GASCO, hasta el término de un (1) año del propietario final.
- Página 20 **No cubre gastos de mano de obra, retiro y reinstalación del producto. Al momento de realizar cualquier tipo de reclamo, comuníquese con GASCO a través de su distribuidor, vía internet por medio de la página web www.gasco.la o escribiendo al servicio de Atención al Cliente al siguiente correo: atencionalcliente@gasco.la .Tenga en cuenta que debe proporcionar toda la...
- Página 21 **Does not cover discontinued or display items, whether such items are purchased from discount stores, unauthorized dealers, and/or sold on clearance or special sales. GASCO products are for domestic use, any other use that is given to them will not be covered by the guarantee.
- Página 22 GASCO in the product installation manual. **Does not cover labor charges, removal and reinstallation of the product. When making any type of claim, contact GASCO through your distributor, via internet through the website: www.gasco.la or by writing to the Customer Service at the following email: atencionalcliente@gasco.la .
- Página 23 GARANTIA LIMITADA DE 1 AÑO GRIFERIAS GASCO GASCO garantiza que la estructura y el acabado de los grifos están libres de defectos de material y mano de obra en condiciones normales de uso durante la vida útil del producto (La vida útil de los cartuchos de los grifos, va a depender de las condiciones de uso que se le den y las condiciones de agua de su vivienda, por lo cual la garantía solo cubrirá...
- Página 24 **No cubre gastos de mano de obra, retiro y reinstalación del producto. Al momento de realizar cualquier tipo de reclamo, comuníquese con GASCO a través de su distribuidor, vía internet por medio de la página web www.gasco.la o escribiendo al servicio de Atención al Cliente al siguiente correo: atencionalcliente@gasco.la .Tenga en cuenta que debe proporcionar toda la...
- Página 25 GASCO's choice. This guarantee extends to the final owner. Shipping costs will be covered during the first (1) year of the warranty (International shipping fees are not included).
- Página 26 **Does not cover discontinued or display items, whether such items are purchased from discount stores, unauthorized dealers, and/or sold on clearance or special sales. GASCO products are for domestic use, any other use that is given to them will not be covered by the guarantee.
- Página 27 Gasco.lat Gasco latino www.gasco.la...