Publicidad
1. 1 4
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
1) If an analyzer is already in the Downloader
remove it.
2) Ensure the analyzer to be updated is off.
3) Place the analyzer in the Downloader.
*
Si usa el descargador/cargador de serie, se encenderá una
el dispositivo portátil.
Si usa el descargador de serie, se encenderá una
1. 1 5
Cuando la actualización se esté realizando
aparecerá la siguiente pantalla:
The application update is in progress.
Please do not remove the analyzer from
the Downloader.
Programming application block 108/2055
El dispositivo portátil receptor mostrará una serie de unos (1) y ceros (0)
en su pantalla, lo que significa que está recibiendo el software.
No mueva el dispositivo hasta que aparezca la pantalla de
actualización realizada con éxito.
The application update was successful.
The CLEW update was successful.
9
Cancel
*
luz azul
cuando se coloque correctamente
luz roja
cuando se coloque correctamente el dispositivo portátil.
Cancel
Close
Art: 725708-04I
Si no ve la pantalla de la
izquierda—
—acepte el/los mensaje(s) de
error y pulse OK.
1. 1 3
Vuelva al paso
Rev. Date 17-SEP-2022
Publicidad
