Toya VOREL 73404 Manual De Instrucciones página 30

E
No ponga a un lado un quemador encendido. Tenga cuidado para no calentar cartuchos y no quemar mangueras. Reemplace
los accesorios si es necesario.
No trabaje en interiores cerrados y garantice buena ventilación. Trabaje solamente en un lugar limpio, lejos de materiales infl a-
mables o grasosos. Use protectores de la vista. No use ropa manchada con grasa. No inhale vapores generados durante los
trabajos de soldar o estañar.
Durante el trabajo es menester cumplir con las indicaciones sobre el consumo de gas (en el caso de ajustes normales) para cada
uno de los accesorios y el periodo de uso de los cartuchos.
Desinstale el cartucho, si la herramienta no va a ser usada por un tiempo prolongado o en el caso de transportarla en un vehículo.
Almacene y transporte cartuchos en posición vertical. Protéjalos de los niños.
Use únicamente refacciones especifi cadas. No use nunca la herramienta con elementos estropeados.
Punto de servicio: TOYA SA, ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polonia.
En el caso de fuga de gas es menester inmediatamente apagar la llama del quemador y alejarse de toda fuente de fuego y alta
temperatura. Proceda de acuerdo con la información incluida en la tarjeta de características del producto del cartucho de gas.
Diríjase contra el viento. Aísle el área contaminada, mantenga a los terceros lejos de ella. Intente detener o al menos limitar la
emisión del gas al. Medio ambiente, si es posible. Use protección adecuada de vías respiratorias. Vaporice agua para minimizar
y limitar la propagación del gas.
MANEJO DE LA HERRAMIENTA
Instalación de cartuchos de gas
Instalación de cartuchos debe realizarse afuera o en lugares bien ventilados, lejos de toda fuente de fuego o calor excesivo. Es
menester mantener una distancia segura de los terceros.
Si en la lámpara de soldar está instalado un cartucho de gas, es menester asegurarse que está vacío. Sacuda el cartucho. Si
escucha el sonido de líquido, signifi ca que en el cartucho hay gas. En tal caso se prohíbe desinstalar el cartucho.
Cierre la válvula de gas, girando la perilla del regulador hasta el tope hacia el símbolo „-".
Asegúrese que la aguja y la junta que la rodea no están estropeadas o desgastadas. El aspecto correcto de la aguja y de la junta
se indican en la Ilustración (II). Si se observa cualquier indicación de desgaste o deterioro, como por ejemplo en la Ilustración
(III), se prohíbe instalar el cartucho de gas.
Tire del puntal de alambre, exprimiéndolo ligeramente. Inserte el contenedor de gas en la cesta de la lámpara y presiónelo hasta
que pase el diafragma del recipiente. Después de perforar la membrana del recipiente, el gas fl uirá hacia afuera y, a partir de este
momento, no desmonte el recipiente hasta que esté completamente vacío. Luego asegure el recipiente contra el deslizamiento
de la cesta, instalando el puntal de alambre (IV) de modo que quede bloqueado entre el recipiente de gas y el borde de la cesta.
Asegúrese de que no haya fugas de gas. Use agua con jabón para este propósito, si se forman burbujas de gas, signifi ca fugas.
Está prohibido operar un dispositivo en el que se haya detectado una fuga de gas.
Trabajando con una lámpara de soldar
Asegúrese de que no haya fugas de gas, luego gire la perilla del regulador ligeramente en la dirección indicada por el símbolo
„+". Queme el gas en la salida del quemador utilizando el dispositivo de encendido incorporado. Al presionar el botón (V ), la llama
debe aparecer en la salida del quemador. Use la perilla del regulador para establecer el tamaño de la llama para que la llama
sea azul. Evita la llama en naranja. Espere aproximadamente un minuto antes de comenzar a trabajar, mirando todo el tiempo si
ocurre algún efecto no deseado. En la fase inicial de calentamiento, puede producirse un parpadeo de gas. En este momento, el
contenedor de gas debe estar en una posición vertical. Si el fenómeno de parpadeo no desaparece espontáneamente, apague
la llama y contacte al fabricante.
¡Precaución! No guardes el quemador encendido. No caliente el recipiente de gas.
Supresión de la llama del quemador de la lámpara
Gire la perilla del regulador hasta el tope hacia el símbolo „-". La llama se apagará automáticamente. Es menester mantenerse
cuidadoso, pues los elementos de metal del quemador se calientan durante el trabajo. Deje la lámpara para que se enfríe.
¡Atención! Se prohíbe enfriar la lámpara con corriente de agua.
Mantenimiento de la herramienta
La herramienta debe limpiarse con un trapo suave y húmedo. En el caso de que esté muy sucia, debe limpiarse con agua y jabón.
No use artículos de limpieza abrasivos.
En el caso de cualquier defecto y contaminación de la tobera es menester ponerse en contacto con el punto de servicio del
fabricante. Se prohíbe limpiar la tobera por sí mismo, especialmente usando objetos afi lados.
No modifi que la herramienta. No use la herramienta con elementos estropeados.
Almacenamiento
La herramienta debe almacenarse en las cajas individuales suministradas en un lugar oscuro, seco y bien ventilado, fuera del
alcance de los terceros, y especialmente de niños. La herramienta debe almacenarse en la posición vertical.
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
30