Manuales relacionados para HIMUNICATION HM130+
Resumen de contenidos para HIMUNICATION HM130+
- Página 1 HIMUNICATION VHF MARINE RADIO HM130+ MANUAL DEL USUARIO http://www.himunication.com Escanear para descarga los manuales del usuario EN/FR/ES/ITA multilingüe manual del usuario...
- Página 3 Tal y como ha certificado el laboratorio autorizado, el producto cumple los requisitos fundamentales y otras provisiones relevantes de la Directiva 2014/53/EU. Tenga en cuenta que la información supramentada solamente concierne a los países de la UE. Fabricante: HIMUNICATION Trademark Número: 11005103 Dirección:7th Floor,building 13, Run Dong Sheng Industrial Park, National Road 107, Longzhu community, Xixiang, Baoan district, Shenzhen,China Advertencia sobre la impermeabilidad del diseño:...
- Página 4 HM130+ ÍNDICE DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DEL HM130+.........................3 A. FUNCIONES DE LOS BOTONES............................4 A.1 Key Arrangement Disposición de los botones.......................4 A.2 LCD ................................... 4 B. DIRECT KEY OPERATION MANEJO DIRECTO DE LOS BOTONES................5 Power ON/OFF (Encender/Apagar) (Hardware)......................5 BOTÓN VOL/SQL................................ 5 ARRIBA/ABAJO................................5 Canal 16/9 ..................................
- Página 5 HM130+ DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DEL HM130+ / LOCK H/M/L POWER DISPLAY DW/TRIW CH/* /UIC VOL/SQL 16 / 9 DOWN SCAN POWER SWITCH Precaución： 1. Riesgo de explosión si sustituye la batería por una del tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas según las instrucciones. 2.
- Página 6 HM130+ A. KEY Arrangement FUNCTION Botón Pulsación breve ( < 3 seg.) Pulsación larga ( > 3 seg.) Alta/Medio/Baja/Bloquear Potencia de transmisión Alta/Baja Bloquear tecla 16/9 CANAL 16 CANAL 09 DW/TRIW Modo "Doble Escucha" Modo "Triple Escucha" Int. de encendido Encender Apagar Buscar todo/Buscar en toda la...
- Página 7 HM130+ B. MANEJO DIRECTO DE LOS BOTONES Encender/Apagar (Hardware) Pulsar prolongadamente el interruptor de encendido para iniciar el modo de funcionamiento normal, pulsar prolongadamente de nuevo para apagar el equipo. Buttón VOL/SQL (VOLUMEN/SILENCIAMIENTO) Pulse brevemente el botón VOL/SQL para ajustar el volumen, pulse el botón UP/DOWN para seleccionar el nivel de volumen que desea.
- Página 9 HM130+ 4. Mientras parpadea el número del canal, se puede cambiar con los botones ARRIBA y ABAJO en forma de flecha. La selección se puede guardar pulsando brevemente el botón 16/9 y el icono "P" se mostrará en la pantalla para indicar que se ha cambiado el canal prioritario segundario.
- Página 10 HM130+ Nota: Si se ha programado una frecuencia para este aparato de radio, activar esta función causará una alarma incorrecta. SCAN (BUSCAR) Esta es la función de búsqueda de canales de difusión. Cuando se detecte un canal disponible, el receptor se detendrá en ese canal y seguirá buscando cuando cese esta transmisión.
- Página 11 HM130+ 2. Pulse prolongadamente el botón MEM para guardar el canal en la memoria. Aparecerá el icono “M” para indicar que el canal actual se ha guardado en la memoria. No hay límite de canales en la memoria. 3. Existen canales de memoria distintos para los grupos de frecuencias de EE.UU., Internacional y Canadá.
- Página 12 HM130+ C.3 Indicador de transmisión (TX) Cuando el aparato de radio esté transmitiendo, se encenderá el icono "TX". C.4 Adjust de Beep La radio cuenta con BEEP por defecto, sin embargo, puede elegir encender / apagar BEEP. Apague la radio cuando la radio esté encendida, presione la tecla POWER y la tecla SQL / VOL para encender la radio, el BEEP se apagará...
- Página 13 HM130+ clonación. 9. En modo ATIS, algunos canales internacionales están restringidos a la transmisión en baja potencia, como los canales CH6 ， CH8 ， CH10 ， CH11 ， CH12 ， CH13 ， CH14, CH71 ， CH72，CH74，CH77.
- Página 14 HM130+ ETC… ETC… Botones de funciones especiales Pulse el botón DW/TRIW a modo de botón de encendido para entrar directamente en modo escritura de canal tal y como se muestra más abajo. Anexo A – Test de caída de rayos cercanos Este anexo describe el procedimiento general para evaluar la inmunidad frente a la caída de rayos cercanos (NLS en inglés) del aparato HM130 VHF Radio.
- Página 15 HM130+ Lista de abreviaturas Equipo auxiliar Emisiones conducidas Compatibilidad electromagnética Norma Europea Equipo en fase de pruebas Eléctricos rápidos en ráfagas Directiva sobre equipos marinos Cuasicresta Seguridad El impulso de interferencia a alta tensión puede contener una cantidad de energía muy grande y deben tomarse todas las precauciones para evitar el contacto con EFP durante una prueba.
- Página 16 HM130+ Appendix B – Channel List International Marine VHF Channels & Frequencies TX Freq RX Freq Simple Freq Use 156.050 160.650 Public Correspondence, Port Operations and Ship Movement 156.100 160.700 Public Correspondence, Port Operations and Ship Movement 156.150 160.750 Public Correspondence, Port Operations and Ship Movement 156.200 160.800 Public Correspondence, Port Operations and Ship Movement 156.250 160.850...
- Página 17 HM130+ 156.775 156.775 See Note [5] 156.825 156.825 See Note [5] 156.875 156.875 Inter-ship 156.925 161.525 Public correspondence, Port Operations and Ship Movement 1078 156.925 156.925 Public correspondence, Port Operations and Ship Movement 2078 RX Only 161.525 Public correspondence, Port Operations and Ship Movement 156.975 161.575 Public correspondence, Port Operations and Ship Movement 1079 156.975 156.975...
- Página 18 HM130+ U.S. Marine VHF Channels and Frequencies Simplex Freq Use TX Freq RX Freq Port Operations and Commercial, VTS. Available only in New Orleans / 1001 156.050 156.050 Lower Mississippi area. 1003 156.150 156.150 U.S. Government only 1005 156.250 156.250 Port Operations or VTS in the Houston, New Orleans and Seattle areas.
- Página 19 HM130+ 1080 157.025 157.025 Commercial. Non-Commercial in Great Lakes only 1081 157.075 157.075 U.S. Government only – Environmental protection operations. 1082 157.125 157.125 U.S. Government only 1083 157.175 157.175 U.S. Coast Guard only 157.375 157.375 Public Correspondence Marine Operator) 157.425 157.425 Public Correspondence only near Canadian border ...
- Página 20 HM130+ Canadian Marine VHF Channels and Frequencies TX Freq RX Freq Simple Area of Operation Use 156.050 160.650 PC Public Correspondence 156.100 160.700 PC Public Correspondence 156.150 160.750 PC Public Correspondence 1004 156.200 156.200 PC Inter-ship, Ship/Shore and Safety: Canadian Coast Guard S&R 1005 156.250 156.250...
- Página 21 HM130+ 2023 RX Only 161.750 Continuous Marine Broadcast Service 1027 157.350 157.350 PC Ship/Shore and Public Correspondence 1028 157.400 157.400 PC Ship/Shore and Public Correspondence 156.025 160.625 PC Ship/Shore and Public Correspondence. 156.075 160.675 PC Ship/Shore and Public Correspondence 1061 156.075 156.075 EC Inter-ship, Ship/Shore and Commercial: Commercial fishing only.
- Página 22 HM130+ EC Inter-ship and Ship/Shore: Canadian Coast Guard and other 1083 157.175 157.175 Government agencies. 2083 RX Only 161.775 AC, GL Safety: Continuous Marine Broadcast (CMB) Service. 157.375 157.375 AC, GL, NL Ship/Shore and Public Correspondence 157.425 157.425 AC, GL, NL Ship/Shore and Public Correspondence...
- Página 23 HM130+ AC: Atlantic Coast, Gulf and St. Lawrence River up to and including Montreal EC: (East Coast): includes NL, AC, GL and Eastern Arctic areas GL: Great Lakes (including St. Lawrence above Montreal) NL: Newfoundland and Labrador PC: Pacific Coast WC:(West Coast): Pacific Coast, Western Arctic and Athabasca-Mackenzie Watershed areas All areas: includes East and West Coast areas Notes:...
- Página 24 HM130+ País Nº can. Frec. trans. Frec. rec. Uso de frec. Bélgica 162.425 162.425 Puerto deportivo Dinamarca 155.500 155.500 Ocio 155.525 155.525 Ocio Dinamarca, Finlandia 155.625 155.625 Pesca Noruega y Suecia 155.775 155.775 Pesca 155.825 155.825 Pesca Finlandia, Noruega y Suecia 155.500 155.500 Ocio...
- Página 26 HM130+ ESPECIFICACIÓN Descripción Unit LIMIT Rango de frecuencia: Transmitir 156.025 To 157.425 Rango de frecuencia: Recepción 156.300 To 162.000 56 INT Canales 52 USA Canales 59 Canales canadiense Canales 10 Canales de tiempo (Solo para USA) 99 Canales Privados Modo oscilante Modulación FM(16K0G3E) Espaciado de canales...
- Página 27 HM130+ RECEIVER 1.Sensibilidad(12 dB SINAD) dBμV ≤-6(EMF) 2.Silenciamiento a) squelch threshold dBμV <-6.0(EMF) b) histéresis c) silenciamiento ajustado dBμV 0dBuV ~ +6dBuV 3.Rated audio output @10% Thd Speaker ≥1000 4.Max.S/N ratio @ 1mV ≥40 5.Resp de frecuencia de audio. 1000Hz/0dB ref. @300Hz +7.5~+11.5 @2000Hz...
- Página 28 Declaration of Conformity We, the undersigned ( Manufacturer / The manufacturers authorized representative established within EEA): Company Shenzhen Jiuzhou Himunication Technology Co., Ltd 7th Floor, building 13, Run Dong Sheng Industrial Park, National Road 107, Address Longzhu community, Xixiang, Baoan district, Shenzhen, China...
- Página 29 10 years after the last product has been manufactured at the disposal of the relevant national authorities of any Member State for inspection: Company Shenzhen Jiuzhou Himunication Technology Co., Ltd 7th Floor, building 13, Run Dong Sheng Industrial Park, National Road 107,...