Página 1
Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Grupo: Chiller Numero de parte: IOM CLIC Fecha: 20 abril 2023 Serie CLIC Unidad Generadora de Agua Helada con Compresor Scroll Enfriado por Aire Modelo 25 hasta 250 TR Refrigerante HFC-410A 50/60 Hz...
Página 3
3. Los elementos de esta lista se han reconocido incorrectamente, lo que ha provocado un retraso en la puesta en marcha y posibles gastos adicionales por los viajes de ida y vuelta Representante de ventas de Clima Flex Representante de los contratistas Firma Firma Nombre Nombre Compañía Compañía Fecha Fecha Teléfono / Correo Teléfono / Correo www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 4
Advertencia indica una situación potencialmente peligrosa que puede provocar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte si no se evita. PRECAUCIÓN Precaución indica una situación potencialmente peligrosa que puede provocar lesiones menores o daños al equipo si no se evita. Notas: Indique detalles importantes o declaraciones aclaratorias para la información presentada. iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 5
D - 460 / 3 / 60 N - N/A R - Heat recovery COMPRESOR F - Fijo PROTOCOLO V - Inverter M - Modbus T - Tándem B - BACnet IP CONDENSADOR M - Microchannel C - Cu-Al www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 6
Somos miembros de las Sociedad Americana de Ingenieros de Aire Acondicionado, Refrigeración y Calefacción (ASHRAE por sus siglas en inglés). Para mostrar nuestro compromiso con nuestros clientes y las partes interesadas; nuestros equipos cuentan con 1 año de garantía mayor después de la puesta en marcha. iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 7
El acabado liso y duro resultante impide que se acumule la suciedad. La estructura multicapa de los pigmentos ES2 retrasa el paso de las moléculas de agua a la película y actúa como una eficaz barrera contra la humedad. www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 8
Para elevar la unidad, se proporcionan argollas de elevación de 2-1/2 (64 mm) de diámetro en la base de la unidad. Disponga las barras de separación y los cables para evitar que se dañen las bobinas del condensador o el armario (véase la figura 1) iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 9
• Modelos de 4 ventiladores: Mínimo de 2,4 m para retirar la bobina. • Modelos de 6 a 14 ventiladores: Mínimo de 8 pies (2,4 m). El espacio libre puede reducirse a 1,2 m si el espacio lateral es suficiente para el servicio y la extracción del evaporador. www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 10
Las distancias mínimas son: modelos 28 a 75 TR - 4 pies, modelos 75 a 100 - 5 pies, modelos 125 a 250 - 6 pies Figura 5. Tres o más unidades, una al lado de la otra iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 11
Figura 7. Tuberías típicas de un evaporador de placas soldadas, serie CLIC Tandem Thermometer ↑ Flow Thermowell ↑ ↑ Switch Drain Outlet Isolation Vibration Valves Inlet Eliminators ↑ Thermometer Clima-Flex Header's Strainer Vent ↑ Thermowell www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 12
Tabla 2. Caudales según la prueba DVGW Δp = 0,2 bar: DN 20 Rp 3⁄4 5,0 m3/h DN 35 Rp 1 7,9 m3/h DN 32 Rp 11⁄4 12,0 m3/h DN 40 Rp 11⁄ 2 11.9 m3/h DN 50 Rp 2 14,9 m3/h iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 14
El anticongelante de automoción contiene inhibidores que provocarán la forma- ción de placas en los tubos de cobre del evaporador del en- friador. El tipo y la manipulación del glicol utilizado deben ser coherentes con los códigos locales. iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 15
• Instale cinta térmica en todas las tuberías de agua instaladas en el campo. • Añadir líquido inhibidor de la congelación al bucle de agua de recuperación de calor parcial. Si se suministran cantidades adecuadas de glicol, no es necesario alimentar el calentador. www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 16
Esquemas De Refrigeración Figura 9. Esquemas de refrigeración CLIC 25tr hp iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 17
Esquemas De Refrigeración Figura 10. Esquemas de refrigeración CLIC 25tr hr www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 18
Esquemas De Refrigeración Figura 11. Esquemas de refrigeración CLIC 25tr iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 19
Dimensiones y Pesos - Unidades Empaquetadas Figura 12. CLIC 25tr solo frió www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 20
Dimensiones y Pesos - Unidades Empaquetadas Figura 13. CLIC tandem 200tr iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 21
Dimensiones y Pesos -Unidades Empaquetadas Figura 14. CLIC 25tr bomba de calor www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 22
Dimensiones y Pesos -Unidades Empaquetadas Figura 15. CLIC bomba de calor tandem 200tr iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 23
Dimensiones y Pesos -Unidades Empaquetadas Figura 16. CLIC 25tr recuperación de calor www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 24
Dimensiones y Pesos -Unidades Empaquetadas Figura 17. CLIC recuperación de calor tandem 200tr iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 25
Dimensiones y Pesos -Unidades Empaquetadas Figura 18. Plomeria Clic Stand alone www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 26
Dimensiones y Pesos -Unidades Empaquetadas Figura 19. Plano de plomeria Clic Stand alone iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 27
Dimensiones y Pesos -Unidades Empaquetadas Figura 20. Ayuda visual de ensamble de barras de distribución www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 28
Dimensiones y Pesos -Unidades Empaquetadas iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 29
7 X 21 7 X 9.5 CLIC 8 X 21 8 X 9.5 CLIC 9 X 21 9 X 9.5 CLIC 10 X 21 10 X 9.5 Figura 21. Diagrama para obtener el vacío y para la carga de refrigerante www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 30
M+(E*3) 49.34 M+(E*4) 51.86 M+(E*5) 55.55 M+(E*6) 49.07 M+(E*7) 50.23 M+(E*8) 51.73 M+(E*9) 53.58 Figura 22. Unidades de 25 a 250 tr 60.00 55.00 50.00 45.00 DP (ft WG) 40.00 35.00 30.00 Tandem Capacity (TR) Capacidad Tandem TR iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 31
Dimensionamiento del generador ADVERTENCIA El generador debe ser dimensionado por un ingeniero eléctrico familiarizado con las aplicaciones de los generadores. www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 32
Al instalar el protector diferencial asegúrese de que es compatible con el inversor (resistente al ruido eléctrico de alta frecuencia) para evitar la apertura innecesaria del protector de tierra. NOTA: El instalador electrico debe proporcionar un cable neutro calibre 12 a las unidades maestras. iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 34
Datos Eléctricos iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 35
220V (conexión de un solo punto con todas las opciones mostradas) +24OV -24OV +C2OV COMPRESOR T75-1 C1-A2 +Vdc IDC1 MC1-95 VENTILADOR 1 +Vdc J9 GND VENTILADOR 2 MC2-A1 AUXILIAR MC3-L2 IF-2 IF-1 MC3-T2 IF-24 MS-4 BP-1 IF+24 www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 36
Datos Eléctricos iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 37
440V (conexión de un solo punto con todas las opciones mostradas) +24OV -24OV +C2OV COMPRESSOR C1-A2 T75-1 +Vdc MC1-95 IDC1 FAN 1 +Vdc FAN 2 MC2-A1 AUXILIARY MC3-L2 IF-2 IF-1 MC3-T2 PHASE DETECTOR MS-11 MS-12 BP-1 IF+24 www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 38
Datos Eléctricos iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 42
Datos Eléctricos Figura 27. Diagrama de cableado de campo típico de la unidad bomba de calor esclavo 440V (conexión de un solo punto con todas las opciones mostradas) iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 44
Datos Eléctricos Figura 28. Diagrama de cableado de campo típico de la unidad bomba de calor esclavo 380V (conexión de un solo punto con todas las opciones mostradas) iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 46
Datos Eléctricos Figura 29. Diagrama de cableado de campo típico de la unidad maestro- maestro 380V (conexión de un solo punto con todas las opciones mostradas) iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 50
Datos Eléctricos Figura 30. Diagrama de cableado de campo típico de la unidad stand alone 220V (conexión de un solo punto con todas las opciones mostradas) iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 56
Datos Eléctricos Figura 32. Diagrama esquemtatico de alimentación iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 57
Datos Eléctricos Figura 33. Diagrama de conexión de alimentación www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 58
Todos los módulos esclavos de E/S pueden conectarse directamente o mediante un mazo de cables. El orden de conexión de los esclavos puede ser de izquierda a derecha o de derecha a izquierda, siempre respetando el maestro como unidad principal. Figura 34. Arquitectura del Sistema iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 59
DESCRIPCIÓN TIPO AIRE FRIÓ DESCRIPCIÓN TIPO AIRE TIPO DE SEÑAL RANGO ESPERADO CALIENTE INVERSOR/SSR INVERSOR/SSR VOLTAJE VCD 0-10 VENTILADOR DEL INVERSOR VENTILADOR DEL INVERSOR VOLTAJE VCD 0-10 (NO TODAS LAS UNIDADES LO INCLUYEN) CONGELACIÓN CONGELACIÓN 345 A 300 kΩ www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 60
DESCRIPCIÓN TIPO AIRE FRIÓ DESCRIPCIÓN TIPO AIRE TIPO DE SEÑAL RANGO ESPERADO CALIENTE COMPRESSOR etapa 1/ COMPRESSOR etapa 1/ CONTACTO SECO 24VAC VENTILADOR VENTILADOR **BOMBA **BOMBA CONTACTO SECO 24VAC SEGUNDA ETAPA SEGUNDA ETAPA CONTACTO SECO 24VAC RECUPERACIÓN RECUPERACIÓN CONTACTO SECO iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 61
CHILLER, BOMBA DE CALOR COMP.M 0 a 999 CAPACIDAD INVERTER PWM, INVERTER COMP.E1 0 a 999 NUMERO DE NINGUNO, UNO, DOS, ESCLAVOS TRES, CUATRO, CINCO, COMP.E2 0 a 999 NINGUNO SEIS, SIETE, OCHO, NUEVE, DIEZ COMP.E3 0 a 999 www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 62
0 to 999 CONTADOR DE ALTA PRESIÓN (AP) COMP.E5 0 to 999 COMP.M 0 to 999 COMP.E6 0 to 999 COMP.E1 0 to 999 COMP.E7 0 to 999 COMP.E2 0 to 999 CONGELACIÓN (CONG) COMP.E3 0 to 999 iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 63
0 to 999 Hc15 COMP.E2 0 to 999 Hc06 COMP.E3 0 to 999 Hc07 COMP.E4 0 to 999 U006 COMP.E5 0 to 999 U007 20.0 COMP.E6 0 to 999 U008 30.0 COMP.E7 0 to 999 U009 45.0 Hc013 www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 64
Secuencia De Funcionamiento Figura 35. Secuencia de funcionamiento de la unidad - Modo frío salida auxiliar encendidas Funcionamiento del iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 65
Secuencia De Funcionamiento Figura 36. Secuencia de funcionamiento de la unidad-modo frío (continuación) Funcionamiento del capacidad? Funcionamiento del www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 66
Secuencia De Funcionamiento Figura 37. Secuencia de funcionamiento de la unidad- modo bomba de calor salida auxiliar encendidas Funcionamiento del iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 67
Secuencia De Funcionamiento Figura 38. Secuencia de funcionamiento de la unidad- modo bomba de calor (continuación) Funcionamiento del capacidad? Funcionamiento del www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 68
La temperatura saturada del refrigerante se calculará a partir de las lecturas del sensor de presión para cada circuito. Aproximación del evaporador La aproximación del evaporador se calculará para cada circuito. La ecuación es la siguiente Aproximación del evaporador = LWT - Temperatura saturada del evaporador. iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 69
Se requiere cualquiera de los siguientes: • Estado de la unidad = Apagado • La alarma de parada rápida del circuito está activa • Falló un intento de arranque a baja temperatura www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 71
ALARMA DE CONGELACIÓN DEL EVAPORADOR E4 ALARMA DE REFRIGERANTE E1 ALARMA DE CONGELACIÓN DEL CONDENSADOR E4 FALLO EN SONDA DE SENSOR DE INYECCIÓN E1 CONDENSADOR DE AGUA FRÍA ALTO E4 FALLO EN SONDA DE SENSOR DE RETORNO E1 www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 72
FALLO EN SONDA DE SENSOR DE INYECCIÓN E6 Esta alarma indica cuando el switch de alta pre- FALLO EN SONDA DE SENSOR DE RETORNO E6 sión sufrió un cambio en su señal. Esta alarma indica cuando el switch de baja pre- sión se encuentra activo. iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 73
Con estos parámetros el alarmas. terminal pGDTouch puede guardar información de los últimos 7 meses. Esta pantalla muestra los registros de las alarmas que ocurren en el corto período de tiempo de cada una. www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 74
En esta pantalla se puede modificar la temperatura de consigna del equipo. En esta pantalla puedes cambiar el idioma. En esta pantalla puede ajustar la hora y la fecha de las alarmas de registro o la información sobre los diagnósticos.. iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 75
• Registro de alarmas. • Temperaturas de inyección y retorno de la unidad maestra. • Temperaturas de inyección y retorno de los esclavos. • Registro de usuarios. www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 76
Presionar Show system settings, el menú puede variar en su interfaz. Presionar la leyenda “About, What´s my IP. A continuación aparecerá la IP configurada. Al presionar Show system settings, el menú puede variar en su interfaz. Opción 1: iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 77
Uso Del Controlador Opción 2: Para configuración de IP presione editar y de esta manera se podra asignar la IP deseada. Opción 1: Opción 2: www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 78
• Vaya ala pantalla principal. embargo este icono está representado actualmente en el control como ventilador presente. iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 79
• Presiona nuevamente la tecla hacia abajo y aparecerá el menú SEtH, este parámetro sirve para cambiar el setpoint en modo HEAT solo para cuando las unidades tengan disponible esta opcion de caso contrario no aparecerá. www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 80
DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA DE INTERFAZ DE LA APLICACIÓN DE CAREL VÍA CELULAR En la siguiente imagen se muestra la interfaz de la aplicación de carel a través de la comunicación Bluetooth y monitoreo de funcionamiento del equipo. NOTA: El controlador microchiller no se puede utilizar en unidades tandem. iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 81
Alarm • Q2 - Configuración rápida Alarm • Q3 - Lazo de proceso PID Hand Auto • Q4 - Funciones del compresor Reset • Q5 - Cambios realizados • Q6 - Registros • Q7 - Perfil de carga www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 82
• 8-34 Tiempo de ciclo estimado deshabilitar a través de la tecla 0-42 [Auto on] en el LCP. • 8-35 Retraso de respuesta mínimo • 8-36 Retraso máximo de respuesta • 8-37 Retraso máximo entre carros • 14-50 Filtro RFI iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 83
Utilice las teclas de navegación para seleccionar un grupo de parámetros Se puede acceder a los siguientes grupos de parámetros: • - 0-** Funcionamiento/Pantalla • - 1-** Carga/Motor • - 3-** Referencia/Rampas • - 4-** Límites/Avisos • - 5-** Entrada/salida digital www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 84
Compruebe si hay objetos extraños en la descarga del ventilador. Compruebe que la entrada de aire no está obstruida y tiene el espacio sugerido. NOTA: Los accesorios como termómetros, manómetros, puertos de medición, etc. Se recomiendan pero no son necesarios para el funcionamiento de la unidad. iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 86
Al final de esta sección se recomienda un programa de mantenimiento. iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 87
MANTENIMIENTO HIDRÁULICO Limpieza del filtro del circuito Plan hidrónico, si existe. Real Inspección visual de todas las Plan tuberías de agua en busca de fugas. Real Sustitución del agua en el Plan circuito hidrónico. Real www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 88
(Trimestral) Real Revisión consumo Plan energético de los compresores para determinar la pérdida de Real refrigerante (trimestral) Inspección aceite Plan compresor (mensual) Real Revisión y limpieza del interior Plan del equipo (Bimensual) Real iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 89
Casquillo aislador compresor Reemplazar. hace ruido o vibra desgastado. Fallo mecánico del compresor. Compruebe el posible problema en el fallo del compresor y sustitúyalo. Nivel de aceite bajo. Compruebe el posible problema antes de que dañe el compresor. www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 90
Cableado de alimentación suelto o contactores Compruebe todas las conexiones y apriételas, si es necesario circuito abiertos. defectuosos. sustituya los contactores. Alta temperatura del condensador. Vea los pasos correctivos para la alta presión de descarga. iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 91
Comprobar la tensión y corregirla. El equipo no El interruptor de reinicio está apagado. Encenderlo. funcionará. No hay flujo de agua en el sistema. Purgar el sistema. El flujo de agua es inverso. Revisar la dirección del agua. www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...
Página 92
Checar el circuito eléctrico (línea caída). El ventilador no Motor defectuoso. Ponerse en contacto con el fabricante. funciona. Interruptor de protección térmica del motor Checar las condiciones de funcionamiento, si es necesario abierto. póngase en contacto con el fabricante. iom-clic-cf-esp www.clima-flex.com...
Página 93
ESTA PAGINA ES DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO www.clima-flex.com iom-clic-cf-esp...