Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG
1
3
7
6
PL
1. rękojeść pompy
2. pompa
3. manometr
4. zawór spustowy
5. zawór główny
6. zbiornik pompy
7. wąż pompy
LT
1. siurblio rankenėlė
2. siurblys
3. manometras
4. nuleidimo vožtuvas
5. pagrindinis vožtuvas
6. siurblio bakas
7. siurblio žarna
RO
1. mâner pompă
2. pompă
3. manometru
4. ventil de scurgere
5. ventil principal
6. rezervor pompă
7. furtunul pompei
GR
1. λαβή αντλίας
2. αντλία
3. μανόμετρο
4. βαλβίδα παροχέτευσης
5. κύρια βαλβίδα
6. δεξαμενή αντλίας
7. εύκαμπτος σωλήνας αντλίας
I N S T R U K C J A
2
2
5
4
III
EN
1. pump handle
2. pump
3. pressure gauge
4. drain valve
5. main valve
6. pump tank
7. pump hose
LV
1. sūkņa rokturis
2. sūknis
3. manometrs
4. izlaišanas vārsts
5. galvenais vārsts
6. sūkņa tvertne
7. sūkņa šļūtene
ES
1. mango de la bomba
2. bomba
3. manómetro
4. válvula de descarga
5. válvula principal
6. depósito de la bomba
7. manguera de la bomba
BG
1. дръжка на помпата
2. помпа
3. манометър
4. дренажен клапан
5. главен клапан
6. резервоар на помпа
7. маркуч на помпата
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com
I
DE
RU
1. Pumpengriff
1. рукоятка насоса
2. Pumpe
2. насос
3. Manometer
3. манометр
4. Ablassventil
4. спускной клапан
5. Hauptventil
5. главный клапан
6. Pumpenbehälter
6. резервуар насоса
7. Pumpenschlauch
7. шланг насоса
CZ
SK
1. rukojeť čerpadla
1. rukoväť pumpu
2. čerpadlo
2. pumpa
3. manometr
3. tlakomer
4. vypouštěcí ventil
4. výpustný ventil
5. Hlavní ventil
5. hlavný ventil
6. nádrž čerpadla
6. nádrž pumpy
7. hadice čerpadla
7. hadica pumpy
FR
IT
1. poignée
1. maniglia della pompa
2. pompe
2. pompa
3. manomètre
3. manometro
4. vanne de vidange
4. valvola di scarico
5. vanne principale
5. valvola principale
6. réservoir de pompe
6. serbatoio della pompa
7. tuyau de pompe
7. tubo fl essibile della pompa
O R Y G I N A L N A
II
IV
UA
1. ручка
2. насос
3. манометр
4. випускний клапан
5. головний клапан
6. резервуар
7. шланг насоса
HU
1. pumpa fogantyú
2. szivattyú
3. manométer
4. leeresztő szelep
5. főszelep
6. pumpa tartály
7. pumpa tömlő
NL
1. pomphandgreep
2. pomp
3. manometer
4. aftapkraan
5. hoofdkraan
6. pomptank
7. pompslang
Publicidad
