Publicidad
Machine Translated by Google
1. I nstrucciones d e s eguridad
Instrucciones d e t roquel e n d iesem H andbuch m üssen g f d urch d ie e ach v alid g e s etzlichen V orschriften u nd
technische N ormen e kältt w erden. S ie r eplace k eine N ormann o der a dicional ( también n icht g esetzliche)
Vorschriften, d ie a us S icherheitsgründen e rlassen w urden.
1.1. R iesgos p or e lectricidad
Heizstrahler h aben g efährliche ( spannungsführende u nd h eiße) T eile. D aher k ann e s b ei N ichtbeitung d er d iesem
Handbuch n geführten I nstructionsen, z u s chwe r en P ersonen o der S achschäden k ommen.
• D as G erät d arf n ur m it e lektrischen S ystemen c onnected w erden w elche m it d er N ennleistung, Frequenz u nd
Spannung d es G erätes g em. T ypenschild b zw. M ente c ompatible c on l as e specificaciones.
• D as G erät d arf n ur a n e ine S ocketsocket a ngeschlossen w erden, w elche ü ber e inen p as s enden L eitungsschutzschalter
und e inen F ehlerstromschutzschalter g esichert i st. • D ie V erwendung v on d efecten V erlengerungen o der
Verlengerungen m it e inem z u
geringem L eitungsquerschnitt i st u ntersagt.
• C omponentes e léctricos N IEMALS, n icht i solierte T eile o der u nter S pannung s tehende K a
bel b erühren.
• T he H eizstrahler n iemals b ei g eöffnetem G ehäuse o der a bgenomnem S chutzgitter a n d ie S tromströmschließen! •
Durante e l B etriebs d ürfen k eine T ätigkeiten a n
elektrischen L eitungen o der B au t eilen g ewicht w erden. • K ontrollieren S ie v or j eder E ntrepretenzione d en Z ustand
des S tromkabels u nd d es
Enchufes d e r ed.
Está p rohibido t rabajar e n p artes e léctricas b ajo t ensión. C ontacto m it s pannungsführenden T eilen k ann t odlich
sein!
•Asegúrese d e q ue e l m antenimiento s ea r ealizado ú nicamente p or e specialistas c alificados
ser g uiado
• N uestro i nicio d e t rabajos d e m antenimiento, l impieza o r eparación d ebe e star p rotegido c ontra l a i nterrupción d el
suministro e léctrico y n uestro u nbeabsichtigtem Z uschalten. • C ables r otos, d añados o d añados
ausgetauscht w erden K orrodierte A nschlußklemmen i mmer w echseln.
1.2. E quipo
• U tilice s iempre g uantes c uando r ealice t rabajos d e m antenimiento o i nstalación.
cada V orschriften z ur V ermeidung v on A rbeitsunfällen v álido.
1.3. R iesgos p or l a a lta t emperatura
• D ecken S ie d en H eizstrahler n iemals a b B randgefahr! • ¡ Durante e l
funcionamiento, e l d ispositivo e stá c aliente! P or l o t anto, e n f uncionamiento y h asta 2 0 m inutos d espués d e a pagar,
solo t oque e l S chalterbetätigungsschnur y n icht d as G erät.
1.4. B estimmunggemäße V erwendung
• K ontrollieren S ie v or d er I nitiation d as G erät a uf D amagegen ( Heizelemen t e, N etzkabel). L os d ispositivos d efectuosos
no s e p ueden u tilizar e n f uncionamiento.
• R espetar l as d istancias n ecesarias e n e l c apítulo I nstalación. • N o i ntroducir o bjetos e n e l i nterior
de l a c arcasa. • ¡ No a bandone H eizstrahler i m B etrieb n iemal o hne A ufsicht! • E l
dispositivo n o d ebe u tilizarse e n h abitaciones h úmedas, c erca d e p iscinas o , e n g eneral,
en a mbientes h úmedos. E s m uß u nterbunden s ein d ass F lüssigkei t en a uf d as G erät k önnten s pritzen.
4
Publicidad
