6.1.37 Mensaje: Wait, Heating boiler (Espere, calentando hervidor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
6.1.38 Mensaje: Waste bucket full / Empty waste bucket (Cubo de residuos lleno/cubo de residuos vacío). . . . 110
6.1.39 Mensaje: Water filter installed? (¿Está instalado el filtro de agua?). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
6.1.40 Mensaje: Wrong brewer defined in the software (Unidad de preparación incorrecta definida en el software)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
6.1.41 Mensaje: Ready, take your cup (Ya puede retirar el vaso). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
7 Especificaciones técnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7.1 Estándares y normativas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7.2 Placa de características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7.3 Desmontaje y reciclaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
7.4 Especificaciones técnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
7.5 Tamaños de vasos y jarras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
7.6 Información de contacto del fabricante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
8 Apéndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
8.1 Lista de apéndices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
8.2 Declaración de conformidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Zia Estructura pequeña XNA Unidad de preparación 18.000 CoEx XL® Manual de usuario 5DUXNP84M ES V2.2
7