Página 2
Algunas de las imágenes difieren ligeramente del producto real y son incluidas como una ilustración referencial. El grupo ARVEK se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación.
Página 3
INDICE Capítulo 1 Características y datos técnicos 1-1 Características y datos técnicos.....................3 1-2 Parámetros básicos de operación....................4 1-3 Dimensiones y descripción general del equipo..............4 1-4 Partes del equipo y del panel de control.................5 Capítulo 2 Operación del generador Diesel 2-1 Consideraciones de seguridad para la operación del generador.......6 2-2 Preparación para la operación.....................7 2-3 Comprobación del funcionamiento del motor diesel.............10 2-4 Puesta en marcha del conjunto....................11...
Página 4
CAPITULO 1. CARACTERISTICAS Y DATOS TECNICOS 1-1 Características y datos técnicos Generador diesel de un cilindro ARVEK Los Generadores ARVEK cumplen con las directivas europeas “Machinery Directive” 2006/42/EC Tipo CED6500DE S Punto Monofásico Clase Frecuencia (Hz) Potencia Máx (KVA) Potencia Nominal (KVA) Voltaje A.C (V)
Página 5
CAPITULO 1. CARACTERISTICAS Y DATOS TECNICOS 1-2 Parámetros básicos de operación 1-2.1 Bajo determinadas condiciones, el generador podrá aportar la potencia indicada en la siguiente tabla. TABLA 1 Altura sobre el nivel del mar Temperatura Ambiente (ºF) (ft) +60 (+20ºC) <3280.8 (<1000m) 41~104 (5-40ºC) 1-3 Dimensiones y descripción general del equipo...
Página 6
CAPITULO 1. CARACTERISTICAS Y DATOS TECNICOS 1-4 Partes del equipo y del panel de control 1-4.1 Partes...
Página 7
CAPITULO 1. CARACTERISTICAS Y DATOS TECNICOS 1-4.2 Panel de control CAPITULO 2. OPERACION DEL GENERADOR DIESEL 2-1 Consideraciones de seguridad para la operación del generador Con la finalidad de operar el generador de manera segura, favor seguir de manera precisa las instrucciones suministradas en este manual. De lo contrario pudieran ocasionarse accidentes o daños en el equipo.
Página 8
CAPITULO 2. OPERACION DEL GENERADOR DIESEL 2-1.3 Prevención de quemadas accidentales Jamás toque el silenciador ni su cubierta mientras el motor esté encendido. Jamás toque el silenciador ni su cubierta inmediatamente después de apagar el motor. Esas piezas permanecen calientes durante cierto tiempo. 2-1.4 Descargas eléctricas y corto circuitos Jamás toque el generador si está...
Página 9
NOTA Es peligroso sobrecargar el tanque de combustible. Jamás exceder el pistón rojo del filtro. TIPO GE6500DES Volumen efectivo del tanque 14.5 lt a. Después de comprar el combustible, colocarlo en un tambor y dejarlo reposar de 3 a 4 días.
Página 10
CAPITULO 2. OPERACION DEL GENERADOR DIESEL Seleccionar el aceite de motor adecuado El aceite del motor es el factor más importante que afecta la vida útil del motor del generador. Si se utiliza un aceite de poca calidad o no se realizan los cambios del mismo de manera regular, el pistón y el cilindro se desgastarán de manera acelerada pudiendo llegar a griparse.
Página 11
2-3 Comprobación del funcionamiento del motor 2-3.1 Sistema de alarma de baja presión Los motores diesel ARVEK disponen de un sensor de baja presión, el cual al detectar una caída de presión de aceite importante detiene el funcionamiento del motor. El propósito de este sistema es evitar el gripaje del motor.
Página 12
CAPITULO 2. OPERACION DEL GENERADOR DIESEL 2-3.2 Cómo abrir la puerta de la cubierta (1) Apertura de la puerta de la cubierta: Tirar de la manilla hacia afuera. Realizar estos chequeos diariamente. (2) Aflojar la tuerca de la cubierta del filtro de aire y de la cubierta externa de la boquilla de aceite.
Página 13
CAPITULO 2. OPERACION DEL GENERADOR DIESEL nuevo intento. Si se deja la llave de encendido fija en la posición de encendido, ocasionará el recalentamiento del motor de encendido y su daño permanente). (7) Una vez que el motor se ha calentado, mover la llave de encendido a la posición “ON”.
Página 14
CAPITULO 2. OPERACION DEL GENERADOR DIESEL Con el fin de prolongar la vida útil del generador y conectar de manera adecuada los artefactos a este, favor seguir los siguientes pasos: 3. Encender el generador SIN CARGA ELECTRICA CONECTADA. 4. Después de encender el motor, dejarlo de esa manera durante unos minutos hasta que ESTABILICE.
Página 15
CAPITULO 2. OPERACION DEL GENERADOR DIESEL 4. Jamás invertir la polaridad de los cables al conectarlos a la batería. Hacerlo ocasionaría el daño tanto de la batería como del encendido eléctrico. 5. Cuando se carga una batería, esta produce gases inflamables. No fumar, permitir llamas o chispas cerca de la batería mientras se está...
Página 16
CAPITULO 3. MANTENIMIENTO 3-1 Programa de mantenimiento Un mantenimiento adecuado prolongará la vida útil del generador. Todo debe ser chequeado, incluyendo el motor diesel, la unidad generadora, el panel de control y el chasis. Para los procedimientos de chequeo, referirse al manual de instrucciones específico del componente.
Página 17
CAPITULO 3. MANTENIMIENTO Frecuencia Después de 1 Cada 3 meses ó Cada 6 meses ó Cada 1 año ó Diario Punto mes ó 50 horas 200 horas 400 horas 1000 horas Limpieza de los ductos de admisión y escape Cambio del anillo de pistón Chequear carbones y anillo de presión...
Página 18
CAPITULO 3. MANTENIMIENTO 3-1.4 Ajuste de los pernos de la culata del cilindro Los pernos de la culata del cilindro deben ser apretados según especificaciones precisas. Referirse al manual del motor diesel para dichas especificaciones. Es requerido el uso de herramientas específicas para realizar este trabajo. 3-1.5 Chequeo de la batería Asegurarse de que el ácido de la batería está...
Página 19
CAPITULO 4. SOLUCION DE PROBLEMAS 4-1 Procedimiento para solución de problemas Causas de la falla Correctivo Falta de combustible Agregar suficiente combustible La válvula de combustible no está en la posición “OPEN” Girar la válvula de combustible hasta la posición “OPEN” La bomba de alta presión y la boquilla no están inyectando Desarmar la boquilla y ajustarla en el banco de pruebas suficiente combustible...
Página 20
CAPITULO 5. DIAGRAMA DEL CIRCUITO Figura 5-1 Diagrama del circuito doble voltaje monofásico...
Página 21
CAPITULO 5. DIAGRAMA DEL CIRCUITO Figura 5-2 Diagrama del circuito de un voltaje monofásico...
Página 22
CAPITULO 5. DIAGRAMA DEL CIRCUITO Figura 5-3 Diagrama del circuito trifásico...
Página 23
APENDICE I: TIPOS DE TOMACORRIENTE Descripción Código Especificación Figura Toma S.A 25A, 250V Toma británica 32A, 240V Toma británica 16A, 240V Toma tipo americana 20A, 120V cuadrada Toma alemana 16A, 250V Toma trifásica 16A, 415V 5 agujeros Toma francesa 16A, 250V Toma trifásica 16A, 215V 4 agujeros...
Página 24
APENDICE I: TIPOS DE TOMACORRIENTE Descripción Código Especificación Figura Toma tipo americana 30A, 250V 4 agujeros Toma doble 20A, 125V americana Toma 3 agujeros 30A, 250V (Certificación UL opcional) Toma australiana 16A, 250V Toma suiza 10A, 250V...
Página 25
APENDICE II: LISTADO GENERAL DE POTENCIA POR ARTEFACTO ELECTRICO Para seleccionar el tamaño adecuado de un generador, se debe preparar una lista de las herramientas y artefactos que se pretenden utilizar con el generador. La lista que se muestra a continuación muestra la potencia aproximada requerida por un equipo, lo que dará una idea del tamaño que debe tener un generador.
Página 26
APENDICE II: LISTADO GENERAL DE POTENCIA POR ARTEFACTO ELECTRICO Vatios requeridos Vatios requeridos Equipo en arranque en operación Extractor 1/8 hp 1000 Extractor 1/6 hp 1500 Extractor 1/4 hp 1800 Extractor 1/3 hp 1000 1800 Extractor 1/2 hp 1500 1200 Secador 300 - 1500 300 - 1500...
Página 27
APENDICE II: LISTADO GENERAL DE POTENCIA POR ARTEFACTO ELECTRICO Vatios requeridos Vatios requeridos Equipo en arranque en operación Aire acondicionado central 1500 2200 10.000 BTU 20.000 BTU 2500 3300 24.000 BTU 3800 4950 40.000 BTU 6000 7800 Compresor de aire 1/2 hp 2000 1000...
Página 28
APENDICE II: LISTADO GENERAL DE POTENCIA POR ARTEFACTO ELECTRICO Vatios requeridos Vatios requeridos Equipo en arranque en operación Aspiradoras de polvo y líquido 1.7 hp 2.5 hp 1300 1300 Sierras Sierra de 1800 2600 mampostería Sierra circular 6 1/2” 1200 Sierra circular 7 1/4”...