Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para vivi f26f
Resumen de contenidos para vivi f26f
- Página 1 American VIVI E-bike User’s Manual CAUTION: READ THIS MANUAL BEFORE USING YOUR EQUIPMENT...
- Página 2 CONTANTS Safety instruction------------------------------------------------------------------Page 1 Technical configuration parameters------------------------------------------------------Page 1 Meter operation-------------------------------------------------------------------Page 2-3 Battery:Further information and maintenance-----------------------------------Page 4 About Charging---------------------------------------------------------------------------Page 4 Installation Instruction----------------------------------------------------------Page5-10...
- Página 3 __________________ 1. Safety Instruction 1.Thank you for purchasing the VIVI E-BIKE. The E-BIKE features the most recent innovation in technology. 2.For safety reasons, please read the user’s manual carefully before usi ng the e-bike. Improper operation will reduce its driving performance, a nd more importantly, cause danger to your safety and health.
- Página 4 3. Meter operation 3.1 Meter instruction...
- Página 5 3.2 Meter operation Operating instructions Press “-” , Continue to To switch Press “+” to press “+” to when on/off the increase to increase to E-Bike system, gear is “0”, “2” medium “3” high hold the foot speed. speed. “3” button riding gear is the...
- Página 6 3.4 Operation Cautions Be careful of the safety use. Don’t attempt to release the connector when charging the battery. ● Avoid the risk of collision. ● Don’t modify system parameters to avoid parameters disorder. ● Make the display repaired when error code appears. 4.
- Página 7 6.Charging 1. When charging the e-bike battery, simply place the bike within reach of the power supply, connect the charge’s plug to the charging base on the battery, and then plug in the charger’s power plug to charge. 2. The battery can be installed on the bike for charging, or can be removed and placed in a convenient place for charging.
- Página 8 3. Headlight installation 3.1 Loosen the headlight screw from the front fork; install the headlight in the front fork screw hole, and tighten the screw with an Allen tool. 4.Front wheel installation： 4.1 Cut the wrapping rope, remove the front wheel, remove the front fork protection lever and the front wheel protection cover.
- Página 9 right (with chain ring), rotate clockwise, and then use a 15 wrench tighten the pedal spindle. 6.Saddle installation 6.1 Open the package and take out the saddle and seat post, then install the rear reflector on the seat post 6.2 Insert the seat post into the frame. 6.3 Adjust the seat post to the height that best suits your riding position, and tighten the quick release.
- Página 10 10.Tire inflation instruction: 10.1 After the bicycle is assembled, please check whether the air pressure of the front and rear tires is within the normal value. 10.2 When refilling tires, you must refer to the inflation reference range on the side of the tire for refilling, generally between 35PSI---65PSI (280Kpa--450Kpa).
- Página 11 11.2 When you shift forward the right derailleur handle, the back derailleur will move inside, at the same time, move the chain from the small part of the rear flywheel to the large part. These steps will reduce the riding speed while riding, also will reduce the pedaling strength of riding.
- Página 12 More VIVI electric bike’s installation and repair instructions Any question about the item, please contact. Detail Packing List Description Quantity E-Bike Tools (13-15 spanner, 9-11 spanner, 8-10 spanner,14-17 spanner, eleven-shaped screwdriver, M6, M5, M4, M3 Allen wrench) Manual Charger Battery...
- Página 13 English VIVI E-bike User’s Manual CAUTION: READ THIS MANUAL BEFORE USING YOUR EQUIPMENT...
- Página 14 CONTANTS Safety instruction------------------------------------------------------------------Page 1 Technical configuration parameters------------------------------------------------------Page 1 Meter operation-------------------------------------------------------------------Page 2-3 Battery:Further information and maintenance-----------------------------------Page 4 About Charging---------------------------------------------------------------------------Page 4 Installation Instruction----------------------------------------------------------Page5-10...
- Página 15 __________________ 1. Safety Instruction 1.Thank you for purchasing the VIVI E-BIKE. The E-BIKE features the most recent innovation in technology. 2.For safety reasons, please read the user’s manual carefully before usi ng the e-bike. Improper operation will reduce its driving performance, a nd more importantly, cause danger to your safety and health.
- Página 16 3. Meter operation 3.1 Meter instruction...
- Página 17 3.2 Meter operation Operating instructions Press “-” , To switch Continue to Press “+” to press “+” to on/off the when increase to increase to E-Bike system, gear is “0”, “2” medium “3” high hold the foot speed. “3” speed. button riding gear is the...
- Página 18 3.4 Operation Cautions Be careful of the safety use. Don’t attempt to release the connector when charging the battery. ● Avoid the risk of collision. ● Don’t modify system parameters to avoid parameters disorder. ● Make the display repaired when error code appears. 4.
- Página 19 6.Charging 1. When charging the e-bike battery, simply place the bike within reach of the power supply, connect the charge’s plug to the charging base on the battery, and then plug in the charger’s power plug to charge. 2. The battery can be installed on the bike for charging, or can be removed and placed in a convenient place for charging.
- Página 20 3. Headlight installation 3.1 Loosen the headlight screw from the front fork; install the headlight in the front fork screw hole, and tighten the screw with an Allen tool. 4.Front wheel installation： 4.1 Cut the wrapping rope, remove the front wheel, remove the front fork protection lever and the front wheel protection cover.
- Página 21 6.Saddle installation 6.1 Open the package and take out the saddle and seat post, then install the rear reflector on the seat post 6.2 Insert the seat post into the frame. 6.3 Adjust the seat post to the height that best suits your riding position, and tighten the quick release.
- Página 22 10. Derailleur level installation: 10.1 First remove the pre-installed handle grip cover on the handlebar. 10.2 Take out the derailleur level from the small box, first put the speed control handle in form the right side of the handlebar, then put the sheath, then put the short handle cover, and knock the handle in place with a rubber hammer.
- Página 23 12.Instructions for using Front derailleur: 12.1 When you shift forward the left derailleur handle, the front derailleur will move outward, at the same time, move the chain from the small part of the chain ring to the large part. These steps will increase the riding speed while riding, also will increase the pedaling strength of riding.
- Página 24 More VIVI electric bike’s installation and repair instructions Any question about the item, please contact. Detail Packing List Description Quantity E-Bike Tools (13-15 spanner, 9-11 spanner, 8-10 spanner,14-17 spanner, eleven-shaped screwdriver, M6, M5, M4, M3 Allen wrench) Manual Charger Battery...
- Página 25 German VIVI Die Bedienungsanleitung von Die Warnung: bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Elektrofahrrad benutzen.
- Página 26 Das Verzeichnis Die Sicherheitanleitung-----------------------------------------------------------Seite 1 Die technische Konfigurationsparameter---------------------------------------Seite 1 Die Gerätebedienungsanleitung------------------------------------------------Seite 2-3 Die Batterieinformationen und Wartung-----------------------------------------Seite 4 Die Lademethode-----------------------------------------------------------------Seite 5 Die Einbauanleitung--------------------------------------------------------Seite 5-10...
- Página 27 __________________ 1. Die Sicherheitanleitung 1. Vielen Dank für Ihre Verwendung von VIVI Elektrofahrrad. Dieses Elektrofahrrad verwendet innovative Technologie in der Handwerkskunst. 2. Bitte lesen Sie aus Sicherheitsgründen die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Elektrofahrrad benutzen. Die unsachgemäße Behandlung verringert die Fahrleistung und gefährdet vor allem Ihre Sicherheit und Gesundheit.
- Página 28 3.Die Gerätebedienungsanleitung 3.1 Die Instrumentenparameter...
- Página 29 3.2 Die Instrumentenparameter Die Bedienungsanleitung Drücken Sie Drücken Sie Um das Drücken Sie "-", wenn „+“, um die Elektrofahrrad weiter „+“, der Gang "0" system ein- Geschwindi um die ist. oder gkeit auf Geschwindigk Fahrmodus: auszuschalten, „2“( die eit auf ohne Mittelgesch halten Sie die...
- Página 30 3.Wenn Sie die Werkskonfiguration wiederherstellen möchten, nachdem das Tempolimit aufgehoben wurde, wiederholen Sie den oben beschriebenen ersten und zweiten Vorgang. 3.4 Die Bedienungstipps Achten Sie bitte auf die sendung. Wenn Sie die Batterie anschließen, Versuchen Sie nicht, den Steckverbinder zu lösen. ●...
- Página 31 5.1 Drücken Sie die Lichttaste einmal, um den Scheinwerfer einzuschalten, und drücken Sie ihn erneut, um ihn auszuschalten. 5.2 Drücken Sie die Hupentaste einmal, es klingelt. 6.Die Lademethode 1. Wenn die Elektrofahrradbatterie aufgeladen werden muss, stellen Sie das Fahrrad einfach an einen Ort, an den die Stromquelle gelangen kann. Schließen Sie zuerst den Ladestecker des Ladegeräts an die Ladestation des Akkumulators an und stecken Sie dann den Netzstecker des Ladegeräts zum Laden ein.
- Página 32 2.1 Lösen Sie zuerst mit einem M5-Inbusschlüssel die Stopfbuchsenschraube direkt über dem Steigrohr, und lösen Sie dann die beiden Feststellschrauben des Standrohrs mit einem M4-Inbusschlüssel. Danach drehen Sie das umgekehrte Steigrohr im Uhrzeigersinn zur Vorderseite des Fahrzeugs und ziehen Sie die Stopfbuchsenschraube direkt über dem Standrohr mitt einem M5-Inbusschlüssel fest, bis sich die Vordergabel nicht löst und die Drehung gleichmäßig sein...
- Página 33 4、Die Installation vom Vorderrad .1: Schneiden Sie das Wickelseil ab und bauen Sie das Vorderrad aus. Dann entfernen Vorderradgabelschutzhebel Vorderradschutzabdeckung. 4.2 Stellen Sie zunächst sicher, dass sich Vorderrad und Hinterrad in derselben Linie befinden. Dann beginnen Sie die Installation. Installieren Sie zuerst den Schnellspanner für die Vorderradmontage an den Vorderradnaben.
- Página 34 6.Die Installation vom Kissen: .1. Öffnen Sie die Verpackung, nehmen Sie das Sitzkissen und die Sattelstütze heraus, dann installieren Sie den Rückstrahler an der Sattelstütze. 6.2 Setzen Sie die Sattelstütze in den Rahmen ein. 6.3 Stellen Sie die Sitzposition auf die Höhe ein, die Ihrer Fahrposition am besten entspricht, und ziehen Sie den Schnellspanngriff fest.
- Página 35 Die Installationsanleitung des Geschwindigkeitsregelunggriffs 10.1 Entfernen Sie zuerst die vorinstallierte Lenkerhülle am Fahrradlenker. 10.2 Nehmen Sie den Geschwindigkeitsregelungsgriff aus der kleinen Packungsschachtel. Setzen Sie zuerst den Geschwindigkeitsregelungsgriff von der rechten Seite des Fahrradlenkers ein, stecken Sie ihn danach in die Schutzhülle.
- Página 36 12.Die Bedienungsanleitung des Geschwindigkeitsregelungsgriffs： 12.1Wenn der linke Geschwindigkeitsregelungsgriff nach vorne geschaltet wird, bewegt sich der Umwerfer nach außen, und gleichzeitig bewegt sich die Kette vom kleinen Stück der Zahnscheibe zum großen Stück. Dies erhöht die Fahrgeschwindigkeit während des Fahrens und erhöht die Tretkraft während des Fahrens；Wenn der Schalthebel in der Maximalposition umgedreht wird, bewegt sich der Umwerfer von außen nach innen.
- Página 37 Für weitere Anweisungen zur Installation und Wartung von VIVI Elektrofahrrad oder bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an. Die Verpackungsdetails Beschreibung Zahl das Elektrofahrrad die Werkzeuge ( Nr. 13-15 Schraubenschlüssel, Nr 9-11, Nr. 8-10 Schraubenschlüssel，Nr 14-17 Schraubenschlüssel, Elf-Wort-Schraubendreher, M6-、 M5-、 M4-、...
- Página 38 French VIVI Manuel d’Utilisation du Vélo Electrique Avertissement: veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser ce vélo électrique.
- Página 39 Table des Matières Consignes de Sécurité ---------------------------------------------------------------Page 1 Paramètres de Configuration Technique-----------------------------------------Page 1 Instructions d'Utilisation de l'Instrument --------------------------------------Page 2-3 Informations Relatives à la Batterie et l’Entretien -----------------------------Page 4 Méthode de Charge -------------------------------------------------------------------Page 5 Notice d'Installation----------------------------------------------------------------Page 5-10...
- Página 40 __________________ 1. Consignes de Sécurité 1. Merci d'utiliser le vélo électrique VIVI. Les vélos électriques utilisent une technologie innovante dans l'artisanat. 2. Pour des raisons de sécurité, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce vélo électrique. Une mauvaise manipulation réduira ses performances de conduite, et plus important ,...
- Página 41 3. Instructions d'Opération du Compteur 3.1Paramètres du Compteur...
- Página 42 3.2 Instructions d’Opération du Compteur Instructions d’Opération Appuyez Pour Continuez à Appuyez sur « «-», allumer/éteind » pour appuyer sur lorsque re le système augmenter la « + » pour rapport est du vélo vitesse à augmenter la «0», Mode électrique, moyenne «...
- Página 43 vitesse annulée, répétez les étapes d’opération 1 et 2 ci-dessus. 3.4 Précautions d'Utilisation Faites attention à une utilisation sûre. N'essayez pas de desserrer le connecteur lors de la connexion à la batterie. ● Évitez les risques de collision. ● Ne modifiez pas les paramètres système pour éviter toute confusion ●...
- Página 44 5.2 Appuyez une fois sur le bouton du klaxon, il sonnera. 6.Méthode de Charge 1. Lorsque la batterie du vélo électrique doit être chargée, placez simplement le vélo dans un endroit où la source d'alimentation est disponible, connectez d'abord la fiche de charge du chargeur à la base de charge de la batterie, puis branchez la fiche d'alimentation du chargeur pour charger.
- Página 45 tête du vélo , utilisez une clé Allen M5 pour serrer la vis du couvercle juste au-dessus de la colonne montante jusqu'à ce que la fourche avant ne se desserre pas et que la rotation soit régulière. Utilisez une clé Allen M4 pour serrer les deux vis de verrouillage de la colonne montante.
- Página 46 4.2 Assurez-vous que la roue avant et la roue arrière sont dans la même ligne droite, puis commencez l'installation. Installez d'abord le dispositif de blocage rapide d'installation de la roue avant sur les moyeux de roue avant, (Remarque: la poignée de dégagement rapide se trouve sur le côté de la roue et les deux côtés du mandrin ont des têtes de ressort coniques vers l'intérieur.) Ensuite, tirez la roue vers le haut, placez le plaquette de frein à...
- Página 47 6.3 Ajustez la position du siège à la hauteur qui convient le mieux à votre position de conduite et serrez le blocage rapide (veuillez vous assurer que le blocage rapide est verrouillé). 8.Ajustez les freins, le compteur et le système à vitesse variable puis serrez-les avec des outils.
- Página 48 10.2 Placez le long couvercle de la poignée de la poignée de contrôle de vitesse sur le côté gauche du guidon, et frappez la poignée en place avec un marteau en caoutchouc; 10.3 Connectez d'abord le connecteur du cordon d'alimentation de la poignée de commande de vitesse au connecteur de ligne principale, puis déplacez la poignée de commande de vitesse dans une position appropriée et verrouillez-la avec une clé...
- Página 49 position maximale, le dérailleur avant se déplacera de l'extérieur vers l'intérieur, et en même temps, la chaîne passera du grand plateau au petit. À ce moment, la conduite la vitesse sera réduite et la force de pédalage sera également réduite., Afin de réaliser le processus de changement de vitesse de transmission avant.
- Página 50 Pour plus d'informations sur l'installation et la maintenance des vélos électriques VIVI, et si vous avez des questions sur ce produit, n'hésitez pas à nous contacter. Liste de Colisage Description Quantité Vélo Electrique Outils(Clé 13-15, 8-10,clé 9-11, 14-17, tournevis onze, clé Allen M6, M5, M4, M3) Manuel d’Utilisation...
- Página 51 Italian VIVI Manuale della bici elettrica ATTENZIONE：LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE L'ATTREZZATURA...
- Página 52 Contenuti Istruzioni di sicurezza------------------------------------------------------------------Page 1 Parametri di configurazioni tecnica------------------------------------------------------Page 1 Parametri di configurazioni tecnica-----------------------------------------------------Page2- 3 Batteria: Ulteriori informazioni e manutenzioni-----------------------------------Page 4 Ricarica------------------------------------------------------------------------Page 4-5 Istruzioni per l'installazione----------------------------------------------------------Page5-10...
- Página 53 __________________ 1. Istruzioni per sicurezza 1.Grazie per aver scelto e acquistato VIVI E-Bike. La bici elettrica presenta la più recente innovazione avanzata nella tecnologia. 2.Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare la bici elettrica per motivi di sicurezza. Un funzionamento improprio ridurrà le sue prestazioni di guida e, cosa più...
- Página 54 3. Funzionamento del misuratore 3.1 Istruzioni del misuratore...
- Página 55 3.2 Funzionamento dello strumento Istruzioni per l'uso Premere "-", Tenere Premere "+" Premere premuto il quando passare nuovo "+" per pulsante per 2 marcia è "0", al livello di passare senza secondi per pedalata livello assistente di accendere / assistita "2". pedalata pedalata ed spegnere il...
- Página 56 3.4 Precauzioni per il funzionamento Fare attenzione all'uso in sicurezza. Non tentare di rilasciare il connettore quando caricare la batteria. ● Evitare il rischio di collisione. ● Non modificare i parametri di sistema per evitare disturbi dei parametri. ● Riparare il display quando viene visualizzato il codice di errore. 4.
- Página 57 5.2 Premere una volta il pulsante del clacson, suonerà. 6.Ricarica 1.Per caricare la batteria con la bicicletta, è sufficiente posizionare la bicicletta alla portata dell'alimentatore e collegarla. Nota: il foro della spina si trova a sinistra della batteria. 2.La batteria può essere caricata mentre si è sulla bici oppure la batteria può essere rimossa e caricata in un luogo a proprio piacimento.
- Página 58 2.2 Rimuovere il tappo anteriore del riser con una chiave a brugola M4 e posizionare il centro del manubrio sulla posizione di montaggio del manubrio del riser e farlo 90 gradi con il telaio. Infine, mettere il premistoppa, quindi utilizzare una chiave esagonale M4 per serrare le viti di montaggio del premistoppa del riser.
- Página 59 verso l'alto, inserire il pastiglia del freno a disco nella pinza del freno anteriore, quindi utilizzare la mano per serrare il dado della vite e bloccare saldamente il mozzo anteriore con la maniglia a sgancio rapido all'indietro. 4.3 Regolare la vite di regolazione del freno a disco per ruotare il rotore del freno a disco senza attrito evidente.
- Página 60 8. Regolare i freni, i contatori e serrare il sistema di trasmissione con attrezzi. Installazione della batteria 9.1 Prima di tutto tirare fuori la batteria dalla scatola 9.2 Poi installare la batteria sul portabatterie della bicicletta 9.3 Trovare l'interruttore della batteria (Rossa) e premerlo verso l'alto. Dopo averlo acceso, l'alimentazione si accende e l'installazione della batteria sara’...
- Página 61 manopola di controllo della velocità in una posizione adatta e fissarla con una chiave esagonale M3. 11.Istruzioni per il gonfiaggio dei pneumatici. 11.1 Controllare se la pressione dell'aria dei pneumatici anteriori e posteriori rientra nel valore normale dopo il montaggio della bicicletta; 11.2 E’...
- Página 62 Si prega di contattare per altre istruzioni per l'installazione e la riparazione della bici elettrica VIVI o abbia qualsiasi domanda sull'articolo. Lista di imballaggio Descrizioni Quantita’...
- Página 63 Spanish VIVI Manual de bicicleta eléctrica ADVERTENCIA: LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO...
- Página 64 Contenido Las instrucciones de seguridad------------------------------------------------------------Page 1 Parámetros de configuración técnica------------------------------------------------------Page 1 instrucciones de contador-----------------------------------------------------Page 3 Batería: más información y mantenimiento---------------------------------------------Page 4 Recargar--------------------------------------------------------------------------Page 5 Instrucciones de instalación----------------------------------------------------------Page5-10...
- Página 65 __________________ 1. Instrucciones de seguridad 1.Gracias por elegir y comprar VIVI E-Bike. La bicicleta eléctrica cuenta con la última innovación avanzada en tecnología. 2.Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar la bicicleta eléctrica por motivos de seguridad. El funcionamiento inadecuado reducirá su rendimiento de conducción y, lo que es más importante, provocará...
- Página 66 3.Operación del medidor 3.1 Instrucción del medidor...
- Página 67 3.2 Operación del medidor instrucciones de funcionamiento Presione Pulse "+" Mantenga Vuelva a "-", cuando para cambiar presionado el pulsar "+" el engranaje botón durante al nivel de para cambiar 2 segundos asistencia del al nivel de "0" ,sin para encender pedal "2".
- Página 68 3.4 Precauzioni per il funzionamento: Tenga cuidado con el uso seguro. No intente soltar el conector cuando Carga la batería. ● Evite el riesgo de colisión. ● No cambie los parámetros del sistema para evitar alteraciones en los parámetros. ● Repare la pantalla cuando se muestra el código de error. 4.
- Página 69 6. Recarga 1.Para cargar la batería con la bicicleta, simplemente coloque la bicicleta al alcance de la fuente de alimentación y conéctela. Nota: el orificio del enchufe está a la izquierda de la batería. 2. La batería se puede cargar mientras está en la bicicleta o se puede quitar y cargar en el lugar que desee.
- Página 70 llave M4 para instalar los tornillos (Nota: el par de apriete de 4 tornillos de bl oqueo debe ser igual). 2.3 Ajuste la posición correcta del manillar, luego use una llave hexagonal M4 para bloquear la cubierta del manillar. 3. Instalación del faro 3.1 Aflojar el tornillo de la luz delantera de la horquilla delantera;...
- Página 71 4.3 Ajuste el tornillo de ajuste del freno de disco para girar el rotor del freno de disco sin una fricción perceptible 5. Instalación del pedal: compruebe los dos pedales. El pedal con la "L" estampada en el extremo del eje debe instalarse en el lado izquierdo del vehículo (sin la corona), girar en sentido antihorario y el pedal "R"...
- Página 72 8.Ajuste los frenos, contadores y apriete el sistema de transmisión con herramientas. 9.Instalación de la batería: 9.1 Primero saque la batería de la caja 9.2 Luego instale la batería en el soporte de la batería de la bicicleta 9.3 Busque el interruptor de la batería (rojo) y empújelo hacia arriba. Después de encenderlo, la energía se enciende y la instalación de la batería estará...
- Página 73 11.Instrucciones para inflar neumáticos. 11.1 Compruebe si la presión de aire de los neumáticos delanteros y traseros está dentro del valor normal después de montar la bicicleta; 10.2 Es necesario hacer referencia al rango de referencia de inflado en el costado del neumático al llenar los neumáticos para el llenado, generalmente entre 35PSI --- 65PSI (280Kpa - 450Kpa).
- Página 74 Póngase en contacto para obtener más instrucciones de instalación y reparación de bicicletas eléctricas VIVI o si tiene alguna pregunta sobre el artículo.. Lista de contenido Descripción...
- Página 75 Informationen zum Hersteller Hersteller： Guangzhou Plenty Bicycle Co.,Ltd 105 No.11 Malingzhuang,Jingtang Adresse： Village,Huadong Town, Huadu District,Guangzhou,China. Informationen zum Produkt Modell Nr.： F26F Marke： VIVI EC REP Informationen für EU-Vertretern Name： Pegasus Trading GmbH Contact： Jacky Chen Sperberweg 4G Neuss NRW 41468 Germany Adresse：...