Marathon BA030068-RS-EU1 Manual De Instrucciones

Capteur À Distance Extérieur
Outdoor Remote Sensor
Sensore Remoto Esterno
Außen-fernbedienungssensor
Sensor Remoto Para Exteriores
Externe buitensensor
SKU# BA030068-RS-EU1
| FR | EN | IT | DE |
C1
C2
C3
Fig. 1.1
C1: Sélecteur de Canal / Channel selector / Selettore di canale /
Kanalwahlschalter / Selector de canal / Kanaalkeuze
C2: Compartiment pour Piles / Battery compartment / Vano
batteria / Batteriefach / Compartimento de las baterías / Batterijvak
C3: Support / Table stand / Supporto da tavolo / Tischständer /
Soporte de mesa / Tafelstandaard
Français
Merci d'avoir acheté cette horloge station météo radiocommandée à poser ou à
suspendre avec capteur extérieur sans fil. Veuillez lire ce manuel d'instructions avant
de l'utiliser pour profiter de la meilleure expérience produit.
Effets de réception environnementale
Votre horloge radiocommandée indique une heure précise grâce à la technologie
sans fil. Comme pour tous les appareils sans fil, la capacité de réception peut être
affectée par, mais sans s'y limiter, les circonstances suivantes :
Distance de portée
•
Montagnes et vallées à proximité
•
Hauts immeubles
•
Chemin de fer à proximité, câble
•
haute tension, etc.
Autoroute, aéroport, etc. à proximité.
•
Chantier à proximité
•
Protection de l'environnement : Jeter les équipements
électriques & électroniques
Ne pas jeter ce produit avec les déchets ménagers. Pour un traitement, une collecte
et un recyclage adéquats, veuillez apporter ce produit à un point de collecte
approprié. Si vous n'en connaissez pas, contactez votre autorité locale. Une mauvaise
élimination peut nuire à l'environnement.
ES | NL |
Bâtiments à intérieur en béton
•
Appareils électriques à proximité
•
Ordinateurs et téléviseurs à proximité
•
À l'intérieur de véhicules en
•
mouvement
Structures métalliques à proximité
•
Configurer le capteur à distance extérieur (Voir fig. 1.1)
1. Détachez le support à l'arrière du capteur à distance.
2. Faites glisser et retirez le couvercle de la batterie à l'arrière de l'appareil.
3. Insérez 2 piles alcalines AAA neuves (incluses) dans le compartiment des piles en
respectant la polarité correcte « + » et « - ».
4. Faites glisser le commutateur de canal à l'arrière du capteur sur le canal
souhaité pour synchroniser avec l'unité principale. Assurez-vous que l'unité et le
capteur correspondent.
6. Insérez le support au bas du capteur extérieur pour un positionnement sur un
meuble ou insérez-le à l'arrière du transmetteur pour un montage mural.
English
Thank you for purchasing this radio-controlled wall/desk clock weather station with
wireless outdoor sensor. Please read this instruction manual before using to enjoy
the best product experience.
Environmental reception effects
Your radio-controlled clock obtains accurate time with wireless technology. As with
all wireless devices, the receiving ability may be affected by, but not limited to, the
following circumstances:
Long transmitting distance
•
Nearby mountains and valleys
•
Tall buildings
•
Nearby railway, high voltage
•
cable etc.
Nearby freeway, airport, etc.
•
Environmental Protection: Disposal of electrical & electronic
equipment
Do not dispose of this product with household waste. For proper treatment, recovery
and recycling please take this product to the appropriate collection point. If you are
unsure of where this is, contact your local authority. Improper disposal may be harmful
to the environment.
Setup outdoor remote sensor (See fig. 1.1)
1. Detach the holder from the back of the remote sensor.
2. Slide and remove the battery cover at the back of the unit.
3. Insert 2 x new AAA alkaline batteries (included) into the battery compartment by
observing the correct "+" and "-" polarity.
4. Slide the channel switch at the back of the sensor to the desired channel to
synchronize with the main unit. Ensure both the unit and the sensor match.
5. Replace the battery cover.
6. Insert the holder to the bottom of the outdoor sensor for desktop or insert it to
the back of the transmitter for wall mounting.
Italiano
Grazie per aver acquistato questa stazione meteo con orologio radiocontrollato da
parete/da tavolo con sensore esterno wireless. Si prega di leggere questo manuale
di istruzioni prima dell'uso per godere della migliore esperienza del prodotto.
Effetti di ricezione ambientale
Il tuo orologio radiocontrollato assicura la massima precisione dell'ora grazie
alla tecnologia wireless. La capacità di ricezione del segnale orario può essere
influenzata dalla presenza di altri dispositivi wireless o dalle circostanze qui sotto
elencati:
Eccessiva distanza di trasmissione
•
Vicinanza di montagne e valli
•
Presenza di alti edifici
•
Vicinanza a ferrovie, cavi ad alta
•
tensione ecc.
Vicinanza ad autostrada,
•
aeroporto, ecc.
Protezione ambientale: smaltimento di apparecchiature elettriche ed
elettroniche
Non smaltire questo prodotto con i rifiuti domestici. Per un corretto trattamento,
recupero e riciclaggio, si prega di portare questo prodotto al punto di raccolta
appropriato. Se non sei sicuro di dove si trova, contatta l'autorità locale. Lo
smaltimento improprio può essere dannoso per l'ambiente.
Nearby construction site
•
Inside concrete buildings
•
Nearby electrical appliances
•
Nearby computers and TV's
•
Inside moving vehicles
•
Nearby metallic structures
•
Nelle vicinanze di un cantiere
•
All'interno di edifici in cemento
•
Vicino ad apparecchiature elettriche
•
In prossimità di computer e TV
•
All'interno di Veicoli in movimento
•
Vicino a strutture metalliche
•