Goobay 97790 Manual De Instrucciones

DE | EN Betriebsanleitung | User Manual
Werkzeugset für Telefon- und Netzwerkinstallation | Tool Set for Telephone and Network Installation
Fig. 1
Technische Daten / Specifications
Item No.
Operating voltage
Cable types
Other standards Token Ring, 10Base-T, 10 Base-2, 258A,
TIA-568A/568B
Dimensions (mm) 105 x 100 x 29
Weight (g)
Crimpin plier
Features Cutting and stripping tool for single wires,
Crimping tool for 6P and 8P
Dimensions (mm) 187 x 68 x 23.5
Weight (g)
Insertion tool for LSA
Features Insertion tool, screwdriver, hook
Dimensions (mm) 177 x 34 x 21.4
Weight (g)
Cutting and stripping tool
Features Adjustable cutting and stripping tool for
multi-core cables
Dimensions (mm) 110 x 51.5 x 18
Weight (g)
Verwendete Symbole / Symbols used
Direct current
Recycling
1 Sicherheitshinweise
1.1 Allgemein
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten Ge-
brauch.
REV2022-10-04
V1.0ir
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. │ Subject to change without notice.
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
• Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
• Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in spannungsführenden Stromkreisen.
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand.
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und an-
deren nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren Problemen, an Händler oder Hersteller.
• Platzieren, installieren und transportieren Sie Produkt, Produktteile und Zubehör sicher.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtigte Benutzung.
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrah-
lung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mechanischen Druck.
• Benutzen Sie dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen.
• Verlegen Sie das Kabel sicher.
Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz.
1.2 Batterien
97790 • Vermischen Sie niemals verbrauchte mit neuen Batterien.
• Verwenden Sie nur Batterien vom selben Typ.
9 V
• Vermischen Sie keine Alkalin-, Zink-Kohle- oder Nickel-Cadmium-Batterien.
• Entfernen Sie ausgelaufene, deformierte oder korrodierte Zellen aus dem Produkt und entsor-
RJ 11, 12, 45
gen Sie diese mittels geeigneter Schutzvorrichtungen.
• Werfen Sie niemals Batterien ins Feuer.
2 Beschreibung und Funktion
2.1 Produkt
Werkzeugset für Telefon- und Netzwerkinstallation zur Installation und Überprüfung des Heimnetzwer-
100
kes.
○ Anlegewerkzeug für LSA - mit Ziehhaken und Entriegelungsklinge
○ Netzwerktester - für RJ11, RJ12 und RJ45 Kabel geeignet
○ Abisolierwerkzeug - mit Kabelschneider bis AWG22 anwendbar
○ Crimpzange - einsetzbar bis 8P & 6P Stecker
○ Stromversorgung erfolgt durch einen 9 V Block (nicht im Lieferumfang enthalten)
2.2 Lieferumfang
255
Netzwerk Kabeltester, Crimpzange, Abisolierwerkzeug, Anlegewerkzeug für LSA, Schutztasche, Be-
triebsanleitung
2.3 Bedienelemente
Siehe Fig. 1.
1 RJ411-Anschluss Sender
2 RJ45-Anschluss Sender
51
3 LED-Betriebsleuchte
4 LED-Display-Adernanzeige
5 AN-/AUS-/S(Slow)-Schalter
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion" bzw. in den „Sicherheitshinweisen" beschriebe-
ne Verwendung ist nicht gestattet. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der
Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden führen.
40
4 Vorbereitung
1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller verwendeter Produkte.
IEC 60417- 5031
Diese müssen übereinstimmen oder im angegebenen Bereich liegen.
ISO 7001 - PI PF 066
5 Inbetriebnahme
5.1 Batteriewechsel
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Master-Einheit.
2. Schließen Sie einen neuen 9 V Block an die Batterieklemmen + und - an.
3. Legen Sie den 9 V Block in das Batteriefach.
Dieser ist im Lieferumfang nicht enthalten.
4. Schließen Sie das Batteriefach.
5.2
Schließen Sie ein Netzwerkkabel mit RJ11 oder RJ45 Steckern an Master- und Remote-Einheit an.
5.3
5.4
5.5
6 RJ45-Anschluss-Empfänger
7 RJ11-Anschluss-Empfänger
8 Crimpzange
5.6
9 Abisolierwerkzeug
10 Anlegewerkzeug für LSA
5.7
Nutzen Sie zum Schnieden und Abisolieren mehradriger Kabel das Schneide- und Abisolierwerk-
zeug.
- 1 -
Anschluss
Bedienung Netztester
1. Schalten Sie das Gerät an (5).
Der LAN-Kabeltester prüft nun die Einzeladern. Alternativ können Sie auch die langsame
Prüffunktion nutzen.
2. Schalten Sie das Gerät dazu auf S-Slow(5).
3. Prüfen Sie das Netzwerkkabel.
Situation 1:
Pin 2 ist 1:1 belegt.
Kabel ok
Situation 2:
Pin 2 ist nicht belegt.
Kabel defekt
Situation 3:
Pin 2 und 3 kurzgeschlossen.
Kabel defekt
Situation 4:
Pin 2 ist mit Pin 6 verbunden.
Crossoverkabel oder defekt
BNC-Test: BNC Kabelseele
BNC Schirmung
Bedienung Anlegewerkzeug für LSA
Schließen Sie die LSA-Kontakte von Kabeln z. B. an Module, Hauptverteiler oder
•
an Netzwerkdosen durch Andrücken an.
• Lösen Sie LSA- und andere Kontakte durch den integrierten Schraubendreher oder durch Her-
ausziehen mit dem Haken.
Abisolieren einadriger Kabel
Die Crimpzange ist zum Abisolieren einadriger Kabel mit etwa 1 mm² Querschnitt geeignet.
1. Schneiden Sie das Modularkabel rechtwinklig auf die gewünschte Länge.
2. Isolieren Sie das Modularkabel, indem Sie es von der Seite mit 2 Klingen so einführen, dass es
am Schneidewerkzeug anliegt.
3. Drücken Sie die Crimpzange vorsichtig zu.
4. Drehen Sie das Modularkabel im zugedrückten Zustand zum besseren Abisolieren.
5. Ziehen Sie das Modularkabel im zugedrückten Zustand aus der Crimpzange.
Der Innenleiter ist nun freigelegt.
Crimpen von RJ11-45 Steckern
1. Konfektionieren Sie das zu crimpende Kabel entsprechend des zu crimpenden Steckers.
2. Schieben Sie eine eventuell vorhandene Knickschutztülle auf das Kabel.
3. Legen Sie den zu crimpenden Stecker mit dem Kabel in die geöffnete Crimpzange ein.
Achten Sie auf die korrekte Kabelkodierung.
4. Drücken Sie die Crimpzange fest zu.
5. Schieben Sie die eventuell vorhandene Knickschutztülle auf den Stecker bis diese einrastet.
Das Kabel ist nun verwendungsfertig.
Schneide- und Abisolierwerkzeug
1. Stellen Sie bei Bedarf die Anschlagsschraube mittels Kreuzschlitzschraubendreher so ein,
dass die Innenleiter bzw. die innen liegenden Kabel nicht beschädigt werden.
2. Führen Sie das Kabel bis zur gewünschten Länge seitlich in das Schneide- oder Abisolier-
werkzeug ein.
3. Drücken Sie die das Schneide- und Abisolierwerkzeug vorsichtig zu.
4. Drehen Sie das Kabel im zugedrückten Zustand zum besseren Abisolieren.
5. Ziehen Sie das Kabel im zugedrückten Zustandaus dem Schneide- und Abisolierwerkzeug.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
97790
Goobay®