Página 1
Instructions manual MESITA DE CAMA TASMANIA COMPACT Manual de instrucciones REF.823025 Symbole figurant sur l’étiquette ou dans la notice d’utilisation Symbol appearing on the label or in the instruction manual En la etiqueta o en el manual de instrucciones Adresse du fabricant Invitation à...
Página 2
NOTICE D’INSTRUCTIONS IMPORTANT ASSEMBLAGE Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la INSTALLATION conserver en cas de besoin. Utilisateur : si vous êtes dans l’incapacité de lire ou de comprendre les Placer la table de lit sur une surface dégagée et enlever l’emballage. Ne avertissements, précautions ou instructions, veuillez contacter votre pas jeter l’emballage avant que l’assemblage ne soit terminé.
Página 3
RECYCLAGE Lorsque le produit sera devenu inutilisable et que vous devrez le jeter : veuillez contacter votre revendeur spécialisé. Si vous souhaitez effectuer RÉGLAGE DE LA HAUTEUR le recyclage pour vous-même, demandez à la société locale de gestion des déchets pour les directives d’élimination. •...
Página 4
INSTRUCTIONS MANUAL IMPORTANT MOUNTING Read the instructions carefully before using this product and keep them INSTALLATION if necessary. User: If you are unable to read or understand any warnings, precautions or Place the bedside table on a clear surface and remove the packaging. Do instructions, please contact your health care pro-fessional or distributor not throw away the packaging before the assembly is completed.
Página 5
RECYCLING When the product has become unusable and you have to throw it away: please contact your specialist dealer. If you wish to carry out HEIGHT ADJUSTMENT recycling for yourself, ask your local waste management company for • Simply pull the table top upwards disposal guidelines.
Página 6
MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE MONTAJE Lea el manual cuidadosamente antes de usar este producto y guárdelo INSTALACIÓN en caso de necesidad. Usuario: Si no puede leer o comprender alguna advertencia, precaución o Ponga la mesa de la cama en una superficie despejada y retire el embalaje. instrucción, póngase en contacto con su profesional de la salud o con su No deseche el embalaje antes de que se complete el montaje.
Página 7
RECICLAJE Cuando el producto se haya vuelto inutilizable y tenga que desecharlo: póngase en contacto con su distribuidor especializado. Si desea llevar a AJUSTE DE LA ALTURA cabo el reciclaje por sí mismo, pregunte a su empresa local de gestión de •...
Página 8
Identités - ZA Pôle 49 Bd de la Chanterie 49124 Saint Barthélémy d’Anjou Poids maximum autorisé Maximum weight authorized Peso máximo permitido 15 kg NOT-AD-03 – NOVEMBRE 2020 (VERSION 1.0)