Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TABLE DE LIT TASMANIE 2 PLATEAUX
Notice d'utilisation -
DISPOSITIF MEDICAL
TASMANIA BED TABLE 2 TOPS
Instructions manual -
MEDICAL DEVICE
MESITA DE CAMA TASMANIA 2 TABLEROS
Manual de instrucciones -
DISPOSITIVO MEDICO
REF. 823022
Version Juin 2023
1
Publicidad
Manuales relacionados para identités 823022
Resumen de contenidos para identités 823022
- Página 1 TABLE DE LIT TASMANIE 2 PLATEAUX Notice d’utilisation - DISPOSITIF MEDICAL TASMANIA BED TABLE 2 TOPS Instructions manual - MEDICAL DEVICE MESITA DE CAMA TASMANIA 2 TABLEROS Manual de instrucciones - DISPOSITIVO MEDICO REF. 823022 Version Juin 2023...
- Página 2 SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL SIMBOLO EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Adresse du fabricant Invitation à consulter le manuel d’utilisation Manufacturer’s address Invitation to consult the user manual Dirección del fabricante Invitación a consultar el manual de usuario...
- Página 3 PRECAUTIONS D’EMPLOI Le non-respect des précautions d’emploi peut entraîner des risques de blessures graves. • Utiliser la table de lit uniquement comme indiqué dans ce manuel. • Installer la table de lit sur une surface plane. • Conserver la table de lit à dans un environnement intérieur, à l’abri de la moisissure et de la poussière. •...
- Página 4 ÉTAPE 1 Placer la table à l’envers sur une surface plane, comme indiqué à droite. Positionner le piètement au-dessus de la structure des plateaux, comme indiqué à droite. Insérez les vis à tête six pans creux à travers le piétement dans la structure des plateaux, comme indiqué.
- Página 5 REGLAGLE DE LA HAUTEUR Tirer simplement le plateau vers le haut pour régler la hauteur de la table. Pour baisser la table, tirer le levier de réglage, ajuster à la bonne hauteur, puis relâcher le levier. ENTRETIEN ET MAINTENANCE L’absence d’entretien et de maintenance de votre produit peut entraîner des risques de blessures graves. •...
- Página 6 Le non-respect des conditions de stockage peut entraîner une détérioration du produit et donc des risques de blessures graves Ne pas stocker votre produit pendant une période prolongée près d’une source de chaleur ou au soleil (ex : derrière une fenêtre ou près d’un radiateur) ou près d’une source de froid.
- Página 7 Galerie de plateau Side rail Grand plateau basculant Large tilting tray Crémaillère d’inclinaison Tilt rack Goupille de blocage du vérin Cylinder locking pin Roues à freins Brake wheels Roues Wheels Structure en U U-shaped structure Piétement Frame Structure Structure Petit plateau Small tray Levier de réglage en hauteur Height adjustment lever...
- Página 8 Failure to follow the safety precautions may result in the risk of serious injury. • Use the bedside table only as described in this manual. • Install the bed table on a flat surface. • Store the bedside table in an indoor environment, away from moisture and dust. •...
- Página 9 STEP 3 Turn the table over and place it on the floor. Make sure that all parts are perfectly tightened before using the bed table. Remove the locking pin from the frame. TABLE SLOPE The Tasmanie 2-top bedside table must be placed on the floor before tilting the tabletop. 1.
- Página 10 • Make sure there is no accumulation of dirt or debris around the axle, brakes or wheels. • Periodically check all screws and bolts for wear and strength. Replace all broken, damaged or worn parts immediately. • Periodically check the cylinder. •...
- Página 11 MANUAL DE INTRUCCIONES IMPORTANTE Lea el manual cuidadosamente antes de usar este producto y guárdelo en caso de necesidad. Usuario: Si no puede leer o comprender alguna advertencia, precaución o instrucción, póngase en contacto con su profesional de la salud o con su distribuidor antes de utilizar este producto o se pueden producir riesgos y daños. Consulte a su médico o profesional de la salud antes de usar un andador.
- Página 12 • Antes de usarla, asegúrese de que todas las partes están presentes y en buen estado. En caso de daños, por favor, póngase en contacto con su distribuidor. • Antes de usarla, pisar los frenos. • Siga cuidadosamente las instrucciones de instalación y asegúrese de que todos los componentes se aseguran adecuadamente antes de su uso.
- Página 13 INCLINACIÓN DE LA BANDEJA La mesa de noche Tasmania de dos bandejas debe ser colocada en el suelo antes de bascular la bandeja. 1. Tire de la bandeja grande para inclinarla. El bastidor permite 6 posiciones de inclinación. 2. Incline la bandeja grande hasta el ángulo deseado. 3.
- Página 14 RECICLAJE Cuando el producto se haya vuelto inutilizable y tenga que desceharlo: póngase en contacto con su distribuidor especializado. Si desea llevar a cabo el reciclaje por sí mismo, pregunte a su empresa local de gestión de residuos las directrices de eliminación. ALMACENAMIENTO Si no se respetan las condiciones de almacenamiento, el producto puede resultar dañado y, por tanto, existe el riesgo de que se produzcan lesiones graves.
- Página 15 Identités – ZA Pole 49 Bd de la Chanterie 49124 Saint Barthélemy d'ANJOU Poids maximum autorisé Maximum weight authorized Peso máximo permitido 25 kg Version Juin 2023...