Resumen de contenidos para Blue Rabbit Deckswing basic 07211.80
Página 1
INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO MONTAGE INSTRUCTIES INSTRUÇÕES DE MONTAGEM SAMLEANVISNING MONTERINGSINSTRUKTIONER MONTERINGSVEILEDNING KOKOAMISOHJEET 07211.80 Blue Rabbit - Hemelrijken 8 - B-2890 St-Amands - Belgium. Copyrighted material - Do not reproduce under penalty of law.
Página 2
1,6 cm 90 cm max 2,2 cm min 9 cm max 14 cm min 1,6 cm 80 cm max 2,2 cm min 9 cm 10/14x max 14 cm min 1,6 cm 50 cm max 2,2 cm Blue Rabbit ® - www.bluerabbit.be...
Página 3
1,6 cm / max 2,2 cm 90 cm min 9 cm max 14 cm min 1,6 cm / max 2,2 cm 80 cm 45 mm min 9 cm max 14 cm min 1,6 cm / max 2,2 cm 50 cm Blue Rabbit ® - www.bluerabbit.be...
Página 4
200 cm 270 cm 100 cm Blue Rabbit ® - www.bluerabbit.be...
Página 6
5/ Tighten the bolt with bit cap 13 supplied, until the spring ring is fully flattened between the head of the bolt and the flat washer. step 6/ Press the top of the protective cap into the opening provided. Blue Rabbit ® - www.bluerabbit.be...
Página 7
étape 5/ Enfoncez le boulon avec le tournevis douille 13 fourni, en tournant jusqu’à ce que la bague à ressort soit entièrement enfoncée entre la tête du boulon et la rondelle plate. étape 6/ Enfoncez la petite coiffe du cache-écrou dans l’ouverture prévue. Blue Rabbit ® - www.bluerabbit.be...
Página 8
Schritt 5/ Ziehen Sie die Schraube mit der mitgelieferten Bohrhülse 13 an, bis der Federring zwischen dem Kopf der Schraube und der Unterlegscheibe vollständig flachgedrückt ist. Schritt 6/ Drücken Sie die Kappe der Abdeckkappe in die vorgesehene Öffnung. Blue Rabbit ® - www.bluerabbit.be...
Página 9
Paso 5/ Apriete el tornillo con ayuda de la llave del 13 que se suministra, hasta que la arandela flexible quede aplanada por completo entre la cabeza del tornillo y la arandela plana. Paso 6/ Inserte a presión la parte superior de la cubierta protectora en el orificio previsto para ello. Blue Rabbit ® - www.bluerabbit.be...
Página 10
5/ Serrare il bullone con la chiave da 13 fornita in dotazione, fino a quando l’anello elastico è completamente appiattito fra la testa del bullone e la rondella piana. passo 6/ Premere la parte superiore del cappuccio protettivo nell’apertura presente sulla testa del bullone. Blue Rabbit ® - www.bluerabbit.be...
Página 11
5/ Draai met bijgeleverde bit dop 13 de bout aan, tot de veerring volledig is platgedrukt tussen de kop van de bout en de vlakke sluitring. stap 6/ Druk het kapje van de afdekdop in de voorziene opening. Blue Rabbit ® - www.bluerabbit.be...
Página 12
5/ Aperte o parafuso com a chave de fendas n.º 13 fornecida, até que a anilha da mola esteja totalmente premida entre a cabeça do parafuso e a anilha chata. etapa 6/ Pressione a parte superior da protecção do parafuso no orifício a este fim. Blue Rabbit ® - www.bluerabbit.be...
Página 14
Trin 5: Stram bolten med den medfølgende bittop str. 13, indtil fjederringen er helt flad imellem boltens hoved og den flade spændskive. Trin 6: Pres toppen af beskyttelseshætten ind i den dertil beregnede åbning. Blue Rabbit ® - www.bluerabbit.be...
Página 15
4/ Tryck bulten genom hålet och vrid för hand flera gånger tills bulten är väl inskruvad i tryckskruven. steg 5/ Dra åt bulten med den medföljande skruvmejseln 13 tills fjäderringen ligger platt mellan bulthuvudet och rundbrickan. steg 6/ Tryck in pluggen i öppningen. Blue Rabbit ® - www.bluerabbit.be...
Página 16
4/ Trykk bolten gjennom hullet og vri for hånd flere ganger til bolten skrus godt inn i trykkmutteren. trinn 5/ Stram til bolten med den medfølgende skrutrekkeren (13) til fjærringen ligger flatt mellom boltehodet og stoppskiven. trinn 6/ Trykk inn pluggen i åpningen. Blue Rabbit ® - www.bluerabbit.be...
Página 17
Vaihe 4/ Paina pultti reiän läpi ja kierrä sitä useita kertoja kunnes se kiertyy pehmeästi sisään painettavassa mutterissa. Vaihe 5/ Kiristä pultti toimitukseen kuuluvalla hylsyllä 13, kunnes jousi on täysin puristunut pultin kannan ja aluslevyn välissä. Vaihe 6/ Paina suojakannen päällyspuoli olemassa olevaan aukkoon. Blue Rabbit ® - www.bluerabbit.be...