Français
poids.
Pour descendre de la table, si le patient est couché en position prono (sur le ventre), demandez-lui de se
déplacer latéralement de quelques centimètres, de se mettre sur le côté puis de se relever en s'aidant des
bras, de sortir les jambes sur le côté de manière à se mettre de nouveau en position droite.
Si le patient est couché sur le dos, demandez-lui de se relever en poussant sur les bras pour se mettre de
nouveau en position assise et pouvoir descendre de la table.
* Attention: Le patient ne doit jamais s'appuyer sur la têtière ou le dossier pour s'aider à se relever car
ceux-ci ne sont pas conçus pour supporter une telle pression. Ceci pourrait entraîner un effet de levier et
faire basculer la table.
Attention: Le plateau inférieur et le dossier sont conçus pour appuyer les parties du
corps correspondantes; ils ne sont pas conçus pour supporter le poids du patient en
entier. Le patient ne doit pas s'appuyer/prendre son élan sur le plateau inférieur ou le
dossier car ces plateaux ne sont pas conçus pour supporter une telle pression et ceci
pourrait entrainer un effet de levier. Chaque plateau peut supporter jusqu'à 50 kg.
b) Réglage des PLATEAUX
La têtière/dossier se règle par crémaillère (2)
Le plateau central se règle par crémaillère (2)
(2) Crémaillère: Lever le plateau jusqu'à la hauteur souhaitée et la crémaillère se positionnera seule. Pour
le baisser, lever le plateau (dans certains cas au maximum) pour débloquer la crémaillère, puis baisser le
plateau.
* Les crémaillères doivent être bien enclenchées au même niveau de chaque côté.
Il ne faut JAMAIS ajuster la position des plateaux LORSQUE LE PATIENT EST APPUYÉ
de tout son poids sur ceux-ci.
Lors du réglage des plateaux, NE LAISSEZ PAS VOS MAINS SUR LE BORD du châssis afin
d'éviter de vous coincer les doigts.
c) Réglaje des ACCESSOIRES
La TETIÈRE A4430 vient de série sur ce modèle.
La têtière est rangée sous le plateau et est maintenue par 3 clips. Pour la sortir des clips, tirer de la
structure métallique de la têtière
Pour installer la têtière A4430, introduire les 2 tubes métalliques dans les trous prévus à cet effet en bout
de table.
L'inclinaison se règle en débloquant les leviers latéraux et en inclinant la têtière dans la position voulue.
3) ENTRETIEN
a) STRUCTURE en bois
Afin que la table fonctionne bien, il est conseillé d'enlever la poussière régulièrement avec un chiffon.
Il est important de l'inspecter de temps en temps afin de vérifier le bon état des pièces (vis, etc.)
* Il faut éviter de placer les divans dans des lieux très humides.
b) SELLERIE
Enlevez la poussière avec un chiffon humide. Si cela n'est pas suffisant, nettoyez avec de l'eau
savonneuse et une éponge douce; puis, séchez immédiatement avec un chiffon. Evitez de faire rentrer de
*Attention! Les pièces dentelées doivent être correctement
emboitées avant de bloquer les leviers.
17