TRAPP TRC-40 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para TRC-40:
- Manual de instrucciones (49 páginas) ,
- Manual de instrucciones (53 páginas)
Manuales relacionados para TRAPP TRC-40
Resumen de contenidos para TRAPP TRC-40
- Página 1 Manual de Instrucciones Instructions Manual Triturador de Cocos Triturador de Cocos Coconut Shredder Coconut Shredder Modelos / Models TRC-40 TRC-40 TRC-50 TRC-50...
- Página 2 TRC-50 TRC-50 TRC-40 TRC-40 Español English...
- Página 3 Bienvenido! Muchas gracias por la adquisición de más un producto de calidad, desarrollado con la más alta tecnología TRAPP. Este equipo va a proporcionarle rapidez y eficiencia en sus trabajos, con economía y total seguridad. Para eso, algunos cuidados especiales deben ser observados.
- Página 4 En el caso de que el triturador no desarrolle la potencia necesaria. Contacte un asistente No conecte el triturador con el alimentador técnico TRAPP o con un electricista de su abierto. Pues, en esta posición, las chuchillas confianza para verificar las condiciones están cerradas.
- Página 5 TRC-40 y Recuerde que el operador o usuario es responsable el cable de la bujía del TRC-50.
- Página 6 Reposición de piezas - Utilice siempre piezas de movimiento por algunos instantes. reposición y servicios de mantenimiento de asistentes técnicos TRAPP. Montaje de la Tolva de Alimentación Fijar el clavija de cierre (3) con la contra clavija (4). Luego bloquee el embudo de alimentación (1) con la tuerca lisa (5), la tuerca de presión (6) y el tornillo...
- Página 7 Con el asa de transporte o el embudo de alimentación, levante el triturador hasta un máximo de 30 (TRC-50). Desplazar el triturador hasta un local deseado y seguro y enseguida comience a trabajar. Fijación del Cable Eléctrico en la Caja de Conexión - TRC-40 Para realizar la fijación del cable eléctrico en el motor siga los pasos a continuación:...
- Página 8 Qué Usted Puede Triturar El triturador de cocos TRC-40/TRC-50 está destinado un cuidado especial al alimentar la máquina para a triturar el coco “ENTERO” verde o seco con el evitar atascos. Si el coco triturado pasa nuevamente...
- Página 9 El esquema de conexión del motor se encuentra disponible en el mismo motor para que el cliente pueda realizar la conexión. Observación: TRAPP no suministra garantía contra quemadura del motor por conexión invertida o equivocada, como se describe en el manual.
- Página 10 7. Motor a Gasolina 8. Cojinete de goma 9. Botón interruptor (motor TRAPP / Lifan) 10. Acelerador / ahogador (motor TRAPP / Lifan) 11. Válvula de combustible (motor TRAPP / Lifan) Imagen meramente ilustrativa Acceso a las Cuchillas - Eléctrico y Gasolina...
- Página 11 Si al encender el triturador percibe una vibración excesiva, compruebe la etapa de montaje de las láminas, si aun así tiene dificultades, consulte a un Asistente Técnico TRAPP. Observación: Las cuchillas deben remplazarse cuando la zona afilada avanza un 20% de la zona de corte.
- Página 12 Mantenimiento de las Correas - TRC-50 Si las correas están resecadas, agrietadas o dañadas, Para estirar la correa, proceda de la siguiente forma, deben ser reemplazadas. Para realizar el cambio, según la Figura 2: proceda de la siguiente forma, según la Figura 1: Afloje las tuercas (1) frente a los las manijas (2) con la llave de 7/16“...
- Página 13 Asistente Técnico TRAPP. Antes de inyectar la grasa a través de la grasera, verifique la entrada y que no haya suciedad en el local, lo que mejora la efectividad de la lubricación.
- Página 14 Funcionamiento - TRC-50 Certifiquese que haya aceite en el carter y en el nivel Para apagar el motor TRAPP / Lifan en una situación adecuado. de emergencia, apague el botón interruptor (1) según la figura 3. Verifique que haya combustible en el depósito.
- Página 15 Cambiar el aceite Cada 50 horas o anualmente Comprobar el sistema de escape del motor a gasolina y realizar la limpieza Anualmente (ver con un Asistente Técnico TRAPP) Cambiar el filtro de aire (motor a gasolina) Cambiar la bujía (motor a gasolina)
- Página 16 6,5 HP TRAPP/Lifan. 3. Posición de la palanca de aceleración 3. Verifique la posición de la palanca incorrecta en el motor a gasolina.
- Página 17 Símbolos Señalados en el Cortacésped TRAPP Ponga atención a las cuchillas Atención. afiladas. No meter la mano en el área de corte. Antes de utilizar el cortacésped, lea el manual de instrucciones. No utilice el equipo bajo lluvia. Mantener las personas fuera de la zona de peligro, que es de aproximadamente 15 metros.
- Página 18 Condiciones de Garantía La Metalúrgica TRAPP Ltda. Notas: garantiza este producto contra defectos de fabricación por Todas las piezas el plazo de 12 (doce) meses, comprobadamente contados a partir de la fecha defectuosas se sustituirán, sin de emisión de la Factura de cargo, no habiendo cambio Compra.
- Página 19 Metalúrgica TRAPP Ltda. o si el producto queda expuesto a la humedad, intemperie, ambiente marino, etc., así como piezas que presenten desgaste normal por...
- Página 20 Congratulations! You have just acquired a quality product with the highest technology developed by TRAPP. This product was designed to work quickly and efficiently, providing total safety at low cost. Safety measures should be followed to operate this equipment. The safety measure in this instructions manual do not cover all possible situations which may occur during usage.
- Página 21 Take precautions against accidental running. Repairs should be made by authorized TRAPP Make sure the switch is set to “off” before technicians only. plugging the equipment in. Failure to do so may cause a serious accident (TRC-40).
- Página 22 The engine do TRC-50 leaves the factory without Do not introduce anything in the equipment with the oil and gasoline. motor off. Spare parts - Always call TRAPP technicians for spare Do not use the equipment during periods of power parts and maintenance services. supply failure (TRC-40).
- Página 23 Image merely illustrative By means of the feeding funnel tilt the shredder to the right height for the operator (TRC-40). Using the transport handle or the feed hopper handle, lift the crusher up to a maximum of 30 degrees (TRC-50).
- Página 24 Fixing the Electrical Cable to the Connection Box - TRC-40 To accomplish fixture of the power cable to the motor, follow the steps below: 1. Open the cover of the electric motor using a screwdriver or Philips. Cord holder Image merely illustrative 4.
- Página 25 The motor wiring diagram is shown on the motor itself, so that the customer can make the connection. TRAPP does not provide warranty in case of motor burn due to inverted or wrong connection, as described in the manual. Average...
- Página 26 4. Wheel 5. Handle to open the feeder 6. Material outlet spout 7. Gasoline engine 8. Rubber cushion 9. Power cut-off button (TRAPP / Lifan motor) 10. Throttle / Choke (TRAPP / Lifan motor) 11. Fuel valve (TRAPP / Lifan motor)
- Página 27 Image merely illustrative ATTENTION! Use TRAPP ORIGINAL PARTS. TRAPP does not undertake responsibility for eventual damages caused to the equipment, neither for accidents that may occur due to the use of non-original parts.
- Página 28 If you notice an excessive vibration when starting the crusher, check the blade assembly step; if you still have problems, call a TRAPP Service Technician. Note: Blades should be replaced when the sharp area advances by 20% of the cutting area.
- Página 29 Belt Maintenance - TRC-50 If the belts are dry, cracked or damaged, they must To tension the belt, proceed as follows, as shown in be replaced. To make the exchange, proceed as Figure 2: follows, as shown in Figure 1:...
- Página 30 It is recommended to re-lubricate the bearing with 4 Cutting blades grams of grease every 25 working hours. bearing grease If the bearing is excessively noisy, contact a TRAPP plug Service Technician. Before injecting the grease by the grease plug, check...
- Página 31 Operation - TRC-50 Ensure that there is oil in the crakcase and that it is at To turn the TRAPP / Lifan motor off in an emergency the correct level. situation, turn off the power cut button (1) as shown in figure 3.
- Página 32 Periodic Maintenance Plan First 5 hours Change the oil (Trapp / Lifan motor) Every hours or daily Check the oil level (gas engine) Clean the machine after use...
- Página 33 Make sure the fuel valve is open and the engine has the throttle lever in the choke position when starting the 6.5 HP TRAPP / Lifan motor. 3. Incorrect throttle lever position on the 3. Check the throttle lever position on gas engine.
- Página 34 Symbols Marked on TRAPP Lawn Mower Attention. Beware of sharp blades. Keep hands away from cutting blade. Read instruction manual thoroughly before operating lawn mower. Do not use the equipment in the rain. Keep a 15 meter distance from people and animals while operating equipment.
- Página 35 TRAPP nearest Assistance Shop. T he first 3 (three) months - This warranty will only apply legal warranty.
- Página 36 Parts such as spark plugs, ATTENTION! lubricants, broken or bent crankshaft, fuel filter, air filter TRAPP original parts and retainers are exempt from and professional services of TRAPP warranty. Technical Authorized Assistance. Damages due to accidents, TRAPP does not undertake improver use, negligence,...
- Página 37 Notas / Notes...
- Página 38 Notas / Notes...
- Página 40 CNPJ: 83.238.832/0001-78 www.trapp.com.br | trapp@trapp.com.br Hecho en Brasil | Made in Brazil ã Copyright by Metalúrgica TRAPP Ltda. Prohibida la reproducción total o pacial de este manual. Los infractores serán sometidos a proceso judicial bajo la ley. Total or partial reproduction of this manual is forbidden.