Página 1
Manuale di istruzioni: Italiano Manual de instrucciones: Español...
Página 2
MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA 1. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età inferiori a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza di un adulto responsabile oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro e corretto dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso connessi.
Página 3
10. Non posizionare il ventilatore alla finestra: la pioggia può causare un pericolo elettrico. 11. Non utilizzare l’apparecchio operare in presenza di atmosfere esplosive e/o infiammabili sature di gas. 12. Non posizionare il ventilatore o qualsiasi parte vicino a fiamme libere, al fornello da cucina o ad altri apparecchi di riscaldamento.
Página 4
3. Per inserire la spina, afferrarla saldamente e guidarla nella presa. 4. Per scollegare l'apparecchio, afferrare la spina e toglierla dalla presa. 5. Prima di ogni utilizzo, controllare che il cavo di alimentazione non presenti tagli e/o segni di abrasione. Se se ne trovano, ciò indica che l'apparecchio deve essere revisionato e il cavo di alimentazione sostituito.
Página 5
INFORMAZIONI SUL MONTAGGIO: COMPONENTI: 1. Griglia anteriore 2. Meccanismo di rotazione lama 3. Lame 4. Telaio di chiusura 5. Dado di plastica 6. Griglia posteriore 7. Motore 8. Tubo flessibile inferiore 9. Tubo flessibile superiore Indicatori di funzione Pulsanti di controllo Bulloni Cavo di alimentazione Tubi di supporto...
Página 6
• Non svitarle completamente: i due dadi cadrebbero. 2. Individuare i due fori sotto il dispositivo di controllo/parte superiore del ventilatore. Assemblare i due tubi e spingere verso il basso fino all'arresto. 3. Serrare le due viti zigrinate. GRUPPO GRIGLIA DI SICUREZZA E PALE VENTILATORE 1.
Página 7
RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA Scollegare l'apparecchio prima di riempire e pulire il serbatoio dell'acqua. 1. Estrarre il serbatoio dell'acqua e capovolgerlo. 2. Ruotare il tappo in senso antiorario per sbloccarlo. 3. Riempire il serbatoio con acqua fredda e pulita, senza eccedere. 4.
Página 8
COMANDI: PANNELLO DI CONTROLLO: Pulsanti: Spie di funzionamento: A. MIST (NEBULIZZAZIONE) 1. Spia timer B. SWING (OSCILLAZIONE) 2. Oscillazione C. ON/SPEED(ACCENSIONE/VELOCITÀ) 3. Spia nebulizzazione D. OFF (SPEGNIMENTO 4. Spia alimentazione E. TIMER 5. Velocità: alta - media - bassa 6. Modalità: Standard/Naturale/Notturna TELECOMANDO Per il comando delle suddette funzioni, premere i corrispondenti pulsanti...
Página 9
3. Inclinazione manuale: • Tenere ferma, in modo ben saldo, la parte superiore del ventilatore. Svitare la vite ad alette sul lato destro della parte superiore del ventilatore. È possibile ora inclinare la parte superiore del ventilatore verso l’alto e verso il basso per regolarne l'angolazione.
Página 10
MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di effettuare le regolari operazioni di pulizia, spegnere il ventilatore e staccare la spina. Assicurarsi che il ventilatore sia scollegato dalla rete elettrica prima di rimuovere la protezione. Per la pulizia esterna utilizzare un panno morbido e asciutto. NON immergere l'apparecchio in acqua né...
Página 11
La quantità di nebulizzazione è La valvola potrebbe essere sporca. Pulire il gruppo per l'acqua. ridotta. CARATTERISTICHE TECNICHE N. modello Potus – cod. 82893 Tensione nominale (V / Hz) 220-240 V~50 Hz Consumo di energia elettrica 75 W Capacità di acqua...
Página 12
Guida per il montaggio del ventilatore...
Página 13
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD 1. El aparato puede ser utilizado por niños menores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que estén supervisados por un adulto responsable o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro y correcto del aparato y la comprensión de los peligros que conlleva.
Página 14
11. No utilice el aparato en presencia de atmósferas explosivas y/o saturadas de gases inflamables. 12. No coloque el ventilador ni ninguna de sus partes cerca de llamas abiertas, de la cocina o de otros aparatos de calefacción. 13. No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. No utilice el aparato si no funciona correctamente o ha sufrido algún tipo de daño.
Página 15
4. Para desconectar el aparato, sujete el enchufe y retírelo de la toma de corriente. 5. Antes de cada uso, compruebe que el cable de alimentación no presenta cortes ni marcas de abrasión. Si hay alguno, esto indica que el aparato necesita ser revisado y el cable de alimentación sustituido.
Página 16
INFORMACIÓN DE MONTAJE: COMPONENTES: 21. Rejilla frontal 22. Girador de cuchilla 23. Cuchillas 24. Bastidor de rejilla 25. Tuerca de plástico 26. Rejilla trasera 27. Motor 28. Manguera inferior flexible 29. Manguera flexible superior 30. Indicadores de función 31. Botones de control 32.
Página 17
CONJUNTO DEL CABEZAL DEL VENTILADOR/CONTROLADOR: 1. Afloje los dos tornillos de mariposa ubicados en la parte posterior del cabezal del ventilador/controlador. •No desenrosque completamente: las dos tuercas se caerán. 2. Localice los dos orificios debajo del cabezal del ventilador/controlador. Monte los dos tubos y empújelos hacia abajo hasta que se detenga.
Página 18
Coloque la cubierta en la parte superior del tanque de agua. 3. Inserte la manguera flexible inferior en la unidad del motor en la cubierta del tanque de agua (asegúrese de que la manguera esté libre de torceduras) LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA Desenchufe el aparato antes de llenar y limpiar el tanque de agua.
Página 19
CONTROLES: PANEL DE CONTROL: Botones: Luces indicadoras: A. NIEBLA 2. Indicador de temporizador B. GIRAR 2. Oscilación C. ENCENDIDO/VELOCIDAD 3. Indicador de niebla D. APAGADO 4. Indicador de encendido E. TEMPORIZADOR 5. Velocidad: alta, media y baja 6. Modo: Normal/Natural/Sueño MANDO A DISTANCIA Las funciones anteriores se pueden controlar con el control remoto pulsando los botones de función correspondientes.
Página 20
2. Función de oscilación: •En primer lugar, encienda el ventilador. A continuación, pulse el botón "OSCILACIÓN". El cabezal del ventilador de niebla se mueve continuamente de lado a lado. Al pulsar de nuevo el botón se detiene la oscilación del ventilador de niebla.
Página 21
8. Apagado •El ventilador se apaga pulsando el botón "APAGADO". MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de realizar las operaciones regulares de limpieza, apague el ventilador y desenchúfelo. Asegúrese de que el ventilador está desconectado de la red eléctrica antes de quitar la protección. Utilice un paño suave y seco para la limpieza externa.
Página 22
FALLAS Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Fallo Posible causa Solución El botón de apagado no se enciende, El ventilador no está enchufado. El Enchufe el ventilador. Restablezca el ventilador no arranca, no hay fusible se ha disparado. el fusible. niebla No hay niebla No hay agua en el tanque.
Página 23
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS N. de modelo Potus - 82893 Tensión nominal (V/Hz) 220-240V~50Hz Consumo de energía 75 W Capacidad de agua 3,2 L Consumo de agua <250 ml/h Baterías para el control remoto 2× AAA 1,5 V Descripción Símbolo Valor Unidad Caudal máximo del ventilador...
Página 24
Una guía para montar el ventilador de niebla...
Página 25
CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos MAURER, declara que el producto ventilador de suelo cod.82893, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863 .