Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Hilton Europe beeplo b2000
Resumen de contenidos para Hilton Europe beeplo b2000
- Página 1 Mod. b2000 CONTADORA BILLETES MANUAL Líder en equipos bancarios de alta tecnología.
- Página 2 CONTENIDO Instrucciones básicas 1 Instrucciones de seguridad 2 Caja Contenido 3 Limpieza de la máquina 1.0 Controles generales y partes 2.0 Características 2.1 Modo de conteo 2.2 Función de lote preestablecido 2.3 Añadir función 2.4 Función de detección de notas medias 2.5 Botones de detección de MG / UV 2.6 Función de doble detección 2.7 Inicio automático...
- Página 3 3.3 Función de conteo 3.4 Función de detección ultravioleta 3.5 Función de detección magnética 3.6 Función añadir 3.7 Función de detección de tamaño 3.8 Función de detección de densidad de billetes 3.9 Función lote 4.0 Solución de problemas 4.1 Evitando problemas 4.2 Interferencia 4.3 Recomendación adicional 5.0 Mantenimiento...
- Página 4 INSTRUCCIONES BÁSICAS Gracias por comprar nuestra nueva máquina contadora de billetes de carga trasera, es un paso más en la tecnología de conteo de billetes. Su capacidad para contar de forma fiable billetes de papel o polímeros hace de este nuevo modelo una máquina de contar indispensable para el mercado. Este modelo cuenta a una velocidad de 1200 billetes por minuto.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Advertencia Antes de conectar la alimentación, asegúrese de que no haya objetos que obstruyan el funcionamiento de los rodillos y rodillos. Cuando utilice esta máquina, siga estas precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones. 1.
- Página 6 Precaución 1. Al desenchufar el cable de alimentación, sujete el enchufe para sacarlo. Tirar del cable puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o daños a la máquina. 2. No utilice la máquina si el cable de alimentación está dañado. Esto puede provocar descargas eléctricas, incendios u otros peligros.
- Página 7 Limpieza de la máquina Antes de realizar cualquier limpieza, apague el interruptor de alimentación y desconecte el cable de alimentación de la máquina. 1. Limpieza los sensores ópticos Es importante limpiar todos los sensores para evitar que las partículas de papel o el polvo se adhieran al transmisor de infrarrojos o a los sensores del receptor de infrarrojos.
- Página 8 1.0 Piezas y controles generales...
- Página 9 Antes de la operación, verifique qué modelo ha comprado BATCH BATCH RESTART RESTART (Consola de funciones para modelo UV) (Consola de funciones para UV / MG modelo) A: pantalla LCD F: botón "AÑADIR" A: pantalla LCD F: botón "AÑADIR" B: botón “+” G: botón "UV"...
- Página 10 2.0 Características 2.1 Modo de conteo. Una vez se enciende, la máquina pasa por defecto a este modo, contando los billetes colocados en la tolva automáticamente. 2.2 Función de lote preestablecido Configure los números preestablecidos presionando “BATCH”. En el modo predeterminado de lote, la máquina se reinicia depositando los lotes debilletes en el apilador.
- Página 11 2.5 Botones de detección MG y / o UV Recuentos todos los billetes y detectará billetes falsos utilizando diferentes métodos de detección y la máquina emplea sistemas de detección Magnéticos y UV. 2.6 Función de doble detección Por defecto, sirviendo como una función complementaria, la función se puede activar automáticamente cuando se enciende la unidad.
- Página 12 3.0 Operaciones 3.1 Encendido Conecte el cable de alimentación a la unidad, luego a una fuente de alimentación y encienda el interruptor de alimentación; la unidad realizará una autocomprobación y estará lista después de girar las ruedas de conteo varias veces. 3.2 Selección de modo Cuando se enciende, la unidad configura automáticamente las funciones "MG y UV"...
- Página 13 Figura 1 3.4 Función de detección ultravioleta De forma predeterminada, la función UV se enciende automáticamente cuando se enciende la unidad. El conteo se desarrolla normalmente. Si la máquina detecta un billete falso, dejará de contar. La unidad emitirá un pitido triple. Además, la pantalla mostrará el mensaje “A” y el indicador UV parpadeará, alertando al usuario de la presencia de un billete dudoso.
- Página 14 3.5 Función de detección magnética De forma predeterminada, la función MG se activa automáticamente cuando se enciende la unidad. El conteo se desarrolla normalmente. Si la máquina detecta un billete falso, dejará de contar. La unidad emitirá un pitido triple. Además, la pantalla mostrará la señal “B” y el indicador MG parpadeará, alertando al usuario de la presencia de un billete dudoso.
- Página 15 3.7 Función “detección de tamaño” Esta característica le permitirá detectar billetes más cortos que el primero contado por la unidad. Presione el botón “BATCH” durante 3 segundos para activarlo hasta que aparezca “D-xx” en la pantalla. Usando los botones “+” o “-” para configurar el nivel de sensibilidad deseado, presione RESTART. 3.8 Función de detección de densidad de billetes Esta función le permitirá...
- Página 16 4.0 Resolución de problemas operativos 4.1 Evitando problemas Preseleccione los billetes que va a contar en la máquina. No intente contar billetes: → Con grapas o clips metálicos → Rasgado o lavado → Profusamente manchado → Cubierto adhesivos 4.2 Atascos →...
- Página 17 5.0 Mantenimiento de las Máquinas 5.1 Verificando el ajuste de la placa de la tolva La placa de la tolva asegura la alimentación adecuada de los billetes para contar. Se fija a la parte trasera de la unidad mediante dos puntos de pivote y una cerradura magnética.
- Página 18 6.0 Mensajes de error y solución Detección de billete sospecho por sistema UV Quitar el billete sospechoso de la bandeja. Contar de nuevo (Ultravioleta) Detección de billete sospechoso por sistema MG Quitar el billete sospechoso de la bandeja. Contar de nuevo (Magnetismo) Detección de billete sospechoso por sistema IR Quitar el billete sospechoso de la bandeja.
- Página 19 7.0 Especificaciones Temperatura ambiente: 0 ℃ - 40 ℃ Humedad ambiental: 25% - 80% Sistema de alimentación: Sistema de fricción de rodillos Capacidad de la tolva: 250 billetes antiguos o 300 billetes nuevos Capacidad del apilador: 200 billetes antiguos o 250 billetes nuevos Tamaño de los billetes: 50 mm x 100 mm - 100 mm x 185 mm Visualización del número de conteo: LCD de cinco dígitos (grande) Visualización del número preestablecido de lote: LCD de tres dígitos (pequeña)
- Página 21 BILL COUNTER Mod. b2000 OPERATION MANUAL A Global Leader in High Tech Banking Equipment Innovation you can count on...
- Página 22 CONTENT Instructions∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙1 Basic Instructions∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙2 Safety Box Contents∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙3 Cleaning of the Machine∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙4 1.0 General Controls and Parts ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 2.0 Features∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙7 2.1 Counting Mode 2.2 Preset Batching Function 2.3 ADD Function 2.4 Half-note Detection Function 2.5 MG/UV Detection Buttons 2.6 Double Detection Function 2.7 Automatic Start 2.8 Auxiliary Counting Screen 3.0 Operations∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙9...
- Página 23 3.3 Counting Function 3.4 Ultraviolet Detection Function 3.5 Magnetic Detection Function 3.6 ADD Function 3.7 Size Detection Function 3.8 Bill Density Detection Function 3.9 BATCH Function 4.0 Troubleshooting∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙13 4.1 Avoiding problems 4.2 Jamming 4.3 Additional Recommendation 5.0 Maintenance∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙14 5.1 Verifying the Adjustment of the Hopper Plate 5.2 Flipping the Rubber Tongue 6.0 Error Messages∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙15 7.0 Specifications∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙...
- Página 25 A Global Leader in Hig h - Tech Banking E pment Innovation COUNT BASIC INSTRUCTIONS Thanks for purchasing our newest back-loading bill counter machine which is step further in banknotes counting technology. It’s capability to count reliably either PAPER or PLOYMER banknotes make this new model an indispensable counting machine for the financial market.
- Página 26 A Global Leader in Hig h - Tech Banking E pment Innovation COUNT SAFETY INSTRUCTIONS Warning Before turning the power on, please make sure that there are no objects obstructing the operation of the rollers and wheels. When using this machine follow these basic safety precautions to reduce risk of fire, electric shock or injury. 1.
- Página 27 A Global Leader in Hig h - Tech Banking E pment Innovation COUNT Caution 1. When unplugging the power plug, grip the plug to pull it out. Pulling the cord may result in electric shock, fire or damage to the machine. 2.
- Página 28 A Global Leader in Hig h - Tech Banking E pment Innovation COUNT Cleaning of the Machine Before doing any cleaning, turn the power switch off and disconnect the power cord from the machine. 1. Cleaning the Optical Sensors It is important to clean all the sensors to avoid any paper particles or dust from sticking to the IR transmitter or IR receiver sensors.
- Página 29 A Global Leader in Hig h - Tech Banking E pment Innovation COUNT 1.0 General Controls and Parts...
- Página 30 A Global Leader in Hig h - Tech Banking E pment Innovation COUNT Before operation,please verify which model you have purchased BATCH BATCH RESTART RESTART (Function console for UV model) (Function console for UV/MG model) A： LCD display F： “ ADD ” button A：...
- Página 31 A Global Leader in Hig h - Tech Banking E pment Innovation COUNT 2.0 Features 2.1 Counting Mode Once turned on, the machine defaults to this mode, counting the bills placed in the hopper automatically. 2.2 Preset Batching Function Set the numbers preset by pressing the “BATCH”. In the batch preset mode, the machine is restarted by taking out the batched bills from the stacker.
- Página 32 A Global Leader in Hig h - Tech Banking E pment Innovation COUNT 2.5 MG and/or UV Detection Buttons Counts all bills and will detect counterfeit bills using different detection methods and machine employs both magnetic and UV detection systems. 2.6 Double Detection Function By default, serving as a supplementary function, the function can be activated automatically when the unit is powered up.
- Página 33 A Global Leader in Hig h - Tech Banking E pment Innovation COUNT 3.0 Operations 3.1 Power Up Connect the power cord to the unit, then to a power source and turn the power switch on; the unit will conduct a self-check and will be ready after spinning the counting wheels several times. 3.2 Mode Selection When turned on, the unit automatically set the “MG and UV”...
- Página 34 A Global Leader in Hig h - Tech Banking E pment Innovation COUNT figure 1 3.4 Ultraviolet Detection Function By default, the UV function is automatically turned on when the unit is powered up. The counting operation proceeds as normal. If the machine detects a counterfeit bill, it will stop counting. The unit will emit triple beeping sound.
- Página 35 A Global Leader in Hig h - Tech Banking E pment Innovation COUNT 3.5 Magnetic Detection Function By default, the MG function is automatically turned on when the unit is powered up. The counting operation proceeds as normal. If the machine detects a counterfeit bill, it will stop counting. The unit will emit triple beeping sound.
- Página 36 A Global Leader in Hig h - Tech Banking E pment Innovation COUNT 3.7 Size Detection Function This feature will allow you to detect bills shorter than the first one counted by the unit. Press down the “BATCH” button for 3 seconds to activate it until “D-xx” appears on the screen. Using the “+” or “-” buttons to set the desired sensitivity level, press RESTART.
- Página 37 A Global Leader in Hig h - Tech Banking E pment Innovation COUNT 4.0 Troubleshooting Operational Problems 4.1 Avoiding problems Pre-select the bills you are going to count in the machine. Do not attempt to count bills: → With staples or metal clips →...
- Página 38 A Global Leader in Hig h - Tech Banking E pment Innovation COUNT 5.0 Maintenance of the Machines 5.1 Verifying the Adjustment of the Hopper Plate The hopper plate ensures proper feeding of the bills for counting. It is secured to the back of the unit by means of two pivoting points and a magnetic lock.
- Página 39 A Global Leader in Hig h - Tech Banking E pment Innovation COUNT 6.0 Error Messages and Solution...
- Página 40 A Global Leader in Hig h - Tech Banking E pment Innovation COUNT 7.0 Specifications Ambient Temperature: 32 ℉ -104 ℉ (0℃ -40℃ ) Ambient Humidity: 25% - 80% Feeding System: Roller Friction System Hopper Capacity: 250 old bills or 300 new bills Stacker Capacity: 200 old bills or 250 new bills Size of Countable Bills: 50mm x 100mm –...
- Página 41 A Global Leader in Hig h - Tech Banking E pment Innovation COUNT...