Resumen de contenidos para Hilton Europe Beeplo b6100
Página 1
MANUAL DE USUARIO Beeplo b6100 CONTADORA/TOTALIZADORA PORTÁTIL DE BILLETES...
Página 3
Índice 1. Instrucciones de seguridad 2. Introducción 2.1 Características 2.2 Lista de accesorios 2.3 Ilustración 2.4 Panel de operaciones 3. Preparación 3.1 Instalar la bandeja de salida de billetes 3.2 Abrir la bandeja de entrada 3.3 Ajustar la guía de entrada 3.4 Conectar la corriente eléctrica 3.5 Batería 3.6 Colocación de la contadora...
1. Instrucciones de seguridad Con el objetivo de evitar daños personales y en el equipo, por favor, lea las advertencias y precauciones antes de utilizar el equipo por primera vez. No debe utilizar ningún tipo de spray inflamable a la hora de limpiar el equipo.
Distingue las distintas divisas y denominaciones automáticamente. Opcionalmente, se pueden añadir las funciones de identificación del número de serie para USD y EUR y la impresión de un informe. El menú de operaciones tiene un diseño intuitivo y fácil de manejar. Función de ajuste dinámico de longitud en la bandeja de entrada.
Impresora térmica Pantalla LCD externa (opcional) (opcional) 2.3. Ilustración 1. Panel de control 10. Pieza de sujeción de billetes 2. Pantalla 11. Bandeja de salida 3. Tornillo de ajuste 12. Guía de salida de billetes 4. Rodillo superior de entrada 13.
2.4. Panel de operaciones 1. CUR: selección de divisa 2. MODE: seleccionar modo de conteo (valor total y por denominaciones o sólo número de billetes). 3. ADD: función de acumulación (acumulará el valor de los distintos conteos). 4. BAT: función de contar por lotes. 5.
3.2. Abrir la bandeja de entrada 3.3. Ajustar la guía de entrada Cuando desee contar USD, ajuste la guía de entrada hasta su posición más estrecha. (Ver figura de abajo a la izquierda) Cuando cuente otras divisas, ajuste la guía de entrada la anchura de los billetes introducidos y, a continuación, introduzca los billetes de la manera más ordenada posible.
Página 9
La batería se cargará automáticamente cuando el equipo esté conectado a una fuente de • energía externa. El nivel de carga de la batería se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla. Si el dibujo de la batería parpadea y pasa de estar llena a vacía, significa que está...
Página 10
El detector puede mostrar el número de serie para las divisas EUR y USD si lo desea. Se mostrará como aparece en la figura inferior. (Sólo para mod. HE-6200) Si sucede cualquier cosa fuera de lo normal, por favor, intente solucionarlo de acuerdo a la resolución de problemas de este manual.
Página 11
La manera de introducir los billetes mostrada en la Figura 4-2 es la correcta, mientras que las mostradas en las Figuras 4-3, 4-4 y 4-5 son erróneas. Figura 4-2 Figura 4-3 Figura 4-4 Figura 4-5 En la función AUTO, el equipo empezará a contar y detectar automáticamente al colocar los billetes;...
5. Instrucciones de operación 5.1. Seleccionar divisa Después de encender el equipo, el símbolo de la divisa seleccionada se muestra en la pantalla. Si necesita cambiar la divisa, presione el botón “CUR” hasta que la divisa deseada aparezca en la pantalla.
Ejemplo para Euro: Denominación Número Valor Número Total Valor Total Presione cualquier botón para salir del informe. Presione el botón “CLR” para borrar la memoria. Si la impresora está conectada al equipo, mantenga pulsado el botón “PRT” durante dos segundos. Se mostrará en la pantalla el mensaje “Print…” (figura inferior) y se imprimirá el informe.
5.6. Seleccionar conteo por lotes Cuando necesite contar billetes y agruparlos en lotes, presione el botón “BAT”. El número 100 se mostrará en la pantalla y el equipo habrá entrado en el modo de conteo por lotes. Cada vez que pulse el botón “BAT”...
7. Resolución de problemas 7.1. Mensajes de error en el Autotest y soluciones El equipo realiza un Autotest automáticamente cada vez que se enciende. Si alguno de los siguientes mensajes de error se muestra en la pantalla, normalmente es debido a que alguno de los sensores está...
Página 16
Algunos billetes han entrado juntos o solapados. Retire los billetes de la Double notes bandeja de salida y vuelva a Chained notes depositarlos en la bandeja de entrada para contarlos de nuevo. Si vuelve a ocurrir el mismo error, gire ligeramente el tornillo de ajuste en la dirección de las agujas del reloj Image error...
7.4. Cómo acceder al interior del equipo Cuando la pantalla muestre un error en el autotest o un error en la detección, normalmente se debe a que los sensores están bloqueados por algún billete o por el polvo. Tire de la pestaña hacia arriba para abrir la tapa superior.
Página 18
6. Una vez haya hecho click en “Yes”, se mostrará el tamaño del archivo en el espacio “File Size”. 7. Haga click en “Update Soft” y la pantalla mostrará el siguiente mensaje: 8. Haga click en “Yes” y el software se cargará automáticamente en el equipo. La actualización estará...
Página 19
Mantenimiento rutinario 1. Si la temperatura ambiente es inferior a 3ºC, encienda la máquina y espere 3 minutos antes de empezar a utilizarla. 2. El equipo ha de ser utilizado en lugares con una correcta ventilación y evitar que reciba luz solar directa o que se encuentre cerca de campos electromagnéticos.
Página 21
USER MANUAL Beeplo b6100 COMPACT VALUE COUNTER...
Efficient Detector User Manual Contents 1. Safety Instructions ................1 2. Introduction ..................1 2.1 Features ....................2 2.2 List of Accessories ..................2 2.3 Illustration ....................3 2.4 Operation panel ..................4 3. Preparation ..................4 3.1 Install the banknote receiving stacker subassembly ......... 4 3.2 Open the hopper ..................
Página 24
How to adjust the feeding hopper ................14 7.3 How to open the note transport path ............14 8. Software Upgrade ................9. Daily Maintenance ................10. Technical Specification ..............
1. Safety Instructions To avoid damage to the machine and personal injury, please read all warnings and cautions carefully before first use! When cleaning the device no spray with inflammable gases is to be used. If the machine is exposed to cold for a long time. It is necessary to sustain it at room temperature about two hours before use.
2.1 Features Auto feeding detector, with compact size. Can be placed slant. Available currencies: EUR,USD, GBP etc. Euro and GBP notes can be fed on any positions and any sides,and USD can be fed on any sides near right edge ( Near the control panel side). No matter what the banknote is a genuine one or suspicious one, they will all go out at stacker.
2.4 Operation panel 1. CUR: Press this key to select currency. 2. MODE: Press this key to select mode( Mix & Sort). 3. ADD: Press this key to enter the Add function (Accumulative counting). 4. BAT: Press this key to set the batch function. 5.
3.2 Open the hopper 3.3 Adjust the adjusting slider When detecting the USD, adjust the adjusting slider to the minimum position. (See figure below left) When detecting other currencies, set the adjusting slider to a suitable position based on the width of the banknotes (See figure below right), and then put the banknotes on the banknote hopper flatly.
Using the battery Install the battery to the detector and then you can use. 3.5 Battery Install the battery to the detector It will be automatically charged when the detector connects to the external power supply. The battery status symbol is displayed on the upper right corner of the display window. A solid symbol means the battery is full and an empty symbol means the battery is insufficient.
Figure 3-1 Open the underprop foot (see Figure 3-2), insert banknotes (see Figure 3-3). After detection, the banknote falls into the stacker (see Figure 3-4). Figure 3-2 Figure 3-3 Figure 3-4 4. Operation Open the underprop foot, place the detector slant, ensure there is no strong electromagnetic field and strong sunshine interfering around it.
Página 32
In order to ensure personal safety, the electric socket shall be properly grounded. In order to avoid error counting/detecting, the following banknotes shall be eliminated before counting. ① Banknotes mended with white paper ② Banknotes which were washed ③ Banknotes seriously contaminated ④...
Figure 4-4 Figure 4-5 In AUTO function, the detector will detect the notes automatically; in MANUAL function, firstly press the “RESET” key, then the detector will detect the notes. Real or counterfeit money will fall into the stacker. When a piece of counterfeit or suspicious banknote is found, the detector will stop immediately, and the buzzer will beep.The top piece on the stacker is a piece of counterfeit or suspicious one (see Figure 4-6).Eliminate the counterfeit banknote, press the "RESET"...
counted/detected currency will be displayed in turn. "EUR" means Euro; "USD" means US Dollar; "GBP" means Pound Sterling; “ALL” means free counting; …etc. 5.2 Select AUTO/MANUAL function Press “AUTO” key to switch between AUTO/MANUAL counting banknotes function. In AUTO function, “A” will be displayed on the middle of the last line, the detector will detect the notes automatically;...
Denomination Number Value Total number Total value Press any key to exit the report mode automatically. Press “CLR” key to clear the count memory. If the printer is connected to the machine, press and hold “PRT” key for 2 seconds, “Print…”...
5.6 Select batch counting When you need a batch counting, press "BAT" key, then 100 is displayed on the initializing window and the machine enters batch counting mode, the batch counting number is 100.Each time when you press "BAT" key,100,50,20,10 and “---” will be displayed in turn repeatedly.
7. Troubleshooting 7.1 Self test error message display and solutions The machine automatically performs a self test after power on. If one of the following error messages is displayed on the display window, usually it is because the sensor is blocked by banknotes or dusts.
Some banknotes are connected or overlapped , put the Double notes banknotes on the banknote stacker back to the banknote Chained notes hopper to count again. If it is often displayed, adjust adjusting screw toward the clockwise direction Image error Counterfeit or suspicious banknote, remove it and press Silver error...
8. Software Upgrade 1. Turn off the detector first and then connect the detector to the PC with provided download cable. 2. Press “RESET” and “Power key” at the same time to turn it on. “Ready to download…Boot ver1.0” will be displayed on the screen and the detector enters the main board download mode.
Página 40
6. Now you can select the Target, Target, we select “Main board”. Then click “Update “Update Soft” button, the interface will display like display like below: 7. Click “Yes”, the software will will be download into the detector automatically. automatically. After about two minutes, the upgrade will be finished.
9. Daily Maintenance 1. If the temperature is lower than 20℃, please turn on machine and wait for three minutes before counting. 2. The machine shall be operated at places with good ventilation and kept away from strong sunshine and strong magnetic field. 3.