Página 2
Inicio Información de ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, seguridad NO EXPONGA EL APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN: El equipo no debe ser expuesto al PRECAUCIÓN agua (goteo o salpicadura), y no deben colocarse sobre éste objetos que contengan líquidos, como RIESGO DE DESCARGAS floreros.
Página 3
Inicio PRECAUCIÓN relacionada con el cable de Para modelos con batería alimentación Este dispositivo está provisto de una batería o El enchufe de alimentación es el dispositivo de acumulador portátil. desconexión. En caso de emergencia, se podrá PRECAUCIÓN: Existe riesgo de incendio o explosión acceder fácilmente al enchufe de alimentación.
Página 4
Inicio Símbolos Hace referencia a corriente alterna (CA) Hace referencia a corriente continua (CC) Hace referencia a equipos de clase II. Hace referencia a reposo. Hace referencia a “ENCENDIDO” (alimentación). Hace referencia a voltaje peligroso.
Página 5
Lock) Conexión del subwoofer inalámbrico Uso de la aplicación BLUETOOTH Conexiones al televisor – Instale la aplicación “LG Sound Bar” en su – Utilización de un cable ÓPTICO dispositivo BLUETOOTH – LG Sound Sync – Active el BLUETOOTH con la aplicación “LG Conexión de equipos opcionales...
Página 6
Indica precauciones para evitar posibles daños. LG Sound Sync (Sincronización de sonido LG) Controla el nivel de volumen de esta unidad con el control remoto de su TV LG compatible con la LG Sound Sync. BLUETOOTH® Escuche la música almacenada en su dispositivo Bluetooth.
Página 7
Inicio Mando a distancia • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • 1 (Encendido/Apagado) : ENCIENDE y APAGA la unidad. F : Selecciona la función y la fuente de entrada.
Página 8
Inicio Panel frontal D E F A 1/! (En espera/Encendido) F LED de función B F (Función) G Altavoces Selecciona la función y la fuente de entrada. C p/o (Volumen) Ajusta el nivel de volumen. D LED de modo de espera Se enciende en rojo cuando está...
Página 9
Estado Descripción Se ilumina el LED OPTICAL. Se selecciona la función OPTICAL. El LED OPTICAL parpadea dos Se selecciona la función LG Sound Sync veces y se ilumina. (óptica). Se ilumina el LED USB. Se selecciona la función USB. Parpadea el LED USB.
Página 10
Inicio Funciones útiles para usar la unidad. Función Descripción Pendiente Haga esto Encendido/ Le permite controlar el volumen ENCENDIDO Mantenga pulsado NIGHT ON en el mando Apagado con de esta unidad utilizando el a distancia durante unos 2 segundos. el mando a mando a distancia de su TV, El LED (rojo) de modo espera parpadea una distancia de la...
Página 11
Inicio Instalación de la barra de sonido Puede escuchar sonidos conectando la unidad al otro dispositivo: TV, reproductor de discos Blu-ray, reproductor DVD, etc. Coloque la unidad frente al TV y conéctela al dispositivo que desee. (Consulte las páginas 13 - 17) >...
Página 12
Conectando Conexión del subwoofer 1. Pulse el botón Pairing en la parte trasera del subwoofer inalámbrico. inalámbrico Indicador LED de subwoofer inalámbrico Color de LED Funcionamiento Verde Se está intentando la conexión. - El LED verde en la parte posterior del (parpadea) subwoofer inalámbrico parpadea rápidamente.
Página 13
Puede controlar algunas funciones de esta unidad 1. Conecte el OPTICAL IN de la parte trasera de con el mando a distancia de su televisor con LG la unidad al conector OPTICAL OUT de la TV Sound Sync. Puede usarse con los televisores LG utilizando un cable OPTICAL.
Página 14
Conectando Con conexión cableada Con conexión inalámbrica 1. Conecte su televisor LG a la unidad con un cable 1. Encienda la unidad pulsando 1 (Encendido/ óptico. Apagado) en el mando a distancia. 2. Seleccione la fuente de entrada para LG TV pulsando el botón F repetidamente.
Página 15
Conectando Conexión de equipos Conexión ENTRADA PORTÁTIL opcionales Conexión OPTICAL IN Conecte un conector óptico de salida para Cable dispositivos externos al OPTICAL IN Conector. Portátil Cable Reproductor de MP3, etc. óptico Al conector óptico de salida del dispositivo externo Escuchar música desde un reproductor externo 1.
Página 16
Conectando Conexión USB Requisitos de los dispositivos Conecte el dispositivo de memoria USB al puerto USB de la parte trasera de la unidad. y No son compatibles aquellos dispositivos que requieren la instalación de programas adicionales conectados a un ordenador. y No retire el dispositivo USB durante el funcionamiento.
Página 17
Conectando Nota Archivo reproducible y Las carpetas y los archivos del USB se Frecuencia de muestreo reconocen como a continuación. MP3 : de 32 a 48 kHz : Carpeta WMA : de 32 a 48 kHz *ROOT : Archivo Bitrate MP3 : de 80 a 320 kbps WMA : de 56 a 128 kbps y Número máximo de archivos: Menos de 999...
Página 18
Esta función no es compatible con el mando a Nota distancia magic del televisor LG. y Es posible que el punto de reanudación se borre cuando se desconecta el cable de alimentación o se retira el dispositivo USB de la unidad.
Página 19
Encendido/Apagado automático unidad. Esta unidad se enciende y se apaga automáticamente y Cuando se enciende la unidad por primera vez, con una fuente de entrada: Óptica, LG TV o la función de encendido/apagado automático Bluetooth. se pone en estado encendido.
Página 20
Cuando entra la señal LG TV Cuando enciende su LG TV conectado con LG Sound Sync (conexión inalámbrica), esta unidad cambia la función al LG TV. Puede oír el sonido del televisor. Cuando se conecta a un dispositivo portátil Cuando se conecta un dispositivo portátil usando un cable portátil, esta unidad cambia a la función...
Página 21
Bluetooth. Por ejemplo, si su unidad dispositivos deben tener capacidad para interpretar dispone de una dirección Bluetooth como ciertos perfiles. Esta unidad es compatible con el 9C:02:98:4A:F7:08, verá “LG SQC2 (08)” en su perfil siguiente. dispositivo Bluetooth. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) y Dependiendo del tipo de aparato de se trate, el modo de acoplamiento puede ser diferente.
Página 22
Puede limitar la conexión Bluetooth a BT dispositivo Bluetooth tan cercana como sea (Bluetooth) solamente y la función de LG TV para posible y mantener la distancia. evitar la conexión Bluetooth no deseada.
Página 23
Para disfrutar de más funciones, le recomendamos búsqueda y realice la búsqueda. que descargue e instale la aplicación gratuita “LG 3. Encuentre y toque “LG Sound Bar” en la lista de Sound Bar” . resultados para iniciar la descarga de la aplicación Bluetooth.
Página 24
La aplicación “LG Sound Bar” estará disponible en la versión software como sigue; - S/O Android: Ver 5.0 (o posterior) y Si usa la aplicación “LG Sound Bar” para operar, habrá algunas diferencia entre la app “LG Sound Bar” y el mando a distancia suministrado.
Página 25
Funcionamiento Ajuste de la calidad del Ajuste de la configuración del nivel del woofer sonido Puede ajustar el nivel de sonido del woofer pulsando el botón WOOFER LEVEL o / p . Nota Ajustes del efecto de sonido Cuando el nivel del subwoofer llegue al máximo Este sistema cuenta con un número de campos de o mínimo, el LED (rojo) de reposo de la unidad sonido surround predeterminados.
Página 26
Dependiendo del dispositivo conectado, puede no estar disponible esta función. y Compruebe si su LG TV soporta LG Sound Sync. LG Sound Sync no y Compruebe la conexión de LG Sound Sync (Óptica o inalámbrica). funciona. y Compruebe el ajuste de sonido de su TV y de esta unidad.
Página 27
Solución de problemas PROBLEMA CAUSA & SOLUCIÓN Compruebe los detalles siguientes y ajuste la unidad de acuerdo a los mismos. y Cambie la configuración de Audio DRC en el menú de ajustes del dispositivo activado al estado apagado [OFF]. y Con la barra del sonido conectada con la TV, cambie la configuración de la AUDIO DIGITAL OUT (SÁLIDA DE AUDIO DIGITAL) en el Menú...
Página 28
La marca mundial Bluetooth® y los logotipos son propietarios. marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Página 29
Apéndice Especificaciones General Requisitos de alimentación Consulte la etiqueta principal de la unidad. Consulte la etiqueta principal de la unidad. Consumo de energía Reposo conectado en red : 0,5 W Dimensiones (An x Al x F) Aprox. 950,0 mm x 71,0 mm x 47,0 mm Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C Humedad de funcionamiento...
Página 30
Apéndice Mantenimiento Manejo de la unidad Envío del aparato Guarde la caja y los materiales de embalaje originales. Si necesita enviar la unidad, para la máxima protección, vuelva a embalarla como la recibió originalmente de fábrica. Para mantener las superficies exteriores limpias y No utilice líquidos volátiles, del tipo de sprays insecticidas, cerca del aparato.