Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ESTE PRODUTO APENAS É
ADEQUADO
ESPAÇOS BEM ISOLADOS
OU USO OCASIONAL.
Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual.
SALAMANDRA ELÉTRICA
CHIMENEA ELECTRICA
ELECTRIC FIREPLACE
FOR ENERGY SAVING, THIS
PARA
PRODUCT
SUITABLE FOR PRIMARY
HEATING PURPOSES
Lea con atención este Manual de Instrucciones.
Read the Instruction Manual carefully.
JSE013422
THIS PRODUCT IS ONLY
SUITABLE
IS
NOT
INSULATED
OCCASIONAL USE.
FOR
WELL
SPACES
OR
Publicidad
Manuales relacionados para Jocel JSE013422
Resumen de contenidos para Jocel JSE013422
- Página 1 SALAMANDRA ELÉTRICA CHIMENEA ELECTRICA ELECTRIC FIREPLACE JSE013422 ESTE PRODUTO APENAS É THIS PRODUCT IS ONLY FOR ENERGY SAVING, THIS ADEQUADO PARA SUITABLE WELL PRODUCT ESPAÇOS BEM ISOLADOS INSULATED SPACES SUITABLE FOR PRIMARY OU USO OCASIONAL. OCCASIONAL USE. HEATING PURPOSES Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual.
- Página 2 PORTUGUÊS Este produto só é adequado para espaços bem isolados e uso ocasional Modelo Voltagem Frequência Energia JSE013422 220-240V~ 50Hz 1600-1800W Características do produto: Esta é uma Salamandra Elétrica com chama decorativa. A teoria do produto é utilizar um ventilador para fazer fluir o ar quente aquecido pelos elementos de aquecimento, a fim de obter o efeito de aquecimento interior.
- Página 3 15. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à...
- Página 4 LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS • 1. Desligar • 2. Função Chama - efeito de chama decorativa e potência ligados • 3. Função de Aquecimento - Baixa potência de aquecimento 900W (Com efeito de chama) • 4. Função Chama – Aumenta a luminosidade do efeito de chama (Com baixo poder de aquecimento) •...
- Página 5 Limpeza 1. Desligar sempre o aparelho da alimentação principal antes da limpeza. 2. Limpar o exterior da Salamandra com um pano húmido ou seco. 3. Não utilizar petróleo, qualquer outro detergente ou solvente químico para limpar a lareira. 4. Quando a Salamandra não é utilizada durante muito tempo, deve ser protegida do pó e armazenada num local limpo e seco.
- Página 6 Modelo: JSE013422 Item Símbol Valor Unid Item Unidad Tipo de entrada de calor, apenas para Produção de calor aquecedores de espaço de armazenamento elétrico (selecionar um) Potência nominal 1,6- Controlo manual da carga térmica, Pnom [NÃO] térmica com termóstato integrado Controlo manual da carga térmica...
- Página 7 7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Caso o aparelho não tenha sido instalado por um Técnico Credenciado 2.
- Página 8 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho SALAMANDRA ELÉTRICA...
- Página 9 Este producto está indicado únicamente para espacios bien aislados y para un uso ocasional Modelo Voltaje Frecuencia Potencia JSE013422 220-240V~ 50Hz 1600-1800W Características del producto: Esta es una chimenea eléctrica de llama emuladora. La teoría del producto es utilizar un ventilador para hacer fluir el aire caliente calentado por los elementos calentadores con el fin de conseguir el efecto de la calefacción interior.
- Página 10 15. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato.
- Página 11 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES • 1. Apagar el interruptor • 2. Función de la llama - Conecta el efecto de la llama y la alimentación • 3. Función del calor - Baja potencia de calentamiento 900W (Con efecto de llama) •...
- Página 12 desconectado durante al menos 15 minutos. Limpieza 1. Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes de limpiarlo. 2. Limpie el exterior del calentador con un paño húmedo o seco. 3. No utilice petróleo, ni ningún otro detergente o disolvente químico para limpiar el calentador.
- Página 13 Modelo: JSE013422 Artículo Símbol Valor Unida Artículo Unidad Tipo de entrada de calor, sólo para calentadores locales de almacenamiento Potencia calorífica eléctrico (seleccione uno) control manual de la carga Potencia calorífica 1,6- Pnom térmica, termostato [NO] nominal integrado control manual de la carga Potencia calorífica...
- Página 14 6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Si el aparato no ha sido instalado por un Técnico Cualificado.
- Página 15 SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato CHIMENEA ELÉCTRICA...
- Página 16 This product is only suitable for well-insulated spaces and occasional use Model Voltage Frequency Power JSE013422 220-240V~ 50Hz 1600-1800W Features of the product: This is an emulational flame electric fireplace. The theory of the product is to use a fan to flow the hot air heated by the heating elements in order to achieve the effect of indoor heating.
- Página 17 knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 16.
- Página 18 LOCATION OF CONTROLS • 1. Switch OFF • 2. Flame function - Switches flame effect and power on • 3. Heat function - Low heating power 900W (With flame effect) • 4. Flame function - Switches flame effect brighter (With low heating power) •...
- Página 19 Cleaning 1. Always disconnect the appliance from the main supply before cleaning. 2. Clean the outside of the heater by wiping with a damp or dry cloth. 3. Do not use petroleum, any other detergent or chemical solvent to clean the heater. 4.
- Página 20 Model: JSE013422 Item Symbo Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage Heat output local space heaters only (select one) 1,6- manual heat charge control, Nominal heat output Pnom [NO] with integrated thermostat manual heat charge control with...
- Página 21 7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. If the appliance has not been installed by an Accredited Technician.
- Página 22 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product...