6
C
Connect the microphones to the switch.
FR
Branchez le microphone au commutateur.
Conecte los micrófonos al switch.
ES
Ligue os microfones ao switch.
PT
Collegare i microfoni all'interruttore.
IT
Verbinden Sie die Mikrofone mit der Schnittstelle.
DE
JA
マイクをスイッチに接続します。
30
7
When the power is on, run the microphone setup from the Settings menu on
the touch controller.
Lorsque l'appareil est sous tension, accédez au contrôleur tactile et exécutez la
FR
configuration du microphone à partir du menu Paramètres.
Cuando la alimentación esté encendida, vaya al controlador táctil y ejecute la
ES
configuración del micrófono en el menú Configuración.
Quando a alimentação estiver ligada, aceda ao controlador táctil e execute a
PT
configuração do microfone a partir do menu Definições.
Quando l'alimentazione è accesa, passare al controller touch ed eseguire la
IT
configurazione dei microfoni dal menu Impostazioni.
Schalten Sie das Gerät ein und benutzen Sie den Touch-Controller um die
DE
Mikrofoneinrichtung über das Menü Einstellungen auszuführen.
電源がオンの状態で、タッチコントローラーの[設定]メニューからマイクの
JA
セットアップを実行します。
C
31