Publicidad
Placement plan
Plan de placement / Plano de colocación / Plano de colocação / Piano di posizionamento /
Platzierungsplan / 配置プラン
You will need a table placement plan. If a placement plan has not been provided, refer to the
Cisco Room Panorama Room Preparation Guidelines (https://www.cisco.com/go/panorama-installation)
for more information about making your own.
Vous aurez besoin d'un plan de placement de table. Si
FR
aucun plan de placement n'a été fourni, reportez-vous
à Cisco Room Panorama Room Preparation Guidelines
(https://www.cisco.com/go/panorama-installation) pour plus
d'informations sur la création du vôtre.
Necesitará un plano de colocación en la mesa. Si no se
ES
le ha proporcionado un plano de colocación, consulte
Cisco Room Panorama Room Preparation Guidelines
(https://www.cisco.com/go/panorama-installation) para
obtener más información sobre cómo crear uno.
Precisará de um plano de colocação na mesa. Se o
PT
plano de colocação não tiver sido fornecido, consulte
Cisco Room Panorama Room Preparation Guidelines
(https://www.cisco.com/go/panorama-installation) para obter
mais informações sobre como criar o seu próprio plano.
È necessario un piano di posizionamento del tavolo. Se non
IT
è stato fornito un piano di posizionamento fare riferimento
a Cisco Room Panorama Room Preparation Guidelines
(https://www.cisco.com/go/panorama-installation) per ulteriori
informazioni su come realizzarlo.
Sie benötigen einen Plan für die Tischausrichtung. Falls
DE
kein Platzierungsplan bereitgestellt wurde, finden Sie
unter Cisco Room Panorama Room Preparation Guidelines
(https://www.cisco.com/go/panorama-installation) weitere
Informationen zur Erstellung eines eigenen Plans.
テーブル配置プランが必要になります。配置プランが提供され
JA
ていない場合は、独自のプランの作成に関する詳細について
Cisco Room Panorama Room Preparation Guidelines
（https://www.cisco.com/go/panorama-installation）を参照し
てください。
4
Features
Fonctionnalités / Características / Características / Funzionalità / Merkmale / 機能
29 mm
(1.2")
Ø98 mm (3.8")
11 m (36')
Mute button
Bouton de coupure du son / Botón de silencio / Botão de silêncio /
Pulsante Disattivazione audio / Stummschalttaste / ミュート ボタン
Light ring
Anneau lumineux / Anillo de luz / Aro de luz / Anello luminoso /
Beleuchtung / リング状のランプ
Green: Not muted
Vert : le microphone est activé / Verde: sin silenciar /
Verde: não silenciado / Verde: il microfono è attivo attivo /
Grün: Nicht stummgeschaltet / 緑色：ミュートなし
Red: Muted
Rouge : le microphone est désactivé /
Rojo: silenciado / Vermelho: silenciado / Rosso: muto /
Rot: Stummgeschaltet / 赤色：ミュート
Blue: Configuration mode
Bleu : mode de configuration / Azul: modo de
configuración / Azul: modo de configuração / Blu:
modalità di configurazione / Blau: Konfigurationsmodus /
青色：設定モード
Power light
Voyant d'alimentation / Luz de encendido / Luz de alimentação /
Spia di alimentazione / Betriebsanzeige / パワーライト
Service port
Port de maintenance / Puerto de servicio / Porta de serviço /
Porta di servizio / Service-Port / サービス ポート
Reset button
Bouton Reset / Botón de reinicio / Botão de reposição / Pulsante
Reset / Reset-Taste / リセットボタン
5
Publicidad
