Publicidad
auta
COAXIAL
ON
ON
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
1
autoencendido activado
J2 J1
2
self-starting enabled
3
REPRESENTACIÓN-REPRESENTATION
J1
ON
1
1
2
2
1
monitor principal
3
3
2
main monitor
1
2
3
4
5
6
7
8
J2
J1
3
1 2 3 4 5 6 7 8
J2
1
Sin puente: monitor en cascada
2
Without jumper: cascade monitor
3
J2
PRINCIPAL / MAIN
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
J2 J1
CÓDIGO/CODE 1
MONITOR COMPACT
INTERCOM
-
-
-
Vi
Vo
+
ATF-98
-
-
R
C
CODIFICACIÓN DE LA PLACA /CODIFICATION PANEL
A
C
4 3 2 1
ON
A
1
2
3
4
5
6
: (1), autoencendido - Self starting
HABILITADO
AVAILABLE
REPRESENTACIÓN
1
ESQUEMÁTICA
C
: (2), llamada a CCI /call to CCI
on
HABILITADO
1 2 3 4 5 6
AVAILABLE
2
4 3 2 1
: (3 4 5 6), Codigo placa calle /external panel code
1
2
CODIGO
CODIGO
CODE
CODE
3 4 5 6
3 4 5 6
código de llamada del monitor
monitor call code
5
6
7
8
1
autoencendido desactivado
2
self-starting disabled
3
J1
1
monitor auxiliar
2
auxiliary monitor
3
J2
No quitar el puente del distribuidor
Do not take out the distributor jumper
S1 S2
220Vac
B
T
+
Abrepuertas
Door Opener
DESHABILITADO
UNAVAILABLE
1
DESHABILITADO
UNAVAILABLE
2
15
CODIGO
CODE
3 4 5 6
Esquema de instalación KVD S1 COAX HASTA 4 MONITORES
Installation Schema KVD S1 COAX UP TO 4 MONITORS
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
1 2 3 4 5 6 7 8
MONITOR COMPACT
DVC-4S
Vi
+
S3 S4
L
L
Vo
Vo
Vi
Vi
R C
a
a
b
b
PC DIGITAL FV S1
KIT KVD S1 SISTEMA DIGITAL INTERCOM
*
El TF/monitor responde llamadas de placa
a su código intercom (Sw1 al Sw4)
TF / monitor responds to panel calls
to its intercom code (Sw1 to Sw4)
Sw5 : *
Sw6 : Solo intercom - Only intercom
sw7: Solo recepción - Only reception
Sw8: Prioritario - Prioritary
Sw1 al Sw4 Código de intercomunicación
Sw1 to Sw4 Intercom code
AUXILIAR/ AUXILIARY
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
CÓDIGO/CODE 2
INTERCOM
-
-
-
Vo
+
AUX1
AUX2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C
0
OK
PULSADOR
AUXILIAR
ABREPUERTAS
AUXILIARY
B
+
DOOR OPENER
PUSH-BUTTON
Para evitar entradas de agua a los
terminales doblar los cables que van
al bloque de fonia como la imagen.
To prevent from water leakage, fold the
cables as show in the picture.
Sw5
J2 J1
REF: 754005
REF: 754205
VER HI-266
SEE HI-266
REF: 754105
REF: 754305
REF: 754405
REF: 754505
VER HI-267
SEE HI-267
NO
PLACA
PANEL
OK
Publicidad
