Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STD-1EU / STD-2EU
Manual de usuario
Características técnicas
Alimentación del cuadro
Potencia
Tarjetas opcionales
Salida dispositivo seguridad
Salida electrocerradura
Temporizador fuerza motor
Temporizaciones
Temperatura de
funcionamiento
Estanqueidad
Categoría de equipo
Dimensiones
1 2
3 4 5
6 7 8
1257049_v2.0_STD‐1EU/STD‐2EU
230V∼ (ac)
3/4CV
Tarjeta receptora enchufable 2 canales (433,92 / 868,35MHz) y tarjeta semáforos
(TL-CARD)
24V∼ (ac) / 0,75A y autotest
12V∼ (dc) / 1A
Mínima 25% - máxima 100%
Funcionamiento motores: 3s – 120s
Espera cierre automático: 3s – 120s
Desfase entre motores: 0s – 120s
-20ºC a +85ºC
IP54
Clase II
225x195x85 mm
9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
E
Page 1/18
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para jcm-tech STD-1EU
Resumen de contenidos para jcm-tech STD-1EU
- Página 1 STD-1EU / STD-2EU Manual de usuario Características técnicas Alimentación del cuadro 230V∼ (ac) Potencia 3/4CV Tarjetas opcionales Tarjeta receptora enchufable 2 canales (433,92 / 868,35MHz) y tarjeta semáforos (TL-CARD) Salida dispositivo seguridad 24V∼ (ac) / 0,75A y autotest Salida electrocerradura 12V∼...
-
Página 2: Caractéristiques Techniques
Manuel de l’utilisateur Caractéristiques techniques Alimentation de l’armoire 230V∼ (ac) Puissance 3/4CV Cartes en option Carte réceptrice à brancher deux canaux (433,92 / 868,35 MHz) et carte de signalisation Sortie dispositif de sécurité 24V∼ (ac) / 0,75A et autotest Sortie électroserrure 12V= (dc) / 1A Temporisateur force motrice Minimum 25% - Maximum 100%... -
Página 3: Technical Characteristics
User’s Manual Technical characteristics Panel supply 230V∼ (ac) Power 3/4CV Optional cards Pluggable receiver card 2 channels (433.92 / 868.35 MHz) and traffic light card (TL- CARD) Security device output 24V∼ (ac) / 0,75A and autotest Electro-lock outlet 12V= (dc) / 1A Motor power timer Minimum 25% - maximum 100% Times... -
Página 4: Technische Merkmale
Benutzerhandbuch Technische merkmale Stromversorgung der Steuerung 230V∼ (ac) Leistung 3/4 PS Optionale Karten Einsteckbare Empfänger 2 Kanäle- (433,92 / 868,35 MHz) und Ampelkarte Ausgang Sicherheitseinrichtung 24V∼ (ac) / 0,75A und Autotest Ausgang Elektroschloss 12V= (dc) / 1A Zeitgeber Motorkraft Minimum 25% - Maximum 100% Zeitschaltungen Motorenbetrieb: 3s - 120s Wartet auf Autozulauf: 3s –... -
Página 5: Manuale Dell'utente
Manuale dell‘utente Caratteristiche tecniche Alimentazione del quadro 230V∼ (ac) Potenza 3/4CV Schede opzional Scheda ricevente collegabile 2 canali (433.92 / 868.35 MHz) e schede semafori (TL-CARD) Uscita dispositivo di sicurezza 24V∼ (ac) / 0,75A et autotest Uscita serratura elettronica 12V= (dc) / 1A Timer motore a forza Minimum 25% - Maximum 100%... -
Página 6: Technische Eigenschappen
Gebruikershandleiding Technische eigenschappen Voeding van het panel 230V∼ (ac) Vermogen 3/4 PS Optionele kaarten Inplugbare ontvanger 2 Kanalen (433.92 / 868.35 MHz) en kart verkeerslichten (TL-CARD) Voeding voor toebehoren 24V∼ (ac) / 0,75A en Zelftest Uitgang elektrovergrendeling 12V= (dc) / 1A Timers Minimum 25% - maxi-mum 100% Times... -
Página 7: Manual Do Usuário
Manual do Usuário Características técnicas Alimentação do quadroNICAS 230V∼ (ac) Potência 3/4 PS Placas opcionais Placa receptora conectável 2 canais (433.92 / 868.35 MHz) e placa de semáforos (TL-CARD) Saída do dispositivo de segurança 24V∼ (ac) / 0,75A en Autoteste Saída fechadura eléctrica 12V= (dc) / 1A Temporizadores... - Página 8 1257049_v2.0_STD‐1EU/STD‐2EU Page 8/18 ...
- Página 9 1257049_v2.0_STD‐1EU/STD‐2EU Page 9/18 ...
- Página 10 1257049_v2.0_STD‐1EU/STD‐2EU Page 10/18 ...
- Página 11 1257049_v2.0_STD‐1EU/STD‐2EU Page 11/18 ...
-
Página 12: Instrucciones Importantes De Seguridad Para La Instalación
JCM TECHNOLOGIES, S.A. declare que este producto cumple con los requisitos fundamentales de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE y de las Directivas 2004/108/CE sobre compatibilidad electromagnética y 2006/95/CEE sobre baja tensión, siempre y cuando su uso sea el previsto. Declaración de conformidad CE Ver página web www.jcm-tech.com 1257049_v2.0_STD‐1EU/STD‐2EU ... -
Página 13: Utilisation De L'appareil
JCM TECHNOLOGIES, S.A. déclare que ce produit lorsqu'il est utilisé en conformité, satisfait aux exigences fondamentales de la Directive de Machines 2006/42/CE et de les Directives 2004/108/CE sur la compatibilité électromagnétique et 2006/95/CEE sur la basse tension. Declaration de conformité CE Voir site Internet www.jcm-tech.com 1257049_v2.0_STD‐1EU/STD‐2EU ... -
Página 14: Important Safety Instructions For Installation
JCM TECHNOLOGIES declares herewith that this product complies with the relevant fundamental requirements of the Machine Directive 2006/42/EC, as well as with those of the Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC and Low Voltage 2006/95/EEC, insofar as the product is used correctly. CE declaration of conformity See website www.jcm-tech.com 1257049_v2.0_STD‐1EU/STD‐2EU ... -
Página 15: Eg-Konformitätserklärung
Bedingungen den Maschinen Richtlinie 2006/42/EC, anhält, sowie mit jenen von der Elektromagnetischen Vereinbarkeit 2004/108/EEC und Niederspannung 2006/95/EEC, insofern, als das Produkt richtig benutzt ist, und dass die folgenden Normen angewandt wurden. EG-konformitätserklärung Siehe Webseite web www.jcm-tech.com 1257049_v2.0_STD‐1EU/STD‐2EU ... -
Página 16: Uso Dell'apparecchiatura
Ilfabbricante si riserva il diritto di cambiare le specifiche degli apparecchi senza previo avviso. JCM TECHNOLOGIES, S.A. dichiara che il prodotto STD-1EU, STD-2EU, nella destinazione d’usoprevista, è conforme ai requisiti contenuti nelle Direttive 2006/42/EC su Macchine, 2004/108/EC su compatibilità elettromagnetica e 2006/95/EC su bassa tensione. - Página 17 De fabrikant heeft het recht de specificaties te wijzigen zonder voorafgaandelijke verwittiging. JCM TECHNOLOGIES, S.A. verklaart hierbij dat het product STD-1EU, STD-2EU bij correcte toepassing voldoet aan de Richtlijnen 2006/42/EC voor Machines, 2004/108/EC loor elektromagnetische compatibiliteit en 2006/95/EC voor laagspanning.
-
Página 18: Uso Do Equipamento
Não é garantido para outras utilizações.O fabricante reserva-se o direito a modificaras características dos equipamentos sem prévio aviso. JCM TECHNOLOGIES, S.A. declara que o produto STD-1EU, STD-2EU, quando utilizado de forma adequada, cumpre com os requisitos das Directivas 2006/42/EC sobre Máquinas, 2004/108/EC sobre compatibilidade electromagnética e 2006/95/EC sobre baixa tensão.