Página 1
Doble Aislamiento Su nueva fresadora ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las estrictas normas de Ryobi para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, la fresadora le brindará muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
Página 3
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES conectar la herramienta. Llevar las herramientas con el dedo ¡ADVERTENCIA! en el interruptor, o conectarlas con el interruptor puesto, es causa común de accidentes. Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento ■ Retire toda llave o herramienta de ajuste antes de encender de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas la herramienta eléctrica.
Página 4
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ■ Al dar servicio a una herramienta, sólo utilice piezas SERVICIO de repuesto idénticas. Siga las instrucciones ■ El servicio de la herramienta sólo debe ser efectuado señaladas en la sección “Mantenimiento” de este por personal de reparación calificado. Todo servicio o manual.
Página 5
SÍMBOLOS Importante: Es posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la herramienta. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Voltios...
Página 6
Este cercano para que se la reparen. Al dar servicio a la unidad, tipo de cordón lleva las letras “WA” en el forro. sólo utilice piezas de repuesto Ryobi idénticas. Antes de utilizar un cordón de extensión, inspecciónelo para ADVERTENCIA: ver si tiene conductores flojos o expuestos y aislamiento cortado o gastado.
Página 7
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES Profundidad de corte: Base tipo émbolo ......................De 0 a 2 pulg. (de 0 a 51 mm) Base fija y base con mango en “D” ............... De 0 a 1-1/2 pulg. (de 0 a 38 mm) Portaherramientas ..........................1/2 pulg. (12.7 mm) Adaptador del portaherramientas.........................
Página 8
CARACTERÍSTICAS BRAZO DE INTERRUPTOR FIJACIÓN ANILLO DE AJUSTE DE PROFUNDIDAD BOTÓN DORADO MANGO DEL SEGURO DEL HUSILLO BASE TIPO ÉMBOLO PROTECTOR BASE CON CONTRA MANGO EN “D” VIRUTAS Fig. 1 DESEMPAQUETADO INSTRUCCIONES LISTA DE EMPAQUETADO Al desempaquetar la herramienta: Fresadora ■...
Página 9
FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Cuando utilice la fresadora, póngase siempre gafas ENCENDIDO de seguridad o anteojos protectores con protección lateral. La inobservancia de esta advertencia puede causar el lanzamiento de polvo, fragmentos, virutas, partículas sueltas u objetos extraños a los ojos, y por APAGADO consecuencia puede producir posibles lesiones serias.
Página 10
Coloque la fresadora en posición invertida, con la etiqueta PROFUNDIDAD 1 5 /3 2 Ryobi en el lado lejos de usted. Afloje el brazo de fijación de la base. Presione y no suelte el botón dorado del seguro del husillo.
Página 11
FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: PERILLA DE Si el motor no está instalado en la base, no apriete la FIJACIÓN perilla de fijación. El incumplimiento de esta precaución puede producir daños permanentes en el mecanismo de fijación. PARA CAMBIAR DE LA BASE TIPO ÉMBOLO A LA BASE FIJA O A LA BASE CON MANGO EN “D”...
Página 12
FUNCIONAMIENTO DESMONTAJE E INSTALACIÓN DE LAS FRESAS Vea la figura 8. PARA Para desmontar o instalar fresas, sigas estas instrucciones. AFLOJAR 1. Desconecte la fresadora. ADVERTENCIA: Si no se desconecta la herramienta puede ponerse PARA APRETAR en marcha accidentalmente, con el consiguiente riesgo de lesiones serias.
Página 13
FUNCIONAMIENTO AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE La profundidad de corte apropiada depende de varios factores: la potencia máxima del motor de la fresadora, el tipo de fresa y el tipo de madera. Una fresadora liviana, de baja potencia está diseñada para efectuar cortes poco profundos.
Página 14
FUNCIONAMIENTO PARA AJUSTAR LA PROFUNDIDAD DE CORTE DE LAS FRESADORAS CON BASE TIPO ÉMBOLO Vea las figuras 11, 12 y 13. Siga estos pasos para ajustar la profundidad de corte de las fresadoras con base de tipo émbolo 1. Desconecte la fresadora. PALANCA DE FIJACIÓN DE LA BASE TIPO...
Página 15
FUNCIONAMIENTO AVANCE DE LA FRESADORA El “secreto” para un fresado profesional de ranuras y cantos consiste en realizar un ajuste cuidadoso para el corte y en seleccionar la velocidad apropiada de avance. DIRECCIÓN (EXTERNA) Vea las figuras 14 y 15. SECUENCIA CORRECTA Al utilizar la fresadora, la fresa gira hacia la derecha.
Página 16
FUNCIONAMIENTO VELOCIDAD DE AVANCE La velocidad correcta de avance depende de varios factores: la dureza y el contenido de humedad de la madera, la profundidad de corte y el diámetro de corte de la fresa. Al cortar ranuras de poca profundidad en maderas blandas como el pino, pueden usarse velocidades de avance más elevadas.
Página 17
FUNCIONAMIENTO DETERMINACIÓN DE LA PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD DE CORTE DEL CORTE Vea la figura 19 . ANCHURA DEL CORTE Como se mencionó previamente, la profundidad de corte es importante porque afecta la velocidad de avance, la cual, a su vez, afecta la perfección del corte (y también con la posibilidad de dañar el motor de la fresadora y la fresa misma).
Página 18
FUNCIONAMIENTO Al fresar una ranura más ancha que el diámetro de la fresa, fije con prensas una regla o pieza recta en ambos lados de las líneas de corte. Coloque ambas guías paralelas a la línea de corte deseada y separadas a distancias iguales de los bordes deseados de la ranura.
Página 19
FUNCIONAMIENTO FRESADO DE CANTOS CON VÁSTAGOS GUÍA FRESADORA Vea la figura 22. Puede fresar rebajos y cantos moldurados con fresas provistas de vástago. El vástago, el cual se extiende por abajo de la fresa, permite que gire la fresa mientras el vástago sigue el canto de la pieza de trabajo.
Página 20
FUNCIONAMIENTO JUEGO DE BUJES GUÍA PARA PLANTILLAS DE FRESA BUJE GUÍA PARA LA FRESADORA PLANTILLAS Tamaños: 5/16 pulg., 7/16 pulg. (corto), 7/16 pulg. (largo), TORNILLO TORNILLO 1/2 pulg. y 5/8 pulg. ALINEE LAS FRESADO CON LOS BUJES GUÍA MUESCAS Puede duplicar con toda precisión curvas y formas complejas HUECO DE LA instalando en la fresadora un buje guía para plantillas que BASE...
Página 21
FUNCIONAMIENTO GUÍA RECTA La guía recta se emplea como guía de cantos que se desliza por el canto de la tabla para guiar la fresa por todo el corte. La guía recta puede emplearse a ambos lados de la base de la fresadora PARA INSTALAR LA GUÍA RECTA SUBBASE...
Página 22
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto Ryobi idénticas. El empleo de piezas diferentes puede presentar un peligro o causar daños al producto. INFORMACIÓN GENERAL LUBRICACIÓN Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico.
Página 24
NÚMERO DEL MODELO RE1802M • NÚMERO DE SERIE ® ® Ryobi es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización. ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, USA www.ryobitools.com Tel.: 1-800-525-2579 983000-015...