Página 1 VERSIÓN 1,0 MARZO 2023 702P08795 Equipo multifunción Xerox ® VersaLink ® B625 Guía del usuario...
Página 3 Tabla de contenido...
Página 13 D E C L A R A C I O N E S D E P R OD U C TO...
Página 16 Facts about ozone Facts about ventilation...
Página 17 D I R E C T R I C E S G E N E R A L E S C A B L E D E A L I M E N TA C I Ó N...
Página 18 A U TO A PA G A D O D E E M E R G E N C I A S E G U R I DA D D E L A B AT E R Í A C A B L E D E L Í N E A T E L E FÓ N I C A...
Página 19 D I R E C T R I C E S D E F U N C I O N A M I E N TO U B I C A C I Ó N D E L A I M P R E S O R A Especificaciones físicas...
Página 20 Especificaciones físicas S U M I N I S T R OS PA R A I M P R E S O R A I N FO R M A C I Ó N S O B R E C O N S U M I B L E S...
Página 30 V I S TA F R O N TA L...
Página 31 A L I M E N TA D O R A U TO M ÁT I C O D E D O C U M E N TO S A D O S C A R A S...
Página 32 Directrices del alimentador automático de documentos a dos caras Directrices para el cristal de exposición...
Página 33 C O M P O N E N T E S I N T E R N O S...
Página 34 V I S TA P O S T E R I O R...
Página 35 PA N E L D E C O N T R O L Guía del administrador del sistema...
Página 38 C O N F I G U R A C I O N E S Y O P C I O N E S...
Página 39 O P C I O N E S D E L A S B A N D E J A S D E PA P E L Configuración de bandejas de uso exclusivo Guía del administrador del sistema Confirmación del tamaño de papel Guía del administrador del sistema...
Página 40 A H O R R O D E E N E R G Í A E N C E N D I D O D E L A I M P R E S O R A O S A L I DA D E L M O D O D E R E P O S O Guía del administrador del sistema...
Página 41 R E I N I C I O , S E L E C C I Ó N D E L M O D O D E R E P O S O O A PA G A D O D E L A I M P R E S O R A Espere...
Página 42 A U T E N T I C A C I Ó N...
Página 43 Guía del administrador del sistema A U TO R I Z A C I Ó N Guía del administrador del sistema P E R S O N A L I Z A C I Ó N...
Página 44 Guía del administrador del sistema C O N TA B I L I DA D Guía del administrador del sistema C O N E X I Ó N...
Página 45 Conexión en el panel de control...
Página 46 I N T R O D U C CI Ó N A L A S A P L I C A C I O N E S F LU J O S D E T R A B A J O A U TO M ÁT I C O S Guía del administrador del sistema...
Página 47 A P R E N D I Z A J E A DA P TAT I VO Guía del administrador del sistema...
Página 48 Guía de iniciación...
Página 49 I M P R E S I Ó N D E PÁ G I N A S D E I N FO R M A C I Ó N I N FO R M E S D E C O N F I G U R A C I Ó N Impresión de informes de configuración...
Página 50 B Ú S Q U E DA D E L A D I R E C C I Ó N I P D E L A I M P R E S O R A Visualización de la dirección IP de la impresora en el panel de control Obtención de la dirección IP de la impresora mediante el informe de configuración...
Página 51 A C C E S O A E M B E D D E D W E B S E RV E R Guía del administrador del sistema...
Página 52 I N I C I O D E S E S I Ó N C O N E M B E D D E D W E B S E RV E R Guía del administrador del sistema Guía del administrador del sistema C E RT I F I C A D O S PA R A E M B E D D E D W E B S E RV E R Guía del administrador del sistema...
Página 53 D E S C A R G A D E L I N FO R M E D E C O N F I G U R A C I Ó N D E L E M B E D D E D W E B S E RV E R U S O D E L A F U N C I Ó...
Página 54 Remote Session Request Request Denied D E S C A R G A LO S C O N T R O L A D O R E S D E E S C A N E A D O E I M P R E S I Ó N D E S D E E M B E D D E D W E B S E RV E R U S O D E X E R OX ®...
Página 55 Guía de instalación G E N E R A L I DA D E S S O B R E L A I N S TA L A C I Ó N Y C O N F I G U R A C I Ó N Guía del administrador del sistema E L E C C I Ó...
Página 56 A C T UA L I Z A C I Ó N D E L S O F T WA R E D E L A I M P R E S O R A Guía del administrador del sistema R E T I R A DA D E L M AT E R I A L D E E M B A L A J E I N T E R N O Guía de instalación...
Página 57 S E L E C C I Ó N D E U N M É TO D O D E C O N E X I Ó N C O N E X I Ó N A U N P C M E D I A N T E U N C A B L E U S B...
Página 58 C O N E X I Ó N A U N A R E D C A B L E A DA Guía del administrador del sistema A DA P TA D O R D E R E D I N A L Á M B R I C A Guía del administrador del sistema...
Página 59 Conexión a una red inalámbrica configuración e instalación del hardware Guía del administrador del sistema Guía del administrador del sistema C O N E X I Ó N C O N W I - F I D I R E C T Descripción general de Wi-Fi Direct Guía del administrador del sistema...
Página 60 Uso de Wi-Fi Direct en su dispositivo móvil Instalación del servicio de impresión Mopria Utilización de Wi-Fi Direct en la impresora Impresión con Wi-Fi Direct...
Página 61 C O N E X I Ó N A T R AV É S D E L A T R A N S M I S I Ó N D E DATO S E N P R OX I M I DA D ( N F C ) Descripción general de NFC Guía del administrador del sistema Uso de NFC en su dispositivo móvil Instalación del complemento del servicio de impresión de Xerox Activación de NFC en el dispositivo móvil...
Página 62 Uso de NFC en la impresora Guía del administrador del sistema Asignación de la impresora al dispositivo móvil...
Página 63 Impresión mediante Servicios de impresión Xerox ® C O N F I G U R A C I Ó N D E U N D I S P O S I T I VO PA R A L A I M P R E S I Ó N U N I V E R S A L Desactivado Guía del...
Página 64 Guía del administrador del sistema V I G I L A N C I A D E C O N F I G U R A C I Ó N Guía del administrador del sistema O R Q U E S TA D O R D E L PA R Q U E...
Página 65 Guía del administrador del sistema A P L I C A C I Ó N X E R OX ® E A S Y A S S I S T Guía de instalación...
Página 66 Software and Documentation Guía del administrador del sistema R E Q U I S I TO S D E L S I S T E M A O P E R AT I VO I N S TA L A C I Ó N D E LO S C O N T R OL A D O R E S D E I M P R E S I Ó N PA R A U N A I M P R E S O R A D E R E D W I N D O W S Software and Documentation disco Software and Documentation...
Página 67 I N S TA L A C I Ó N D E L A RC H I VO . Z I P D E L C O N T R O L A D O R D E I M P R E S I Ó N D E W I N D O W S I N S TA L A C I Ó...
Página 68 Software and Documentation disco Software and Documentation I N S TA L A C I Ó N D E L A I M P R E S O R A C O M O S E RV I C I O W E B E N D I S P O S I T I VO S Instalación de una impresora WSD mediante el Asistente para agregar dispositivo I N S TA L A C I Ó...
Página 69 Adición de la impresora en MacOS Adición de la impresora mediante Bonjour Adición de la impresora especificando la dirección IP...
Página 70 I N S TA L A C I Ó N D E LO S C O N T R OL A D O R E S D E I M P R E S I Ó N Y U T I L I DA D E S PA R A L A I M P R E S I Ó...
Página 71 LO C A L I Z A C I Ó N D E L N Ú M E R O D E S E R I E...
Página 74 Guía del admi- nistrador del sistema...
Página 75 P E R S O N A L I Z A C I Ó N D E L A PA N TA L L A P R I N C I PA L Ocultar o mostrar una aplicación en la página inicial Reorganización de aplicaciones en la página inicial...
Página 76 Eliminación de una aplicación de la página inicial Eliminación de la personalización de la pantalla principal...
Página 77 P E R S O N A L I Z A C I Ó N D E LO S VA LO R E S P R E D E T E R M I N A D O S D E L A PA N TA L L A D E E N T R A DA Configuración de la aplicación predeterminada de dispositivo Configuración de la opción de originales detectados...
Página 78 P E R S O N A L I Z A C I Ó N D E L A S A P L I C A C I O N E S Personalización de la lista de funciones Visualización de todas las funciones en la lista de funciones...
Página 79 Almacenamiento de las opciones prefijadas de las aplicaciones Activación de la función de inicio automático como valor prefijado de la aplicación...
Página 80 Eliminación de la personalización de aplicaciones mediante el panel de control P E R S O N A L I Z A C I Ó N D E I D I O M A...
Página 81 S U G E R E N C I A S PA R A L A A P L I C A C I Ó N D E 1 TO Q U E...
Página 82 S U G E R E N C I A S PA R A E L O R D E N D E L A L I S TA D E F U N C I O N E S...
Página 83 S U G E R E N C I A S D E I D I O M A P E R S O N A L I Z A D O G E S T I Ó N D E L A S S U G E R E N C I A S D E P E R S O N A L I Z A C I Ó N...
Página 84 Guía del administrador del sistema C R E A C I Ó N D E U N A A P L I C A C I Ó N P E R S O N A L D E U N TO Q U E...
Página 85 C R E A C I Ó N D E U N A A P L I C A C I Ó N P E R S O N A L D E U N TO Q U E D E S D E U N A A P L I C A C I Ó N P Ú...
Página 86 E D I C I Ó N D E U N A A P L I C A C I Ó N D E U N TO Q U E E L I M I N A R U O C U LTA R A P L I C A C I O N E S D E U N TO Q U E...
Página 87 C R E A C I Ó N Y U S O D E A P L I C A C I O N E S D E U N TO Q U E...
Página 91 Guía del administrador del sistema...
Página 92 ® A P P G A L L E RY Guía del usuario de Xerox ® App Gallery C R E A C I Ó N D E U N A C U E N TA D E X E RO X ®...
Página 93 Bienvenido a Xerox ® App Gallery I N I C I O D E S E S I Ó N E N L A C U E N TA D E X E R OX ® A P P G A L L E RY...
Página 94 I N S TA L A C I Ó N O A C T UA L I Z A C I Ó N D E U N A A P L I C A C I Ó N D E S D E X E RO X ®...
Página 95 D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E D I S P O S I T I VO Guía del administrador del sistema Opciones del dispositivo Guía del administrador del sistema...
Página 96 Guía del administrador del sistema Guía del administrador del sistema...
Página 97 A C E RC A D E PÁ G I N A S D E I N FO R M A C I Ó N Guía de iniciación...
Página 98 Impresión de páginas de información E S TA D O D E LO S S U M I N I S T R O S Guía del administrador del sistema C O N TA D O R E S D E FA C T U R A C I Ó N Y U S O...
Página 99 S E RV I C I O S R E M O TO S Guía del administrador del sistema A P L I C A C I Ó N X E R OX ® E A S Y A S S I S T ( X E A ) Guía de instalación...
Página 101 Antes de instalar la impresora: Configuración inicial con la aplicación Xerox ® Easy Assist (XEA)
Página 102 Guía de instalación...
Página 103 Después de la instalación inicial: Conexión de la aplicación Xerox ® Easy Assist desde el panel de control...
Página 104 Adición de varias impresoras a la aplicación Xerox Easy Assist...
Página 105 D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E T R A B A J O S O P C I O N E S D E T R A B A J O Guía del administrador del sistema G E S T I Ó...
Página 106 Interrupciones de la impresión Guía del administrador del sistema Detención o eliminación de un trabajo de impresión Impresión de un trabajo retenido a la espera de recursos...
Página 107 Guía del administrador del sistema A D M I N I S T R A C I Ó N D E T I P O S E S P E C I A L E S D E T R A B A J O S Trabajo guardado Impresión de un trabajo guardado...
Página 108 Imprimir, eliminar, mover o copiar un trabajo guardado en el servidor web integrado Impresión protegida Impresión mediante la función Impresión protegida...
Página 109 Liberación de un trabajo de impresión protegida Juego de muestra...
Página 110 Impresión de un juego de muestra Liberación de un juego de muestra A D M I N I S T R A C I Ó N D E T R A B A J O S E N E M B E D D E D W E B S E RV E R...
Página 111 Envío de trabajos de impresión mediante Embedded Web Server...
Página 112 Volver a imprimir trabajos guardados mediante Embedded Web Server...
Página 113 D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E C O P I A Guía del administrador del sistema R E A L I Z A C I Ó N D E U N A C O P I A...
Página 115 F LU J O S D E T R A B A J O D E C O P I A Guía del administrador del sistema Borrado de bordes de copias...
Página 116 Especificación del tamaño del original Desplazamiento de la imagen...
Página 117 Creación de un folleto Adición de cubiertas...
Página 118 Adición de inserciones...
Página 119 Especificación de la paginación al comienzo del capítulo...
Página 120 Especificación de páginas de excepción Adición de anotaciones...
Página 122 Cambio del Diseño de página...
Página 123 Impresión de un trabajo de muestra Guardar las opciones de copia actuales Recuperación de opciones de copia guardadas...
Página 125 D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E C O P I A D E TA R J E TA D E I D Guía del administrador del sistema C O P I A D E U N A TA R J E TA D E I D...
Página 126 D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E L C O R R E O E L E C T RÓ N I C O Guía del administrador del sistema Guía del administrador del sistema E N V Í...
Página 129 A D I C I Ó N O M O D I F I C A C I Ó N D E C O N TA C TO S E N L A L I B R E TA D E D I R E C C I O N E S D E L D I S P O S I T I VO D E S D E E L PA N E L D E C O N T R OL...
Página 130 D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E L E S C A N E A D O D E T R A B A J O S Guía del administrador del sistema Guía del administrador del sistema...
Página 132 Guía del administrador del sistema Guía del administrador del sistema...
Página 133 Flujos de trabajo de distribución Depósitos predefinidos de archivos de red Guía del administrador del sistema Creación de un nuevo flujo de trabajo...
Página 134 Escaneado a una carpeta de red compartida...
Página 135 Uso compartido de una carpeta en un PC con Windows Uso compartido de una carpeta en Macintosh OS X versión 10.7 y posterior Escanear a una carpeta de buzones...
Página 136 Escanear a una carpeta de buzones pública...
Página 137 Escanear a una carpeta de buzones privada...
Página 138 Creación de una carpeta de buzones privada Guía del administrador del sistema Guía del administrador del sistema Recuperación de archivos de escaneado desde una carpeta de buzón...
Página 139 Escaneado con envío a la carpeta base del usuario...
Página 140 Escaneado a una unidad USB...
Página 141 Aplicaciones de un toque Guía del administrador del sistema...
Página 142 D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E E S C A N E A R A Guía del administrador del sistema E S C A N E A D O A D I R E C C I O N E S D E C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Guía del administrador del sistema...
Página 143 Guía del administrador...
Página 144 E S C A N E A D O A U N A U N I DA D U S B...
Página 145 E S C A N E A D O A L U S UA R I O C O N E C TA D O Guía del administrador del sistema...
Página 146 E S C A N E A D O A D E S T I N O S R E M O TO S Guía del administrador del sistema Escaneado a servicios en la nube Guía del administrador del sistema...
Página 147 Escaneado a servidor FTP o SFTP Guía del administrador del sistema Escaneado a una carpeta compartida de un equipo de la red...
Página 148 Antes de comenzar Guía del administrador del sistema Escaneado a una carpeta compartida de un equipo de la red Guía del administrador del sistema...
Página 149 A G R E G A R U N D E S T I N O D E E S C A N E A D O A U N A E N T R A DA D E L A L I B R E TA D E D I R E C C I O N E S...
Página 151 D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E L S E RV I C I O D E FA X Guía del administrador del sistema E N V Í O D E U N FA X...
Página 153 F LU J O S D E T R A B A J O D E FA X Envío de un fax diferido Guía del administrador del sistema...
Página 154 Adición de una cubierta...
Página 155 Impresión de faxes protegidos Guía del administrador del sistema Eliminación de faxes protegidos Adición o modificación de contactos en la libreta de direcciones del dispositivo desde el panel de control...
Página 156 Envío de un fax desde el ordenador Envío de un fax con aplicaciones de Windows...
Página 157 Envío de un fax con aplicaciones de Macintosh ®...
Página 158 I N FO R M A C I Ó N G E N E R A L D E L FA X D E S E RV I D O R Guía del administrador del sistema E N V Í O D E U N FA X D E S E RV I D O R...
Página 160 E N V Í O D E U N FA X D E S E RV I D O R D I F E R I D O...
Página 162 D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E I M P R I M I R D E S D E Guía del administrador del sistema I M P R E S I Ó N D E S D E U N A U N I DA D U S B...
Página 163 Guía del administrador del sistema I M P R E S I Ó N D E T R A B A J O S G UA R DA D O S...
Página 164 I M P R E S I Ó N D E S D E B U Z Ó N Guía del administrador del sistema...
Página 165 D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E @ P R I N T BY X E R OX Guía de uso rápido de la aplicación @PrintByXerox de Xerox ®...
Página 166 D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E X E RO X ® C O N N E C T FO R X M P I E Guía del administrador del sistema XMPie...
Página 169 AY U DA D E L C O N T R OL A D O R D E I M P R E S I Ó N...
Página 170 O P C I O N E S D E I M P R E S I Ó N E N W I N D O W S Configuración de las opciones de impresión prefijadas en Windows Selección de las opciones de impresión para un trabajo individual en Windows...
Página 171 Selección de los valores predeterminados de impresión en Windows para una impresora compartida de Cómo guardar un grupo de opciones de impresión utilizadas habitualmente en Windows...
Página 172 O P C I O N E S D E I M P R E S I Ó N E N M A C I N TO S H Selección de las opciones de impresión para Macintosh Cómo guardar un grupo de opciones de impresión utilizadas habitualmente en Macintosh...
Página 173 I M P R E S I Ó N E N U N I X , L I N U X Y A S / 4 0 0 Administrador de impresoras de Xerox ® Instalación del administrador de impresoras de Xerox ®...
Página 174 -d XeroxOSDPkg-SunOSsparc-x.xx.xxx.xxxx.pkg /opt/Xerox/prtsys rpm -U XeroxOfficev5Pkg-Linuxi686-x.xx.xxx.xxxx.rpm dpkg -i XeroxOfficev5Pkg-Linuxi686-x.xx.xxx.xxxx.deb /opt/XeroxOffice/prtsys Iniciar el Administrador de impresoras de Xerox ® xeroxofficeprtmgr Impresión desde una estación de trabajo Linux manual de administradores de software de CUPS manual del usuario de software de CUPS...
Página 175 Adición de la impresora http://localhost:631/admin root Impresión con CUPS (Common UNIX Printing System) p -dprinter nombre de archivo lpr -Pprinter nombre de archivo AS/400 XTOOLSxxxx.zip IBM AS/400 Printing V, (Red Book) Instalación de la biblioteca WSCO y configuración de colas de impresión...
Página 176 O P C I O N E S D E I M P R E S I Ó N M ÓV I L Impresión con Wi-Fi Direct Impresión con impresión universal...
Página 177 Impresión desde un dispositivo móvil habilitado para Mopria configuración e instalación del hardware Guía del administrador del sistema...
Página 178 G E S T I Ó N D E T R A B A J O S Hacer una pausa, promover o eliminar un trabajo en espera para imprimir Impresión de un trabajo retenido a la espera de recursos...
Página 179 Guía del administrador del sistema I M P R E S I Ó N D E T I P O S E S P E C I A L E S D E T R A B A J O S Trabajo guardado Impresión de un trabajo guardado...
Página 180 Imprimir, eliminar, mover o copiar un trabajo guardado en Embedded Web Server Impresión protegida Impresión mediante la función Impresión protegida...
Página 181 Liberación de un trabajo de impresión protegida Juego de muestra...
Página 182 Impresión de un juego de muestra Liberación de un juego de muestra...
Página 183 S E L E C C I Ó N D E L A S O P C I O N E S D E PA P E L PA R A I M P R I M I R Seleccionar por bandeja Ajuste a escala...
Página 184 100% I M P R E S I Ó N E N A M B A S C A R A S D E L PA P E L Impresión de un documento a doble cara Opciones de diseño de página para la impresión a dos caras...
Página 185 C A L I DA D D E I M P R E S I Ó N O P C I O N E S D E I M A G E N Claridad Contraste I M P R E S I Ó N D E VA R I A S PÁ G I N A S E N U N A H O J A...
Página 186 I M P R E S I Ó N D E FO R M ATO D E FO L L E TO...
Página 187 U S O D E PÁ G I N A S E S P E C I A L E S Impresión de cubiertas...
Página 188 Impresión de inserciones 1,6,9-11 Impresión de excepciones 1,6,9-11...
Página 189 I M P R E S I Ó N D E A N O TA C I O N E S E N W I N D O W S...
Página 190 I M P R E S I Ó N D E M A RC A S D E A G UA E N W I N D O W S...
Página 191 O R I E N TA C I Ó N...
Página 192 O P C I O N E S D E I M P R E S I Ó N AVA N Z A DA S Identificación de trabajo...
Página 193 Impresión de imágenes espejo Notificación de trabajo para Windows Cifrado de documentos de trabajo de impresión de Windows Configuración de valores prefijados de cifrado en Windows...
Página 195 D E F I N I C I Ó N D E TA M A Ñ O S D E PA P E L P E R S O N A L I Z A D O S Creación y almacenamiento de tamaños de papel personalizados en el controlador de impresión Creación y almacenamiento de tamaños personalizados para el controlador de impresión Windows V3 Creación y almacenamiento de tamaños personalizados para el controlador de impresión Windows V4...
Página 196 Creación y almacenamiento de tamaños personalizados para Macintosh Definición de un tamaño de papel personalizado en el panel de control...
Página 197 I M P R E S I Ó N E N PA P E L D E TA M A Ñ O P E R S O N A L I Z A D O Impresión en papel de tamaño personalizado desde el controlador de impresión Windows V3 Impresión en papel de tamaño personalizado desde el controlador de impresión Windows V4 Impresión en papel de tamaño personalizado en Macintosh...
Página 198 I M P R E S I Ó N D E S D E U N A U N I DA D U S B Guía del administrador del sistema...
Página 199 I M P R E S I Ó N D E T R A B A J O S G UA R DA D O S I M P R E S I Ó N D E S D E B U Z Ó N Guía del administrador del sistema...
Página 200 I M P R E S I Ó N M E D I A N T E E M B E D D E D W E B S E RV E R...
Página 203 M AT E R I A L D E I M P R E S I Ó N R E C O M E N DA D O P E D I D O D E PA P E L D I R E C T R I C E S D E C O LO C A C I Ó...
Página 204 D I R E C T R I C E S D E A L M A C E N A M I E N TO D E L PA P E L T I P O S Y G R A M A J E S D E PA P E L A D M I T I D O S...
Página 206 TA M A Ñ O S D E PA P E L E S TÁ N DA R A D M I T I D O S...
Página 207 TA M A Ñ O S Y G R A M A J E S D E PA P E L A D M I T I D O S PA R A L A I M P R E S I Ó N A D O B L E C A R A...
Página 208 TA M A Ñ O S D E PA P E L P E R S O N A L I Z A D O S A D M I T I D O S...
Página 209 C O N F I G U R A C I Ó N D E B A N D E J A S D E U S O E X C LU S I VO Guía del administrador del sistema C O N F I R M A C I Ó...
Página 210 C A M B I O D E L TA M A Ñ O , T I P O Y C O LO R D E L PA P E L...
Página 211 C O LO C A C I Ó N D E PA P E L E N L A S B A N D E J A S 1 – 4 E S TÁ N DA R...
Página 214 A J U S T E D E L A S G U Í A S D E L PA P E L E N L A S B A N D E J A S A J U S TA B L E S D E 5 5 0 H O J A S...
Página 216 C O LO C A C I Ó N D E PA P E L E N L A B A N D E J A E S P E C I A L...
Página 218 C O LO C A C I Ó N D E PA P E L E N L A B A N D E J A D E L A L I M E N TA D O R D E A LTA C A PA C I DA D D E 2 1 0 0 H O J A S...
Página 222 S O B R E S Directrices de impresión de sobres Colocación de sobres en las bandejas 1–4 estándar...
Página 224 Colocación de sobres en la bandeja especial...
Página 226 E T I Q U E TA S Directrices de impresión de etiquetas...
Página 227 Colocación de etiquetas...
Página 233 L I M P I E Z A E X T E R I O R D E L A I M P R E S O R A...
Página 234 Limpieza del escáner...
Página 236 Limpieza de los rodillos de alimentación de documentos...
Página 237 Limpieza del conjunto de lentes de escaneado de la segunda cara...
Página 239 C O N S U M I B L E S C O M P O N E N T E S D E M A N T E N I M I E N TO B Á S I C O...
Página 240 P E D I D O S D E S U M I N I S T R O S Cuándo realizar un pedido de suministros Estado de los suministros Guía del administrador del sistema...
Página 241 C A RT U C H O S D E TÓ N E R Sustitución del cartucho de tóner...
Página 243 U N I DA D D E I M A G E N Sustitución de la unidad de imagen...
Página 246 C O N J U N TO D E L RO D I L LO D E A L I M E N TA C I Ó N D E L A S B A N D E J A S D E PA P E L Sustitución del rodillo de alimentación de la bandeja 1...
Página 248 Conjunto del rodillo de alimentación de la bandeja especial Sustitución del rodillos de alimentación de la bandeja especial...
Página 250 Almohadilla de separación...
Página 251 C O N J U N TO D E L RO D I L LO D E L A L I M E N TA D O R A U TO M ÁT I C O D E D O C U M E N TO S A D O B L E C A R A ( DA D F ) Sustitución del rodillo de alimentación del alimentador automático de documentos a doble cara (DADF)
Página 254 Sustitución del rodillo de recogida del alimentador automático de documentos a doble cara (DADF)
Página 256 Sustitución del rodillo de separación del alimentador automático de documentos a doble cara (DADF)
Página 258 C O N J U N TO D E L RO D I L LO D E T R A N S F E R E N C I A Sustitución del rodillo de transferencia...
Página 261 R E C I C L A J E D E S U M I N I S T R O S P U E S TA A C E R O D E LO S C O N TA D O R E S D E V I DA Ú T I L D E C O N S U M I B L E S Guía del administrador del sistema...
Página 262 V I S UA L I Z A C I Ó N D E L A L E C T U R A D E C O N TA D O R I M P R E S I Ó N D E L I N FO R M E D E R E S U M E N D E FA C T U R A C I Ó N...
Página 266 R E I N I C I O D E L A I M P R E S O R A...
Página 267 L A I M P R E S O R A N O S E E N C I E N D E L A I M P R E S O R A S E R E I N I C I A O S E A PA G A C O N F R E C U E N C I A...
Página 268 L A I M P R E S O R A N O I M P R I M E...
Página 269 Guía del administrador del sistema L A I M P R E S I Ó N TA R DA D E M A S I A D O...
Página 270 E L D O C U M E N TO N O S E I M P R I M E Guía del administrador del sistema Guía del administrador del sistema...
Página 271 LO S D O C U M E N TO S S E I M P R I M E N D E S D E L A B A N D E J A I N C O R R E C TA...
Página 272 D O C U M E N TO TO TA L O PA RC I A L M E N T E VA C Í O L A I M P R E S O R A E M I T E R U I D O S N O H A B I T UA L E S Guía del administrador del sistema P R O B L E M A S D E I M P R E S I Ó...
Página 273 E R RO R E S D E L E S C Á N E R...
Página 274 P R O B L E M A S C O N E L A DA P TA D O R D E R E D I N A L Á M B R I C A Guía del administrador del sistema Guía del administrador del sistema...
Página 275 LO C A L I Z A C I Ó N D E ATA S C O S D E PA P E L...
Página 276 R E D U C C I Ó N D E LO S ATA S C O S D E PA P E L...
Página 277 E L I M I N A C I Ó N D E ATA S C O S D E PA P E L...
Página 278 Atascos en el alimentador automático de documentos a dos caras Eliminación de atascos en el alimentador automático de documentos...
Página 280 Atascos de las bandejas de papel Eliminación de atascos en las bandejas 1–4 estándar...
Página 281 Guía del administrador del sistema Eliminación de atascos en la bandeja especial...
Página 282 Eliminación de atascos en la puerta A...
Página 285 Eliminación de atascos en la puerta C...
Página 287 Eliminación de atascos en la bandeja de salida...
Página 288 S O LU C I Ó N D E P R O B L E M A S D E ATA S C O D E PA P E L Varias hojas se alimentan a la vez Atascos en el alimentador de documentos...
Página 289 Errores de alimentación y atascos de papel...
Página 290 Problemas de alimentación de etiquetas y sobres...
Página 291 El mensaje de atasco de papel no desaparece Atascos durante la impresión automática a doble cara...
Página 292 I D E N T I F I C A C I Ó N D E P R O B L E M A S D E E S C A N E A D O , C O P I A E I M P R E S I Ó N Guía de iniciación Guía de introducción P R O B L E M A S D E C A L I DA D D E I M P R E S I Ó...
Página 293 Control de la calidad de impresión Papel y material de impresión...
Página 294 Solución de problemas de calidad de impresión Impresión de las páginas de resolución de problemas de calidad de impresión Descartar el papel o material de impresión como causa del problema Localización del problema: ¿impresora o aplicación?
Página 295 Solución de problemas de calidad de impresión en la aplicación, el controlador de impresión o el servidor de impresión...
Página 296 Solución de problemas de calidad de impresión en la impresora Problemas y soluciones de calidad de impresión...
Página 297 Guía del administrador del sistema...
Página 301 P R O B L E M A S D E C O P I A Y E S C A N E A D O Problemas de copia y escaneado y soluciones...
Página 302 Realización del registro manual del escáner Guía de administración del sistema...
Página 303 P R O B L E M A S A L E N V I A R FA X E S...
Página 304 P R O B L E M A S A L R E C I B I R FA X E S...
Página 305 I M P R E S I Ó N D E I N FO R M E S D E FA X Guía del administrador del sistema...
Página 306 V I S UA L I Z A C I Ó N D E M E N S A J E S D E A L E RTA Y E R RO R E N E L PA N E L D E C O N T R OL V I S UA L I Z A C I Ó...
Página 307 Guía del administrador del sistema E M B E D D E D W E B S E RV E R A S I S T E N T E D E AY U DA E N L Í N E A...
Página 308 PÁ G I N A S D E I N FO R M A C I Ó N Guía de iniciación...
Página 309 Impresión de páginas de información M Á S I N FO R M A C I Ó N...
Página 310 Localización del número de serie...
Página 311 Este apéndice contiene:...
Página 312 F U N C I O N E S E S TÁ N DA R...
Página 313 O P C I O N E S Y A C T UA L I Z A C I O N E S...
Página 314 O P C I O N E S D E A C A B A D O...
Página 315 C O N F I G U R A C I Ó N B Á S I C A C O N F I G U R A C I Ó N B Á S I C A C O N 3 M Ó D U LO S D E B A N D E J A S E S TÁ N DA R O P C I O N A L E S Y B A S E C O N R U E DA S...
Página 316 C O N F I G U R A C I Ó N B Á S I C A C O N A L I M E N TA D O R D E A LTA C A PA C I DA D Y B A S E C O N R U E DA S...
Página 317 C O N F I G U R A C I Ó N B Á S I C A C O N B A N D E J A E S TÁ N DA R O P C I O N A L Y A L I M E N TA D O R D E A LTA C A PA C I DA D C O N B A S E C O N R U E DA S...
Página 318 C O N F I G U R A C I Ó N B A N D E J A S O P C I O N A L E S Y S O P O RT E D E L A I M P R E S O R A...
Página 319 C O N F I G U R A C I Ó N B Á S I C A...
Página 320 C O N F I G U R A C I Ó N B Á S I C A C O N 3 M Ó D U LO S D E B A N D E J A S E S TÁ N DA R O P C I O N A L E S Y B A S E C O N R U E DA S...
Página 321 C O N F I G U R A C I Ó N B Á S I C A C O N A L I M E N TA D O R D E A LTA C A PA C I DA D Y B A S E C O N R U E DA S...
Página 322 C O N F I G U R A C I Ó N B Á S I C A C O N B A N D E J A E S TÁ N DA R O P C I O N A L Y A L I M E N TA D O R D E A LTA C A PA C I DA D C O N B A S E C O N R U E DA S...
Página 323 C O N F I G U R A C I Ó N B A N D E J A S O P C I O N A L E S Y S O P O RT E D E L A I M P R E S O R A...
Página 324 T E M P E R AT U R A H U M E DA D R E L AT I VA A LT I T U D...
Página 326 R E S O LU C I Ó N D E I M P R E S I Ó N V E LO C I DA D D E I M P R E S I Ó N...
Página 329 Este apéndice contiene:...
Página 330 E S TA D O S U N I D O S ( N O R M AT I VA F C C ) Impresoras Xerox ® VersaLink ® B625 I N FO R M A C I Ó N S O B R E N O R M AT I VA S PA R A A DA P TA D O R E S D E R E D I N A L Á M B R I C O S D E 2 . 4 -...
Página 331 AV I S O L Á S E R C A N A DÁ...
Página 332 C U M P L I M I E N TO C O N L A U N I Ó N E U R O P E A Y E L Á R E A E C O N Ó M I C A E U R O P E A .
Página 333 Acuerdo sobre equipos de impresión de imágenes de la Unión Europea Lote 4 Documentación de usuario Guía del Administrador de Sistemas Directiva de Eco Diseño Lot 19 de la Unión Europea.
Página 334 E N E R GY S TA R Consumo de energía y tiempo de activación Guía del usuario Guía del administrador del sistema Guía del administrador del sistema...
Página 335 Opciones de ahorro de energía predeterminadas Guía del administrador del sistema EPEAT Beneficios medioambientales de la impresión a doble cara Tipos de papel...
Página 336 C E RT I F I C A D O C O M U N I DA D E C O N Ó M I C A E U R A S I ÁT I C A A L E M A N I A Alemania - Ángel azul Blendschutz Lärmemission...
Página 337 C U M P L I M I E N TO C O N RO H S D E U C R A N I A...
Página 338 E S TA D O S U N I D O S...
Página 339 C A N A DÁ...
Página 340 O T R O S PA Í S E S...
Página 341 E S TA D O S U N I D O S Requisitos de encabezado para el envío de fax Guía del administrador del sistema Información del acoplador de datos...
Página 342 Guía del usuario C A N A DÁ...
Página 343 Canadá CS-03 Edición 9 U N I Ó N E U R O P E A Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación...
Página 344 S U DÁ F R I C A...
Página 347 Este apéndice contiene:...
Página 348 E X T R A C C I Ó N D E L A S B AT E R Í A S...
Página 350 E L I M I N A C I Ó N F U E R A D E L A U N I Ó N E U R O P E A...
Página 353 Este apéndice contiene:...

Xerox VersaLink B625 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Xerox VersaLink B625

Resumen de contenidos para Xerox VersaLink B625