Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Este manual contiene las instrucciones para la instalación, el uso y el
mantenimiento de las máquinas de tipo chillBooster en los modelos
indicados en el apartado 4.4. El fabricante de la máquina suministrada, en
uno de los posibles modelos, es:
CAREL INDUSTRIES
Via dell'Industria, 11, 35020
Brugine - Padova (Italia)
Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600
e-mail: carel@carel.com - www.carel.com
Este manual viene dividido en capítulos y apartados. Cada apartado
es un subnivel del capítulo correspondiente. Las referencias a títulos o
apartados vienen indicadas con la abreviatura cap. o apart. seguida del
número correspondiente.
Por ejemplo: "cap. 2" o "apart. 2.1".
Las fi guras de este manual vienen numeradas progresivamente en
función del capítulo correspondiente. Por ejemplo, la fi gura 1.c es la
tercera fi gura del primer capítulo. Las referencias a las fi guras vienen
indicadas con la abreviatura fi g. seguida de un número. Por ejemplo:
"fi g. 1.c". Los componentes indicados en las fi guras vienen marcados con
números. Una referencia al componente 1 de la fi gura 2 del capítulo 3 se
indicará con la expresión: "Ver 1 - fi g. 3.b" o simplemente "(1 - fi g. 3.b)".
ATENCIÓN
Las fi guras presentes en este manual son indicativas. Los componentes
efectivos pueden variar con respecto a los representados. En caso de
duda, contactar con un Centro de Asistencia Autorizado.
Además de las instrucciones de instalación, uso y mantenimiento, este
manual contiene indicaciones de seguridad que requieren una atención
especial. Esta información viene señalada por los símbolos que se
describen a continuación:
PELIGRO
El incumplimiento de la indicación comporta una situación de riesgo
inminente que, si no se evita, provoca muerte instantánea o daño
grave o permanente.
ADVERTENCIA
El incumplimiento de la indicación comporta una situación de riesgo
potencial que, si no se evita, puede provocar la muerte o un daño
grave a la salud.
PRECAUCIÓN
El incumplimiento de la indicación comporta una situación de riesgo
potencial que, si no se evita, puede provocar daños de menor entidad
sobre la salud.
1. OBJETIVO DEL MANUAL
2. CÓMO LEER EL MANUAL
7
ATENCIÓN
El incumplimiento de la indicación comporta una situación de riesgo
potencial que, si no se evita, podría provocar daños de menor entidad
relacionados con la máquina.
Nota: proporciona información adicional sobre las instrucciones
de los mensajes de seguridad precedentes.
"chillBooster" +0300076SP - rel. 1.0 - 22.09.2021
SPA
Publicidad
