Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

CERTIFIED PRODUCT / PRODUCTO CERTIFICADO - MADE IN BRAZIL / HECHO EN BRASIL
INMETRO
N° DE REGISTRO DO INMETRO:
007142/2021
OCP 0005
N° DE CERTIFICADO DA ABNT:
177.014-2021
DO NOT DISCARD THIS ASSEMBLY MANUAL / NO DESECHE ESTE MANUAL DE MONTAJE
COMO SOLICITAR ASSISTÊNCIA TÉCNICA CORRETAMENTE:
Identifique em sua Nota Fiscal a loja responsável por sua compra. Entre em contato com esta loja e informe os códigos
das peças danificadas ou ferragens que faltaram. Eles irão cadastrar na fábrica um pedido e encaminharão até você.
To request technical assistance, contact the store responsible for your purchase.
Para solicitud de asistencia técnica, comuníquese con la tienda responsable de su compra.
O FABRICANTE SE RESERVA O DIREITO DE INTRODUZIR MODIFICAÇÕES TÉCNICAS EM SEUS PRODUTOS, SEM AVISO PRÉVIO E SEMPRE QUE JULGAR CONVENIENTE
THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO INTRODUCE TECHNICAL MODIFICATIONS TO ITS PRODUCTS, WITHOUT NOTICE AND WHENEVER JUDGE CONVENIENT
EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE INTRODUCIR MODIFICACIONES TÉCNICAS EN SUS PRODUCTOS, SIN PREVIO AVISO Y SIEMPRE QUE EL JUZGUE CONVENIENTE
BERÇO MULTIFUNCIONAL CLÉO
(COD. 5817)
(CRIB / CUNA)
PRODUTO CERTIFICADO
ESTE PRODUTO ATENDE À
REGULAMENTAÇÃO PARA BERÇOS
INFANTIS, NÃO SENDO AS SUAS
DEMAIS FUNÇÕES SUJEITAS À
REGULAMENTAÇÕES.
THIS PRODUCT RESULTS WITH REGULATIONS FOR BABY CRIB, THEIR OTHER
FUNCTIONS ARE NOT SUBJECT TO REGULATIONS.
ESTE PRODUCTO RESPETA LAS NORMAS DE CUNAS, SUS OTRAS FUNCIONES NO
NÃO DESCARTE ESTE MANUAL DE MONTAGEM
ESTÁN SUJETAS A NORMAS.
NÃO INCLUSO
NOT INCLUDED / NO INCLUIDO
NÃO INCLUSO

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Carolina 5817

  • Página 1 BERÇO MULTIFUNCIONAL CLÉO (COD. 5817) (CRIB / CUNA) PRODUTO CERTIFICADO CERTIFIED PRODUCT / PRODUCTO CERTIFICADO - MADE IN BRAZIL / HECHO EN BRASIL ESTE PRODUTO ATENDE À REGULAMENTAÇÃO PARA BERÇOS INFANTIS, NÃO SENDO AS SUAS INMETRO N° DE REGISTRO DO INMETRO: 007142/2021 DEMAIS FUNÇÕES SUJEITAS À...
  • Página 2 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA por Carolina Baby IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS ADVERTIMOS a todos os usuários que sigam à segurança da criança podem ser gerados. gasolina, querosene ou etanol, amoníacos, água rigorosamente as instruções para montagem sanitária, ácidos e ou equivalentes para limpeza...
  • Página 3 Failure to follow these warnings and assembly WARNING instructions could result in serious injury or death. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE The mattress used in this crib should not be more DO NOT place the crib near window where cords Ÿ...
  • Página 4 O REGISTRO NO INMETRO E O SELO DE IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE REFEREM- SE SOMENTE AO BERÇO. B E R Ç O M U L T IF U N C IO N A L C L E O ( C O D .5 8 1 7 ) Q U A D R O D E M E D ID A S C Ó...
  • Página 5 FERRAGEM | HARDWERES | ACCESORIOS 1744 - Cavilhas 6x40 Peg / Tarugo 7581 - Porca Cilíndrica 1/4 branca White Cylinder Nut / Tuerca Cilind. Blanca Fixing Ring / Anilo de Fijación 1749 - Cavilhas 8x40 Peg / Tarugo 1750 - Sapata plástica 1747 - Cavilhas 8x60 em L 1740- Chave Allen 4 mm...
  • Página 6 8x 1747 02x - 1769 02x - 1750 1750 1769 08x - 1747 1769 1775 1749 1769 1749 24x - 1749 8x CV 1749 1769 1733 1733 32x - 1769 10779 08x - 1775 04x - 1733 1733 04x - 10779 6x 2122 6x 2122 6x 2122...
  • Página 7 2522 2994 2994 01x - 2522 02x - 2994 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 12x - 1769 06x - 16941 1773 1773 1760 1760 04x - 1773 04x - 1760...
  • Página 8 1760 1744 1744 1760 1773 04x - 1773 1773 04x - 1760 04x - 1744 1744 1775 1769 1769 1775 Atenção: Atenção: Use cavilha 6x40 (1744) para fixar a Alinhe o rodapé com a prateleira superior (6033) no painel marcação das laterais. traseiro do criado(5829).
  • Página 9 40001 40001 40001 04x - 4001 ATENÇÃO! ATTENTION! ¡ATENCIÓN! MONTE O QUADRO DO ESTRADO ASSEMBLE THE SUPPORT BASE MONTAR LA BASE DE SOPORTE SEPARADAMENTE. SEPARATELY. POR SEPARADO. A peça 2912 deve ser montada com o Part 2912 must be assembled with the La pieza 2912 debe ensamblarse con el acabamento de borda para cima.
  • Página 10 CAUTION: ALIGN THE SLIDE WITH THE PRECAUCIÓN: ALINEE LA CORREDERA CON EL FRONT AND BOTTOM OF THE DELANTERO E INFERIOR DEL SIDE OF DRAWER. LADO DEL CAJÓN. ATENÇÃO: ALINHE A CORREDIÇA COM A PARTE FRONTAL E INFERIOR DA LATERAL DE GAVETA. 21684 21684 21684...
  • Página 11 4001 2994 4001 2994 2994 2994 01x - 2522 04x - 4001 4001 08x - 2994 ESTE BERÇO DEVERÁ, OBRIGATORIAMENTE, TER A PARTE TRASEIRA ENCOSTADA NA PAREDE 1733 7581 THIS COT MUST BE LARGED TO 7581 THE WALL. ESTA CUNA 1733 7581 DEBE SER GRANDE...
  • Página 12 O SELO INMETRO ESTÁ LOCALIZADO NO PAINEL 21360. O QR CODE colado em seu produto dá acesso ao Manual de Montagem. THE INMETRO SEAL IS LOCATED 1737 1737 AT THE BOTTOM OF THE PANEL 21360. The QR CODE pasted on your product gives access to the Assembly Manual.
  • Página 13 1769 1749 24x 1769 12x - 1749 1775 1775 1749 24x - 1769 06x - 1775 1749 12x - 1749 1775 1769 24x - 1769 1749 06x - 1775 Recomendação: 2122 1) Utilize colchão com as seguintes dimensões: 2122 1880 x 780 x 120 mm. 2122 Recommendation: 2122...
  • Página 14 ATENÇÃO: Caso seja necessário, DESMONTAR o produto para fins de transporte e armazenamento, conforme as especificações abaixo. WARNING: If necessary, DISASSEMBLE the product for transportation and storage purposes, according to the specifications below. ADVERTENCIA: Si es necesario, DESMONTE el producto para su transporte y almacenamiento, de acuerdo con las especificaciones a continuación.
  • Página 15 ATENÇÃO! Após a transformação do berço em cama, não será possível transformar em berço novamente. ATTENTION! After transforming the cradle into a bed, it will not be possible turn into a cradle again. ¡ATENCIÓN! Después de transformar la cuna en cama, no será...